北外高翻MA英汉同传考研经验贴

Garrrfield · 发表于 2016-12-26 17:46

夏橘发表于 2016-11-23 12:47
前辈政府工作报告英文版资料在哪可以弄到？

网上都有，论坛有人发，微博也有人发。

Garrrfield · 发表于 2016-12-26 17:46

夏橘发表于 2016-11-23 12:47
前辈政府工作报告英文版资料在哪可以弄到？

网上都有，论坛有人发，微博也有人发。

Garrrfield · 发表于 2016-12-26 17:46

夏橘发表于 2016-11-23 12:47
前辈政府工作报告英文版资料在哪可以弄到？

网上都有，论坛有人发，微博也有人发。

Garrrfield · 发表于 2016-12-26 17:48

Kira2017 发表于 2016-11-3 21:34
请问Gap filling怎样复习？

多做几遍真题。模拟题质量参差不齐，做了没用。

Garrrfield · 发表于 2016-12-26 17:49

任性girls 发表于 2016-10-30 22:00
学长，你好。我现在读大二，商英专业，想考北外高翻，但是考研都是大三下开始准备，我想现在早点准备，有没 ...

先把基础英语提高。这是个耗时间的功夫，突击不了。先把雅思考到7.5以上，托福考到110以上，大三准备时心里才有底。

Garrrfield · 发表于 2016-12-26 17:50

Kira2017 发表于 2016-10-26 20:35
请问当时考的视译是出自哪里的？

没查证，好像是一篇讲计划生育的。很简单。

Garrrfield · 发表于 2016-12-26 17:51

Kira2017 发表于 2016-10-26 20:33
请问视译全是英翻中吗？是每个人给一张印着文章的纸吗？然后让我们对着录音机翻译？ ...

是的，没错，就是这样。

Garrrfield · 发表于 2016-12-26 17:52

lnnnnnnm 发表于 2016-10-11 17:58
请问哪里可以买到北外ma真题啊？还有MTI和MA的二外法语题目是一样的吗？

现在好像没卖的了……二外法语全校的题好像都一样。

哆啦A梦饭 · 发表于 2016-12-26 20:14

[BAD CONTENT]

温青 · 发表于 2017-1-3 15:58

谢谢楼主的分享。请问复试的复述就是summary吗，复述和视译材料的长度是五六百字吗，口试的内容除了面试就是英汉互译吗，是篇章还是对话呢，难度是和三口还是二口的交替传译类似呢？不好意思，问题有点多[害羞]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 北外高翻MA英汉同传考研经验贴