英文初试+复试经验

枫林伞画桥 · 发表于 2016-4-1 22:23

今天出了结果，录取了，意料之中，也挺开心的。写个帖子分享一下
我考的是外国语言学及应用语言学，初试第5名。先报下成绩吧，小小嘚瑟一下~

初试
考试科目代码考试科目名称考试成绩
101    思想政治理论    67
243    日语    85
623    英语水平考试    111
801    英语写作与翻译    126
总分：    389
专业排名：    5
复试
笔试成绩：    72.5
面试成绩：    92.3
复试成绩：    82.4
好了，进入正题~
【政治】这是我最不擅长的，当然考的也最差。我理科出身，政治本来就让我挺头疼的。暑假报了启航的政治班，暑假过后其他的课就没再听过了（那个20天20题听了一下）。然后11月份集中精力背了一个月，12月份做肖秀荣的1000题，八套卷和四套卷，其他家的卷子几乎没做，因为学政治学得吃力，没那么多时间。我的目标是70分左右，只要不拉分就行。结果考的67分，作为一个理科生来说，这个成绩我很满意了。对于这门课的复习，大家还是根据自己的情况来吧。不过我要嘱咐一句，到最后阶段，肖秀荣的题一定要做，因为真的会考啊！！！另外还有启航的《20天20题》也一定要背。今年第一道大题“四个全面”体现的哲学原理就在《20天20题》里边。幸亏听王吉讲了！
【日语】我要特别强调：一定要重视标日初级上下两册！！！因为这是真题基础题的来源，如果你把基础题全部做对，考70分以上是不成问题的。当时我上课学习初级的时候就比较认真，所以学得比较踏实，初级复习的时候也没那么吃力。记得基础题做得很顺畅，都是初级的~所以初级一定要弄熟透！！！强烈建议搭配做配套练习册（是卷子，可在网上搜一下）阅读理解后边几篇是有难度的，差不多中级水平吧！所以对于这部分，学习标日中级仍然很有必要。标日中级两册我一个月看完了，主要是为了了解大致的语法和阅读理解。在这里，要特别感谢沪江日语的课程！！！当时每天看那个沪江标日中级课程，一天到晚不停地看，大概一天看8个小时的课程左右，现在想想也挺爽的。虽然有点蜻蜓点水，但是对于练习阅读理解很有帮助，能熟悉日语课文大致的语法，文章的结构。另外就是要买一本 《新日本语能力测试 N2 读解精讲精练》郭恬等编写，把这本阅读理解也吃透。这样阅读理解部分也可以对付了。接下来说日翻中，，，太变态了，好像是3段，感觉比阅读理解都难，我很吃力得大致翻了一下。这部分如果你日语学得很深的话才能对付。我的建议是，基础题和阅读理解一定要拿好分，日翻中尽力而为。最后中翻日就很简单的几个句子，不用多说了。再次强调，基础题看弄通标日初级，基础题做好了，80分才有可能，阅读理解看标日中级课本（课程）和上边说的参考书。关于真题，我几乎没做，因为感觉题太老了，懒得做，我当时想的就是把基础题做好，果然也如我愿了，至于今年考题有没有往年的真题我也不知道。
【水平考试】谢天谢地，今年的题很简单~和九几年的难度差不多。当时做得挺兴奋的，哎，往往越不谨慎就越容易出问题。做完了还有半个多小时，我没着急誊写在答题卡上，而是回头看第一题完型和改错不会的题了，直到剩下十几分钟才开始誊写答案，没想到誊写答案十几分钟很紧张啊！！！差一点没誊写完，字体写得很潦草，吓死我了~词汇题和改错的单词我写得字体真是，估计我自己都看不懂了~反正很担心，这方便估计丢了不少分。如果谨慎一点，拿120分应该问题不是很大的~所以，大家一定要谨慎。完型我平时没怎么练，因为是送分题，但是全部写正确并不是很容易。改错我用的华研的专八改错，基本上能对付。词汇题就比较坑了，这个自求多福吧！但是平时练习也是必须的，我练的是星火名校英语专业考研基础英语试题中的词汇题，每学到一个词都会查朗文词典把这个词的所有形式都写出来，还有近义词辨析也统统写下来。这个过程中感觉学到了很多词汇，虽然真题中几乎没出现，但是对我的写作和翻译作用很大。所以我建议大家用这个方法。阅读理解练习专八的就OK了。
【写作与翻译】这门课也是我比较满意的。暑假练习了好久，把华研那本专八翻译认认真真写完了，这个过程中开始很吃力，慢慢的就觉得熟练了。如果你认真准备的话，你会感觉到自己的翻译水平在慢慢提升的~对于翻译，两个字：练习另外，我比较喜欢视频，所以看了**的专八翻译视频，觉得和做华研的题相互照应，特别有用。写作的话仍然是练习的华研的专八写作（个人比较喜欢华研，嘿嘿）。Summary的话把真题练练（有时间的话我把自己写的真题Summary拍照分享一下），还有看看新概念第四册相关的题型。幸亏我自学了 李观仪《新编英语教程》，里边有paraphras的练习，感觉对于写summary帮助很大！
复试
笔试最大的感受: Yule的参考书没什么卵用，反而另外一本 Fromkind的《An Introduction to Language》特别有用，貌似往年很多真题是从这里来的。可是我没看，我知道的比较晚~就看了Yule的书，想着只要过60分就OK了。对于这种情况，如果你初试名次比较靠前，又没那么多时间准备复试，当然只看Yule参考书也是没什么问题的，认真看的话拿70分左右吧。如果名次靠后，想在复试的时候多得分，那就要下苦功夫学习Fromkin的书了，有600多页呢~我更建议直接做里边的题，题量并不小，不过感觉很有用~
面试这是我比较自豪的。上午笔试考完就可以拿到面试的文章了，回去马不停蹄得写summary（饭都没吃饱，午休是不可能的）我把那篇文章拍下来了，有时间我把真题和我自己写的summary拍照上传一下。因为感觉初试summary都练得差不多了，所以并无太大压力，但是这里文章相对来说比较长，也比较难，需要抓住每分每秒准备。面试过程中我summary和考官问的文章里的问题感觉答的还不错，接着他问了我一个专业以外的个人问题，然后我抓住机会，把自己的优点和“才艺”展示出来了，变被动为主动，感觉说了好久，至少20多分钟吧（很享受，窃喜）。对于面试，如果问道专业之外的问题，大家一定要想办法变被动为主动，把自己的才华展示出来！
OK，先说这么多吧，得去洗洗刷刷了！有空我把上边提到的资料拍照上传，我刚刚建了一个群 2017广外考研群，放了一些资料进去，这里可能不允许发qq号之类的，大家可以私信我。
最后，我要特别感谢我的研友，也是我的女朋友瑶瑶感谢一路有你！！！