2016年英语语言文学初试+复试回忆和经验分享

carolsina874 · 发表于 2016-4-7 19:04

很幸运被拟录取了，但初试和复试都不算很突出，本身也并不是学霸，所以没有太厉害的复习方法传授给大家，只是很感谢一直以来考研论坛和其他的研友们提供的帮助，所以现在也把自己的一些经验和大家分享一下吧。

初试（2015.12.26--12.27）：

1. 政治：

我看的参考资料都是肖秀荣的，如果时间充裕，当然要把知识点精讲完整看几遍，1000题做一遍，再加上冲刺八套卷&终极预测四套卷。但我当时开始看的比较晚时间不太够，所以只把知识点看了一遍，后期看了时政，把八套卷+四套卷认认真真做了一遍并且背了下来。这样做其实算是临时抱佛脚，但肖秀荣老师的预测能力还是不错的，每年都能押对1-2道大题，如果把知识点和时政看了，十二套卷子尤其是大题背一遍，考个六七十分还是问题不大的。

2. 二外法语：

选择题三个部分，每道十小题，包括各种时态、从句、代词、副词、形容词。这部分比较难。

阅读理解是两篇，各五道选择题，分别是介绍齐达内和欧洲网络用户的比例。

法译汉是两篇，第一篇是关于在巴黎和在外省生活的对比，第二篇是关于中国抗日战争的伟大意义。

汉译法是五个小句子。

整体来说不算特别难，但是一定得好好看指定参考书，尤其是语法和课后的句子翻译非常重要，建议买一本课后习题答案。

广外二外法语以前翻译直接用过课后的句子和文章，现在没有了，但今年的法语两篇阅读据说都是往年的原题。所以如果能找到近几年的真题，一定要好好研究。

3. 英语水平考试：

今年算是相对比较简单。

完形填空，考的是维基百科的发展历史。根据论坛里的研友推荐，买了方健壮老师的《当代英美散文名篇选读》上下册，里面的完形填空难度感觉比广外的真题要略高一些，答案可以在网上找到，一遍一遍地做，多做几遍之后题感就好多了。

选词填空，这个估计是大多数同学的心头恨。总找不到特别好的方法，花了力气感觉不怎么见效。一定要坚持每天背单词，不光认个脸熟，还要记住这些单词的各种用法和它的各种变形。不能因为见效慢就放弃了，否则这一项失分还是挺恐怖的。

改错+阅读，我用的是星火的书+《当代英美散文名篇选读》，坚持做题，隔一阵子就复习一下，不然下次类似的题还是会错。这次广外阅读最后一篇是星火里面的一篇原文（也有人说是广外往年的真题），虽然那一篇本来也不难，但见到的时候士气也是大为高涨~

4. 英语写作与翻译：

今年Summary 是关于手机用户的增加让研究调查、收集资料变得更困难，150字左右；大作文是讨论对一个人的评价能否取决于第一印象，450字左右；英译汉是关于好好把握一个人的童年和青年时期；汉译英是金圣华的《一座长桥》。写作、翻译我买的也都是星火，也要坚持每周练。

要提醒大家的是summary，很多同学把精力花在大作文和翻译上面，忽略了summary，但这一项占了40分，而且很多同学考完都表示summary做的很一般，所以平时也不能忽略了它的练习（广外真的很看重summary，复试也有）。

虽说这一门考的是基本功，但是大作文某种程度还是可以“速成”的，因为这一项基本是八股文式的写作，有固定的格式和套路。我当时是买了星火的八级写作范文，选比较重要的一篇篇的背，背个十几二十篇心里就有底了。然后再自己动笔写，拿到作文题目就算是没见过，也可以从之前背过的范文里找到相近的论点或素材，写出来的文章也比较规范，不会太散乱。当然这算是偏方，如果本身作文功力已经很扎实的话是完全不必这样做的哈。而且八级作文比广外大作文要求的字数要少，得再加一个论点或多加一个例子。

复试（2016.3.25上午体检，3.26上午笔试，下午面试）：

3本参考书，再加上环球时代的《英美文学考点测评》，如果要看一遍，是很需要时间的。临近复试的那段时间真的是压力山大，而且广外发复试通知和复试的时间是离得很近的，所以大家考完初试稍微放松几天就赶紧拿起书开始看吧。

住宿最好提前预订，英文学院在广外白云山校区的北门门口，所以住在北门附近的酒店就非常方便了。

另外如果是往届生还要准备学历证书、学位证书、本科阶段的成绩单，复印件即可。

笔试：

2016年的英语语言文学笔试一共100分，考试时间是两个小时（跟真题上说的三个小时不同）。

第一部分10分是单选题，第二部分10分是对错题，都是文学常识，还算比较简单，把《英美文学考点测评》认真看一遍基本上是没问题的。

第三部分40分是诗歌赏析，《Do notgo gentle into that good night》和另外一首（汗忘记了），分析这两首诗表达了什么情感、用了什么写作手法。

第四部分40分是小说赏析，今年选的是Sherwood Anderson 的《Winesburg,Ohio 》中《Hands》这一篇。第一题是对小说进行summary，150字左右。第二题是分析irony这种写作手法是如何在本文中体现的，也是150字。小说这部分还是比较费时的，尤其是你如果之前根本没看过的话，时间一定要把握好。

另外，广外网上给出的复试笔试样题不晓得是哪一年的，我估计最后一项essay writing吓到不少同学，给的材料都不太能完全理解，上来就要根据材料写400字的essay。很幸运今年并没有考essay writing，但是不代表将来也不会考，所以同学们在啃书的同时，也要抽空练习一下essay writing，否则到了考场再傻眼就晚了。

面试：

进入候考室老师会先报名字和分组顺序，前一位同学进去之后老师就会让你坐到第一排，桌上有一篇文章，一般是单面A4纸。今年的是一篇文论，关于写作的几个要素：作品本身、作者、读者等。

进入面试的教室，有三位老师，先自我介绍，然后把你刚才看过的文章作summary（又是summary！），之后会让你分析这篇文章，例如你同不同意作者的观点，为什么，文章的论点是否有可以改动的地方，举例说明。接着老师们会问一些专业方面的问题，为什么选择文学方向，毕业论文开始写了没，看过什么书。关于看过的作品一定要实话实说，老师接下来就会问你对这部作品有什么理解，举出其中一个片段问你有什么自己的看法。

每个人大概15分钟，完全不紧张也不太现实，但宁可说慢一些也要表达清楚，如果遇到自己准备很充分的问题一定要多说。

以上就是我的一些经验分享，希望能够对大家有所帮助:-D