16人大翻译理论与实践参考书目

小七猫 · 发表于 2016-4-10 09:42

本帖最后由挥着翅膀的海豚于 2016-4-20 14:15 编辑

昨天出了拟录取名单，看到自己的名字，心中的石头总算是落地。
这半年，感谢坚持的自己，眼看着身边的小伙伴们一个个放弃，庆幸的是，我没有放弃。
这半年，感谢考研帮，在论坛上找到了很多资料，认识了炒鸡NICE的学长学姐，真的，超级好，一直关心鼓励着我。
能够深切体会到大家现在的焦虑与担心，本来是想仔细写写初试复试考试内容和准备过程，
不过论坛里已经有很多很棒的小伙伴写的超详细，我就不赘述啦。
看到有许多小伙伴们在问参考书目，我根据之前学长提供的和自己这半年来用到的书目给大家参考，希望能帮助到大家。
大家都加油噢，我也会继续努力，么么哒。

人大翻译理论与实践参考书目

基础英语：

1、《张汉熙高级英语上下册》
2、《GRE词汇—再要你命3000》《专八词汇》
3、《环球时代基础英语高分突破》
4、《星火基础英语名校真题》
5、《英语文摘 English Digest》
6、《The Economist》
7、《GRE 同义词细微差别字典》
8、专八标准阅读180篇
9、专八五大题源报刊阅读 100篇
10、专八写作范文 100篇
11、专八翻译点睛150 题
12、南京大学真题（阅读篇幅和人大较为相当，所以拿来练笔）
翻译理论与实践：
1、当代西方翻译理论探索，廖七一，译林出版社
2、《翻译学词典》谭载喜
3、跨文化交际翻译，金惠康，中国对外翻译出版公司 (不建议看，用处不大)
4、《西方翻译流派研究》—李文革
5、《当代翻译理论》—根茨勒
6、《高级英汉翻译理论与实践》—叶子南
7、《英汉翻译简明教程》—庄译传
8、《英汉翻译教程》—张培基
9、《张培基英译散文选》
10、《非文学翻译理论与实践》—李长栓
11、《英汉翻译基础教程》—冯庆华
12、热词翻译

法语：
1、马晓宏123册
2、孙辉简明法语
3、《大学法语考研必备》*橙色的（一定要看！）
4、法语语法练习800题
5、法语二外作文56篇

PS:图片上给大家附上我现在手头上还有的书。最后，希望大家都能如愿考上，加油~

来自Android客户端