北航2016MTI闲聊帖

xidaqiang · 发表于 2016-4-11 15:21

本来我想写成经验帖的，但是好像都是我在自说自话，貌似干货不多。额。。大家可以看着放松放松！！！以下正文

备考的时候考研论坛给了我很多帮助，感谢学姐学长的经验帖，让我在迷茫中找到方向和方法，最终实现了自己考上研究生的梦想。1.动力
大学没有意识到好好学习的重要性，一定要在研究生阶段把自己喜爱的翻译学好，学实，学精。——这就是我考研的最大动力。我承认一开始我是想逃避就业压力，因为我从小就家里掼得过了，反正挺作的吧，这直接导致我实习的时候干了两天就撂挑子不干了。然后我就发现以我这普通一本英语专业四年教育下既非学霸也非学渣的身份，出去想找个跟英语有关的工作，还真有点觉得自己拿不上台面，而跟英语关系不大的工作我不想做，虽然说我看我不做本行的同学貌似也工作得挺开心的，这算人各有志吧。悔啊，为什么我不好好学习！我不知道别人的大学生活是不是，我总感觉我周围的同学，怎么说呢，看到有同学很认真很勤奋地学习，虽然嘴上说学霸啊好棒啊了不起呢但是好像其实有种说不清道不明的情绪在里面，别问我是咋知道的。。。好像大家总是以天资聪颖为豪 “他成绩好当然啦，我要是像他那样学我肯定比他强啊” 那你怎么不去学呢？懒吧，懒就算了，还看不得别人勤奋。说句实在话，英语这个专业，想水太容易了，我们不学数学不学物理不学C+稍微上点心都能飘过60分，可是然后呢。然后快毕业就傻逼了。所以，认清自己考研的动力很重要，为了家长的期望考研，为了985 211的名号考研，为了逃避就业压力考研，为了再给自己一个好好学习的机会考研。。。我在这里不评价别的，大家心里都有数，能坚持下去就好，能不改初心就好，能一条道走到黑就好，毕竟考研耗费的可以说是女孩子最好的时光中的一段了（北航今年MTI貌似只有一个男生进复试了），如果选择了错误的动力，到最后自己觉得不值就不太美妙了
2.计划和执行
这里我就默认大家都是已经选定北航了。其实选学校这一步挺纠结的，很多人要到报名的截至日期过了才能安心复习，恰好我就是其中一个，爱纠结没办法。所以其实我是从10月份（可能还要往后一点）才开始复习的。最好不要学我，各人情况不一样，我不适合拉长战线复习。我比较喜欢那种节奏很紧凑的复习，但是如果让我这样半年我觉得我对学习的兴趣要不保了，我真正开始复习的时候每天都是早出晚归，去自习室看书，在寝室看书真心太安逸。这里我只说我当时的复习计划，其实我好怕误人子弟，你们听听就好。因为我是短期复习，所以效率很重要很重要，所以计划就是重中之重。简单啊，四门分开，逐个击破。
先来政治，文科生啦，基础班提高班都没必要去，可以上个长达两天的冲刺班安个心，感觉自己没有脱离大部队。互动很重要，私以为政治这一门让人很没安全感，你不知道别人背了多少，感觉自己脑子里一堆浆糊，这个时候报个班或者加个群都是比较好的方法，我复习的时候那个群里发了很多精品复习资料，可能因为是某个论坛的内部考研群吧，心理素质比较高的可以直接忽略，按部就班复习就好。我买的是风中劲草的三本，一本背，一本做题，一本对答案。踏踏实实做，踏踏实实改，不懂的点要吃透。其他就是打印的各种资料啦。背的东西至少背两遍吧，我是早期每天早上一个小时背，下午一个小时做相应的选择题以及改答案。把选择题搞定以后，剩个十来天背重点章节和复习主观题。这个时候，报了班或者看了网上视频的优势就体现出来了，那就是有些章节主观题根本不可能考，所以完全可以选择性地去背，当然理解还是要的。当然肖四是肯定要买的啦。
然后就是剩下三门啦。嗯。这里就要祭出大杀器，那就是——计划表！我不是处女座，可是莫名地按着计划表复习就会好有感觉呢~好有成就感的说~~
来来来第一步先掏出你所有的书啊资料啊笔记啊巴拉巴拉。我在这里列出我的资料：1GRE词汇，2星火专八阅读理解，3背最好的范文英语专业八级考试精品范文100篇，4二笔实务习题册，5翻译研究词典，6跨考专业硕士翻译硕士英语翻译基础真题解析与习题详解，7上海古籍出版社的古文观止，8翻译习题，9网上下载的和购买的名词解释，10自己在复习过程中整理的笔记。这样看来其实并不多，因为我只列举了我实际上用到了并且觉得有用的。资料不需要多，贵在精，而且要吃透。说到底考研也需要应试技巧啊。第二步，咔咔，把剩下来的时间分成两段。比如我还有60天，嗯，那就分成40+15+5，这三个数字分别是ABC,然后把数字往字母里塞，其实就是规划某个时间段干什么。我大概是这样A+B+C 6（翻译每天都要练笔，中译英，英译中） A+B 23489(就是把这五种资料在55天内平均分配，下面一样） A 157 B 157（这里就是把157分别在40天和15天内分别过一遍的意思）C *(这里看似很多，其实就是10，看的就是平时复习123456789时的错题啊，整理的词义辨析啊，词组搭配啊，划的古文重点篇章啊，总结的翻译技巧啊等等）我数学不好，分这个累死我了，也不知道有没分错。。。第三步就是看着调整，然后好好执行了。把要做的事要看的书具体划分到每天，然后就是日计划了。起床背政治，上午的好时光肯定要练翻译，其他的看心情调整。
3.考研日常
吃好吃饱，女孩子不要在这个时候减肥。定点睡觉准时起床。穿得不图fashion只图温暖舒服。没时间洗头可以把头发剪短。不要让感情上的事影响情绪。

大概就这样了，坚持很重要，方法更重要。希望大家都能找到适合自己的方法，欢迎讨论。