16外应经验分享

黛西拉拉 · 发表于 2016-4-9 21:31

拟录取结束将近两个礼拜，本来不打算写经验帖，因为自己准备不是很充分，感觉经验不足，而且每年都会有很多考上的学姐分享经验，不过最近陆续有学妹咨询外应考研的问题，我就将我觉得要注意的地方和大家分享吧。
      首先是专业课，因为华师进复试是在总分过线的前提下看专业课排名，所以专业课必须引起重视，大家肯定都知道华师的专业课是基础英语和写作与翻译，初试与报考的专业课无关。很多学姐都说了基础英语是按照专四专八的题型来练，个人觉得16年基础英语难度适中，我考了123，其实还可以有进步的空间，因为最后一个阅读题没写完，所以这里希望下一届的考生可以多练练最后一个阅读题，和专八新题型相似，但是回答问题的题目个人觉得比专八难度要大，应该引起重视。写作与翻译个人实在没有发言权，因为练得太少，考得不理想。当时也听了以前学姐的经验买了张培基的散文还有华师的翻译课本，以及专八翻译，但是翻译水平的提高真的需要一个过程，背的话感觉用处不大，还是自己动手来得实在。
      还有就是政治和二外了，我自己这两门一起考了160，但是进华师的话在总分和单科过线的前提下120足矣，不过考得高总是有好处的，万一华师没上，高分还可以调剂个211也是不错的。政治的话不用复习的那么早，我是10月份开始的，看大纲，做题目，最后一个月开始背时间是够的。我的二外是法语，法语建议大家先把简明法语教程过一遍，然后做真题，二外真题重复率还是挺高的，最后可以背背课本后面的文章翻译，有好几年都是书上的，去年的两篇翻译中译法就有一篇是课本上的，背了还是有好处的。
      好像没有什么要说的了，考研最重要的是坚持吧，我准备的时间比较短，九月份开学后开始准备，前两个月还要上课，后两个月才真正全身心投入，但是一旦投入了效率还是很高的，所以希望学弟学妹们选择了就坚持下去，相信自己！

来自Android客户端

prime2016 · 发表于 2016-4-9 23:14

恭喜学姐，好样的。不过学姐可以详细讲一下基础英语该怎么复习啊

来自Android客户端

黛西拉拉 · 发表于 2016-4-10 00:20

prime2016 发表于 2016-4-9 23:14
恭喜学姐，好样的。不过学姐可以详细讲一下基础英语该怎么复习啊

复习的话和其他学姐讲得差不多，建议先过一遍语法，书的话个人觉得章振邦的语法书太细，我用的是华研的词汇语法1000题，改错比专八改错简单，还是强调一下最后的阅读题哦，题量比较大，北京环球时代的基础英语练习里有类似题型，阅读回答问题。

来自Android客户端

芝麻薄饼 · 发表于 2016-4-10 01:02

学姐法语有，答，案吗

黛西拉拉 · 发表于 2016-4-10 06:07

芝麻薄饼发表于 2016-4-10 01:02
学姐法语有，答，案吗

没有官方的答案哦，我也是自己做然后老师帮忙看的，只能作为参考

来自Android客户端

黛西拉拉 · 发表于 2016-4-10 06:08

芝麻薄饼发表于 2016-4-10 01:02
学姐法语有，答，案吗

没有官方的哦，我也是自己做然后老师帮忙看的，只能作为参考

来自Android客户端

黛西拉拉 · 发表于 2016-4-10 06:20

这里和学妹们说一下所谓的答，案的问题，不管是基英还是二外，华师都没有官方的，我去年花了200从一个学姐那里买了份基英的答，案，她说是帮我从老师那里买的，结果做的时候发现有很多明显错误，后来找她就不理你了，真的是不能再坑，所以建议大家可以自己做，不会的问老师，或者买一份考上学姐作为参考，千万不要以为能买到官方的

来自Android客户端