2016北外MTI笔译，二外德语经验贴

念念不忘kkw

然后就是回答问题，老师问了我为什么选笔译而不是口译，学过什么翻译课程，嗯，需要准备的问题大致有：
知道CAT吗；
为什么选北外／笔译；
有什么翻译经验；
学过什么翻译课程；
读过什么英文原著……反正自己准备一些，回答的时候尽量往自己准备内容上靠
ps  面试老师很和蔼，一共三个老师，我进去的时候，两个老师去上厕所，余下那个就和我聊天，知道我是苏州的，就说苏州是个好地方，又说幸亏北京这两天雾霾还行，不然吓到我，反正就是不用担心老师很恐怖很严厉，不过自己基本礼貌要有，尽可能要微笑和老师打招呼啥的，第一印象嘛……

加油李蛋黄

念念不忘kkw 发表于 2016-4-4 23:25
就是想说明，不以时间长短论英雄，一定要按照自己平时复习习惯安排时间，不用一味追求那种清晨五点半晚上 ...

我看了学姐补充说明的  学姐真的是好厉害啊  专四优秀 四六级六百多的大神  

来自Android客户端

melodiexjj

谢谢！

gulnigar940114

谢谢学姐，我也是二外德语刚考完四级，可以加你吗？

来自iPhone客户端

wenwen0212

谢谢学姐，可以方便加一下吗

来自iPhone客户端

念念不忘kkw

gulnigar940114 发表于 2016-6-20 17:28
谢谢学姐，我也是二外德语刚考完四级，可以加你吗？

可以可以

来自iPhone客户端

念念不忘kkw

wenwen0212 发表于 2016-6-20 18:56
谢谢学姐，可以方便加一下吗

方便方便

来自iPhone客户端

念念不忘kkw

号总被冻结 发表于 2016-6-21 15:54
您口多少

5（double eins）o six eins 5 四 six

来自iPhone客户端

superkelly

这基础，好羡慕。

superkelly

学姐真的好棒。