英语语言文学二外法语拟录取

hehe0908 · 发表于 2016-5-4 20:56

去年的我和现在的你们一样，有些迷茫，有些迟疑。但又充满希望，满怀憧憬。但是我坚持了，今年9月我就要去美丽的师大啦！
希望大家可以从这篇帖子里收获点东西。写这篇帖子的初衷就是，希望可以帮助像去年的我一样的学弟学妹，离自己的心仪院校更近点！
一前期准备篇
想过很多学校后，才决定考陕师大。大三下学期的时候，老师就告诉我们该考虑找工作和考研了。一开始还不想离开大连的我想过大连海事大学，大连理工,大连外国语。后来想想一个女孩子还是回家吧。于是想到了赫赫有名的西安外国语大学，再后来目标锁定陕西师范大学，两个原因，一个是想当老师，这方面陕师大的号召力还是很强的；另一方面当然是陕师大的211 和教育部直属吸引我了。
  想好考陕师大之后就着手搜集资料了。信息来源主要是考研帮这个软件。通过它，搜集到了很多宝贵的资料，包括参考书目和好用的工具书。让我开心的是找到了一个学姐JL，人超好的。抱着试试的心态我加了学姐，学姐竟然加我了。后来有什么困惑的我就问问学姐，学姐都耐心的一一解答。找好资料后，就是买真题，在淘宝上买的, 当时买的时候还有点心疼，现在想想，值啦！
资料篇
1. 政治
肖秀荣知识点精讲精练,1000题,最后八套卷,冲刺四套卷, 任汝芬最后四套卷
政治要不要报班?
我高中是文科生,觉得政治的基础还不错.所以没有报班. 个人觉得报班还是有点用的,可以给你系统的框架. 但是再好的辅导课程也需要自己的消化吸收和重组. 另外,从我身边报班的同学的经历来看,报网课挺好的.一方面可以多听几遍,不会受上课时间的束缚. 另一方面,上课的环境不太好,就像是好多人一起听音乐会似的,只是没有音乐那么悦耳.
这些资料怎么复习?
我是一开始先看精讲精练,把重要的知识点看一遍. 然后做1000题,看了两遍, 第一遍把错了的标出来,第二遍重点看不会的. 到最后做8套卷,4套卷. 这些最后预测卷建议大家多做几个人的. 我觉得每个出题人的视角都不一样.有精力的情况下,多多益善。
2. 二外法语
１，新大学法语２，３册。学校上课的时候好好学，把基础打扎实。
２，法语四级真题，认真做，总结自己欠缺的地方。我看了２遍。
３，我用的语法书：实用法语语法
４，陕师大考研真题，认真做，不确定的找老师或者问学得好的同学。
基础英语
基础英语花费的时间和精力比较少。到１１月份才开始看。除了上课老师教的高级英语之外，就买了一本资料。
星火英语专业考研基础英语
建议大家早点复习，基础英语１５０分，大家普遍考得都不太好，基本都在１１０左右。
3. 专业综合
语言学
我们学校学的是George Yule 版的。除了看胡壮麟的英文版和中文版的，就买了两本星火的参考书。
星火的英语专业基础知识随身酷 (是一本小册子)  星火语言
文学
我们学校学的是常耀信版的，陕师大是吴伟仁版的。我把教材买来了，后来却没怎么看。
主要看了这两本。
星火的英美文学和环球时代的英美文学考点测评
4. 英汉笔译
我买来了官网上要求的参考书，却没怎么看，可以说基本没看。看完之后觉得，翻译这东西，跟实用什么教材没有太大关系，只要你翻译的基本功够扎实。我的感受就是跟着学校的翻译课好好上，多练，练完之后反思哪做的不够好，这个过程尤其重要。
二备考篇
  放暑假后，回家呆了一周，回大连打了半个月的工。返校之后又去逛了10来天。8月10来号，这才静下心来好好看书。提前在学校和同学一起租了宿舍，白天一个人出去上自习，还好有个老乡也在，才不那么孤单。就这样一直到开学。开学一周后，学校安排我们去实习一个半月。悲催的我们6点就得起床，翻山，挤地铁去大连市第十六中学。虽然实习占去了我们宝贵的复习时间，但是我们不用上课了呀！而且我们实习的时候也有时间看书，这样也挺好。实习真得是一份特别美的回忆。从实习一直11月份底，一直在暑假兼职的培训的学校干。周五晚上走周六晚上回来，一天的时间。我想说的是实习，上课，兼职，这些事看起来是挤占了备考的时间，实则让我更明白时间的宝贵，更有紧迫感，从而更加追求效率。就这样一直坚持到12月份，26，,27 考试。从考场出来，觉得整个人都轻松了。
三复试篇
  今年的复试实在3月25,26. 24号报道。今年的笔试共有四道答题（注意所有英语语言文学方向下的题目都是一样的。）英译汉，汉译英，文学两道，还有一个作文。英译汉跟友谊相关，但是我感觉上升到了哲学的层面，真心不好翻；汉译英跟语言学有关；文学第一道是让解释英国现实主义和美国现实注意的异同点；第二道是二选一，一道是评论William Wordsworth 的She dwelt among the untrodden ways. 另一个是Faulkner 的 A  rose for Emily 节选了一段话评论。作文是 the change of language using in the age of internet. 让写一个argumentative composition.觉得自己写的乱七八糟的。
