谈谈安大翻硕MTI--个人经验+参考书目

雪小落 · 发表于 2016-8-18 14:46

好久没来了，关于翻译的方法，感觉前面说的有点不太清楚，好像做起来很累的样子……因为我自己做翻译，刚开始热情满满的，订了一堆标准，结果坚持下来的寥寥无几。

我再重新理一下：每天两篇，一篇汉英，一篇英汉，翻完一行下面空一行，对照参考译文订正，对照的时候标出错译漏译的，以及参考译文用了很漂亮的词语和句式，自己可以借鉴的，顺手就背一下，也可以抄下来。

有好多人提到背单词或者看百科，看完就忘，记不住，那就复习呀，再记不住就再重复，几遍下来肯定能记住。

最后说一下安大复试黑不黑的问题，学姐我是初试擦线党，本科是三本，而且不是应届生，够糟糕了吧，复试我自己觉得还可以，算不上多好。至于复试有没有关系户，应该有，谁有关系不想去找找通融一下呢？复试我们还有笔试呢，这个是没法放水的。

我相信你们中的大部分人都比我厉害的多，到时候成绩出来会甩我几个街，要相信自己。现在已经8月中下旬了，时间过的很快喔，等你们的好消息。

来自iPhone客户端