2016广外外应初复试二外俄语

胡筱莫 · 发表于 2016-4-24 11:49

刚做完手术，在家修养顺便来写个帖子吧。我是广东某普通二本的，初试开始的算晚了，9月中旬才回学校复习，幸好广外初试都是考基础，本人基础还算可以(专四76)，所以觉得可以放手一搏。初试三个月花了很多时间复习政治跟俄语，这两科也考的比较满意，政治71，俄语85, 专业课就考的比较差了，水平112，翻作101, 初试排名26, 算是比较危险的名次，看的这个成绩的第一反应不是开心，而且担心，非常害怕复试被刷。

初试：

关于政治  <大家可以参考论坛上各路大神的经验贴，但我觉得功夫还得靠个人，政治大纲出来后一定要多看几遍，有的人嫌厚就直接看疾风劲草，这样个人不推荐。时间允许的话就把大纲多撸几遍吧。>

关于俄语  <俄语我们学校学的是新编东方大学俄语(史铁强主编)个人觉得这套书不错，其实不用纠结到底要不要另外买广外的指定书目，学校学的什么书，你就用什么书吧，这样学起来方便点，东方这套书我们学校只教了第一册，另外我自学了第二册，三四册完全没看，事实证明，其实也没多大必要看了，看第一，二册就够了，这两册的课文单词要做到基本会背会写，课后题自己会解。每天早上可以挑时间读读俄语，效果很好喔！另外强烈推荐一本语法书《俄语初级实践语法》陈国亭编著，这本书的题目我做了两三遍，它的选择题跟广外选择题的套路差不多。还有，16年的俄语题目不同以往，竟然出了很多俄语四级的题目，那些关于俄语日常与文化的，这些题我一个都不会，全靠猜测。这里给你们一个提醒。>

关于水平  <我是做了历年真题还有另外买了很多星火的题，改错翻译阅读什么都有，感觉这块就是考你的基础了，基础不好的我给一个建议⊙_⊙  刷题吧你。  基础好的也给一个建议⊙_⊙  适当刷题练手感喔！>

关于翻作  <个人考的比较差了，当时作文要求450个字，我写了不到三百吧，考完这科自我感觉就是没戏了，所以大家考试一定要合理分配时间。我是因为字丑，不是一般的丑，是极丑，基本每次交作文老师的评语一定有：Handwriting!!!这句话。。。所以考试时我的summary和翻译全都打了草稿的，一字一句都打草稿了。最后写作文只剩一个钟，而且那个作文题目真是不好写，我酝酿了半个钟都没feel, 最后只能瞎掰了。大家遇到自己不好发挥的题目能扯就扯吧。不要像我这样四页纸只写了一页半⊙_⊙ >

复试

关于笔试  <个人觉得必看书目《An Introduction to Language》《The Study of Language》其实我主要看的还是前面那本，广外指定的语言研究我就粗略过了两遍。个人觉得，语言介绍这本书太太重要了。很多题从里面出。>

关于面试  <一句话总结就是想到就忧伤(￣.￣)  我排到我们这组倒数第二个，中间坐的温宾利教授，之前百度过他，所以认得，其他两位老师一男一女坐在两边。听很多人说都是不问材料的，，，结果呢，我一进去劈呖扒拉全是材料的问题，问了五六个高难度材料问题直接把我搞得哑口无言，我直接说我不会，没有瞎扯，就说不会了，他看我实在不会才开始跟我唠嗑，说些生活方面的问题，不过只有两个问题，所以我就把握机会尽量说，(好生气喔，还是要保持微笑喔。)  因此我很快就出来了，感觉十分钟都不到。分数出来吓我一跳，老师挺好，给了83分，我知足了。。当然还想该不会不及格吧⊙_⊙，事实证明广外的老师还是挺好了。>

最后祝大家金榜题名，也顺便祝我自己早日康复，健康长寿。

来自Android客户端