  第二天上午专业面试和二外面试。先说专业课面试。因为我报的是语言学，所以复试前看的主要是语言学，文学可以说没怎么看。但是悲剧就这样发生啦，面试的时候一点语言学没有，三个男老师，两个女老师。问的全是文学和翻译。问题有，为什么马克吐温很有名？你知道什么有关安格鲁撒克逊？你喜欢英国文学的哪个时期？为什么. 我说现实主义，说了点原因。老师又接着问我这个时期有哪些诗歌，我忘记了，说没有特别有名的，老师说不对，说了好多诗人，天哪我都忘记了，要是复习一点就好啦，然后老师又问了monologue . 后面一个老师问了我对于翻译有什么看法。还有一个老师问我如果录取了，想学哪个方向，我想都没想就说语言学，老师问为什么，我说想当一个好老师，然后另外一个老师就接着说也能让你当个好老师啊，我就说其实我也很喜欢文学的……整个过程都很轻松，刚进去的时候有点紧张，后拉就慢慢放松啦。老师们都超级好，很nice！
  专业课面试结束后，我就赶紧跑到了二外面试。原本以为法语是读一小段文章，老师问问题呢。之前看的好多回忆贴都这么说的。今年变了。一个老师和我聊天，旁边一个学姐记录，另一边坐了个老师，也没怎么说话，不知道在干什么。老师问了好多问题。你叫什么，多大了，怎么来的西安，喜欢西安嘛，为什么，喜欢法语嘛，觉得法语简单还是难，介绍一下自己，家里几个人呀，看过什么法语书吗？类似这种很日常的回话。不难，但是我听不懂。刚开始竟然连我叫什么都没听懂，后来慢慢的，听懂了一些，自己提前准备的也用上了一点。老师说法语特别好听，只可惜自己听不懂。二外面试虽说只有50分，但是非常重要。该怎么做，大家应该知道了吧，嘿嘿嘿，好好学法语吧。
四心得体会篇（这是考完之后自己的心里话，大家可看可不看，嘿嘿）
一路走来，感谢自己的勇敢和坚持，感谢好友的陪伴和鼓励，感谢家人的支持！
亲身经历过考研的我真正感受到勇敢地迈出这一步，并坚持地走下去多么重要。一开始的时候不少老师劝我们考自己母校，因为考上的机会大些。我明白老师们是为我们好，不想让我们浪费一年的大好时光。身边不少同学也决定留在母校。可是我不想没有尝试就放弃，说白了就是不甘心。说真的，我也害怕过，怕自己考不上，甚至过不了国家线。但还是不想就这么认输。心想：我一定会过国家线的，考不上陕师大不了调回来嘛！就这样我迈出了这一步。备考途中，身旁也有同学放弃，选择找工作，有些同学签了单位。我就想每个人都有自己的选择，我选择了读研，就要坚持下去。我坚持了，付出了，现在我来啦！嘻嘻嘻！
说了这么多，就是想告诉想考研的小伙伴：梦想还是要有的，万一实现了呢？想要和得到，中间还有两个字，那就是做到（这句话是看士兵突击时，从老马班长那里偷过来的，哈哈哈）
感谢身边所有的人：亲爱的室友，快乐小二班的全体童鞋，尤其是JJ和MM (考研三人行)。都说选择了考研，就选择了孤独。我想说不是这样的。考研的你并不是一个人在奋斗。身边的甚至远方的同学和你一样，都在奋斗，或许心仪的院校不一样，但是大家的愿望都是一样的，最好不要一个人拼（牛人除外啊，我是普通人一枚）。我一直相信一句话：独行快，众行远。有小伙伴在一起，他们或许给不了你太多实质性的帮助，但是拿TYQ的话来讲，只要你在那，就算什么也不干，我也觉得很安心。一个人难免有懈怠，烦恼甚至想要放弃的时候，这时候好友的陪伴灰常重要。撇开考研不说，无论我们干什么，都离不开好友,因为官方点讲，我们都是有感情的社会人。
感谢我亲爱的家人,你们都很普通，在我眼里却是伟大的平凡。你们把最好的都给了我。在你们眼里，孩子的成长就是你们最大的骄傲。这次，我没有让你们失望！
最后想说，无论是考研还是其他的什么事，机会都是留给有准备的人的，天上是不会掉馅饼的。天道酬勤这句话永远都不会过时。想好了干什么，就放手去做，用心地坚持下去！就算最后没有成功，相信也会有意外的收获！
我们都是茫茫沧海中的一个微粒。生命本身是没有意义的，是我们自己赋予了它意义！忘记了这句话在哪看的了，拿来与大家共勉吧！
想跟大家说的几句话
 对自己有信心,985,211 不是遥不可及
 制定计划,(段时间)合理利用时间,追求效率,贵在坚持
 寻找研友,分享资料,相互鼓励.独行快, 众行远!
 处理好找工作和考研的关系
 心态一定要好,有毅力的人一般运气都不会太差
 夯实基础,以不变应万变
最后一句话
总有人要赢的，为什么不是我呢？（看出来了吗，这是科比说的）