|
先介绍下自己的情况，我是二战。一战天大，然后赤裸裸的失败。二战广外。初试382，复试74。在这里先提醒下考广外的小伙伴，复试一定要重视啊。初试完不要顾着玩也要看书啊。我这个好像就是擦边过，今年广外复试笔译364，口译371。录取比例应该是3比1吧，笔译进了快120刷了40的样子，而且刷了好多高分进去的，所以复试一定要重视！！！ 先说政治吧，政治73。政治我没买大纲，也没买别的啥资料，就在淘宝买了个**的政治视频，十几块钱，你们懂得。然后对着讲义背。因为之前已经考过一次了所以就有个印象。但是我想说，阮晔老师讲的哲学真的很好。比我之前啥都不知道瞎背的效率好太多。我是从九月陆陆续续的听视频，到了后来就集中背。最后买了肖秀荣八套卷还有四套卷。今年肖爷爷四套卷还是压中了好道大题的。到了十一月十二月我就集中背政治，每天站到一个墙角背，背了忘忘了背。所以一定要坚持。。。 基础英语76。给大家列一下书单吧： 《星火英语专业考研名校全真试卷》 《英语专业八级考试精品范文100篇》 《星火考点精梳与精炼》 《星火专八阅读》 《华研外语专八阅读》 《华研专四语法与词汇》 《英语文摘》 今年广外的基础英语阅读比较简单，我感觉比专四的还要简单一点。但是前面的选择题有点难，答案比较朦胧。。。居然还有一道考得是地理题。给我感觉是在杂志上摘下的原话，然后自己给选项。单选我用专四练，阅读用的星火的还有华研的专八。因为基础英语是下午考，所以我固定每天下午练选择题还有阅读。 推荐大家看下英语文摘，有那种半年的合订本。每天坚持看，然后做笔记。还是有用的。作文固定一个礼拜练一篇。今年广外考得题目是一对夫妻是否应该有固定的工作，如果他们有共同的目标会不会有助于建立一个和谐的家庭。然后给出你的观点。 翻译基础117。这个是真的要下功夫。每天都要坚持练翻译，要不然真的提不上来。翻译我没买任何广外的参考书。我开始看的武峰的**视频。然后练三笔。广外有自己出题的方向，前面的短语喜欢考政治经济法律之类的方向。总之要把握好方向去背短语，效率才会更高。今年短语出了好几个时事的，没事可以看看china Daily。翻译英译汉考的是现金流，汉译英考得是广州富力地产股份有限公司的简介。广外喜欢考介绍。对这个要多练习。 一．词汇翻译 1.大众创业 2.中澳自贸协定 3.命运共同体 4.一路一带 5.生态足迹 6.区域经济一体化 7.城镇化 8.商务部部长助理 9.新常态 10.世界反法西斯战争 11.董事总经理 12.产能过剩 13.经济发展快车道 14.千年发展目标 15.多边贸易体系 16.shalegas 页岩气 17.pro vicechancellor （英国高校）副校长 18.mutual butdistinctive responsibility 共同但有区别的责任 19.the White HouseChief of Staff 白宫办公厅主任，白宫幕僚长 20.Commonwealth ofNations 英联邦 21.United Nationsof Economic and Social Council联合国经济及社会理事会 22.credit crunch 信贷紧缩 23.corrupt fugitiverepatriation 遣返腐败逃犯 24.crowdfundingplatform 众筹平台 25.postdoctoralfellow 博士后研究员 26. the Nobel Prizein Physiology or Medicine 诺贝尔生理学或医学奖 27.ASEANcommunity 东盟共同体 28.globalgovernance 全球治理 29.social inclusiveness 社会包容性 30.mutimodaltransportation 多式联运 百科116。 百科我真是费了好大精力。因为一战百科考得特别差，所以导致我对他有阴影。名词解释广外喜欢考法律经济文化之类的。今年也考了好多时事。所以我觉得大家对时事要多关心。名词解释不一定要你说的多准确，能说出大概的意思就OK。名词我从很早就开始准备，搜集各种名词。因为一些专业的词汇老是会忘。我推荐给大家一个特别好用的公众平台。。微信里面关注互动百科。你打字进去他就能给你发过来解释。能省好多查词的时间。。我也是后来才发现这个的。到最后我在网上买的微博东哥的百科名解。最后考试发现碰到了几个一样的。公文今年是写东莞海博会工作汇报，给了好多的材料，所以不愁没话写。就是之前要把格式弄清楚。公文我十从一月份开始看，重点把格式弄清楚就ok。至于作文。。我就买了两本意林，没事看看。然后在微博也关注了高考作文，积累素材。公文和作文我没花太多时间。重点都放在名解上去了。最后临近考试我就练了一篇作文。大家不要学我。。最后考试的时候写作文我脑子里完全是在胡编乱造。。作文广外是给了三段材料，第一段说挪威应对气候变化做的努力。第二段印尼发生火灾造成严重雾霾，第三段写广西村落文化的传承。我当时没搞清楚这三段的联系，反正就往保护自然方面写去了。下面是今年的名词解释。。 1. 跨太平洋伙伴关系协议（TPP） 2.区域全面经济伙伴关系（RCEP） 3.中日韩峰会 4.亚投行 5.上海自贸区 6.四个全面 7.五年规划 8.小康社会 9.全面二孩 10.人口老龄化 11.《论语》 12.国学 13.孔子学院 14.非营利组织 15.和而不同 16.雾霾 17.PM2.5 18.空气质量指数 19.能见度 20.逆温 复试今年是25号交材料体检，26号上午笔试，27号下午面试。今年不晓得问啥笔试时间变成3个小时了，以往都是2个半小时的。复试笔试真的很重要，据说有些人初试分挺高的，笔试考得不好就刷下来了。笔试包括完型还有英汉翻译各一篇。完型讲的北美原著名的情况，我有好几个都不确定，最后都乱填了。。英译汉讲的是价值主张，汉译英是介绍广州白云宾馆的，比初试要难。广外特爱考关于广东的。。。面试包括复述，视译还有问答问题。复述听力放了三分钟的样子，讲的是节电节水，难度不大。视译我就翻的一坨屎啊。。汉译英是中国和东盟的合作，英译汉是广东和新南威尔士州的产业转型升级的合作。最后老师就问了我两个问题，问我大学有啥课，学到了什么。还有你为什么选择这个专业。。。这一路过来让我觉得考研并没有那么痛苦，把心态放好很重要，最后回头会觉得那段日子真的很充实，会怀念那段岁月的。最后希望17届的学弟学妹好好准备，有个好成绩！
| 
发表于 2016-4-3 12:10
收藏
分享
支持
反对
