考研论坛

 
查看: 7882|回复: 54
打印 上一主题 下一主题

[外国语] 北航mti经验贴~干货!

[复制链接]

1

主题

18

帖子

36

积分

新手上路

Rank: 1

精华
1
威望
0
K币
36 元
注册时间
2015-4-15
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-4-10 20:52 来自手机 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
童鞋们,要考北航MTI的亲们,现在如果定下来要考北航的MTI就尽快开始准备吧。我以一个考北航mti过来人的经验,给大家一些建议。
首先现在开始准备专八和gre的单词吧,一点都不晚。如果跨考,最好还是从专四打基础,熟练单词要靠单词书以及阅读!gre.专八,经济学人的阅读必不可少,可以买相关的书以及阅读资料,每天做一定量的阅读,gre最好是放在专八巩固了词汇量基础之后,其次他考的就是逻辑推理,相关的学术类阅读,平时也可以在手机上下个app去训练自己。百科知识也是越早积累越好,要分类,要有目标的去记,因为北航考的是名词解释,就像黄土高原这一词,其实初中我们就有学,但是你能保证可以很科学的把解释写下来吗,然后富春山居图,虽然听过,但是你要对它进行详细的解释,比如是元朝书画家黄公望所著,以浙江富春江为背景,全图用墨淡雅,墨色干湿并用,现在存于浙江省博物馆。。。基本五十字,你可以参考百度百科,把基本要说的点都说下来,具体怎么样也去解释,跨考百科有详细说明,所以就要按照地理,历史,时政热语,艺术。。。等等划分,可以加入北航的考研群,去年我们就有在群里一起分类,但是最好还是自己来,把词条记录下来,写出关键词神马的,千万不要混淆,不然考试的时候会很尴尬。北航汉语百科第二大题是古文观止的翻译(成汉语)以及三百字评论,两段一共六百字,建议买上海古籍出版社的古文观止,里面有详细解说,这套书一共三本,要过至少两遍,当然可以过滤掉一些老掉牙没有当代借鉴意义的一部分,很少一部分,其实全部看完也很好,提高自己古文鉴赏的能力,其次如何翻译,要把踩分点的重点解释记住。大意第一遍要掌握,而且很多古文其实想要表达作者的意思都是无非归位几大类的,比如怀才不遇啊,感叹生命(各种哲理),在此说下,平时要有扎实的语言功底,并且爱思考,这也有利于写好北航的作文。
再说翻译,时间来得及可以去报武峰的班,还是管点用的,,其次要去每天都在练,分类去练,尤其科技类,比如今年考了一个nasa.新发现,跟航天有关,还有一个心理学的。。。如果没有练过类似的,就有点吃力,并且其中还有引用济慈的诗。。一句话,英美文学得好好上课啊!还有时政类,就是新闻和政府报告,考的频率比较高,今年也考了,一个难民问题,一个李克强有关的外交事宜,不难,你会发现这个翻译是皇天不负的,只要有在练,现在开始吧!
最后政治。现在想准备的话可以看看近代史,平时的新闻热点也要跟起来,同关乎百科。。。对了还有翻译学词典,最后一个月急攻吧(如果题型不变)。
要说的就这么多,以下是书目的照片,各位学弟学妹们,可以参考,除了古文观止(不想卖,因为觉得价值很高,而且看完就想要收藏它的冲动。。。),我基本买全了,罗列出来,所有书目。还有一些电子版的资料,比较全,有心要考的请联系我。最后一张里面还有些别的书,有的复试也有用。


来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    6

    帖子

    36

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    36 元
    注册时间
    2015-3-9
    沙发
    发表于 2016-4-14 10:00 来自手机 | 只看该作者
    求百科整理的资料啊

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    18

    帖子

    36

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    36 元
    注册时间
    2015-4-15
    板凳
     楼主| 发表于 2016-4-15 21:16 来自手机 | 只看该作者
    xixi12345 发表于 2016-4-14 10:00
    求百科整理的资料啊

    有的,有纸质版,还有我亲笔整理的笔记,还有电子档,

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    14

    帖子

    28

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    28 元
    注册时间
    2014-6-26
    地板
    发表于 2016-4-17 15:49 来自手机 | 只看该作者
    求百科资料~求抠扣~

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    69

    帖子

    104

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    104 元
    注册时间
    2016-4-16
    5
    发表于 2016-4-18 13:12 来自手机 | 只看该作者
    古文的翻译怎么复习

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    25

    帖子

    56

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    56 元
    注册时间
    2016-3-22
    6
    发表于 2016-4-18 15:20 来自手机 | 只看该作者
    想问一下,古文观止买的双语版还是什么

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    18

    帖子

    36

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    36 元
    注册时间
    2015-4-15
    7
     楼主| 发表于 2016-4-18 20:10 来自手机 | 只看该作者
    琛是我的最爱 发表于 2016-4-18 15:20
    想问一下,古文观止买的双语版还是什么

    原版啊,

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    18

    帖子

    36

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    36 元
    注册时间
    2015-4-15
    8
     楼主| 发表于 2016-4-18 20:10 来自手机 | 只看该作者
    琛是我的最爱 发表于 2016-4-18 15:20
    想问一下,古文观止买的双语版还是什么

    是古文翻译成现代汉语

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    25

    帖子

    56

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    56 元
    注册时间
    2016-3-22
    9
    发表于 2016-4-20 15:28 来自手机 | 只看该作者
    阿多study 发表于 2016-4-18 20:10
    是古文翻译成现代汉语

    那个有什么用,哪些题用到那个

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    25

    帖子

    56

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    56 元
    注册时间
    2016-3-22
    10
    发表于 2016-4-20 15:29 来自手机 | 只看该作者
    阿多study 发表于 2016-4-18 20:10
    是古文翻译成现代汉语

    你可以把你用的书目给我吗?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-4-26 20:13 , Processed in 0.041098 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