2016深圳大学英语语言文学考研经验贴

Fight18 · 发表于 2016-4-21 23:57

学姐，请问翻译的话，可以参考哪几本书呢？我自己买了散文选108篇，目前才开始试着翻，但总觉光这本书貌似不够～还有谢谢学姐的经验分享

g蝶梦 · 发表于 2016-4-26 00:10

大白脸奶糖 · 发表于 2016-4-26 16:03

Fight18 发表于 2016-4-21 23:57
学姐，请问翻译的话，可以参考哪几本书呢？我自己买了散文选108篇，目前才开始试着翻，但总觉光这本书貌似 ...

我当时没有用参考书哦，觉得英译汉主要是看中文表达的底子吧，这个我不太好给建议

大白脸奶糖 · 发表于 2016-4-26 16:04

Fight18 发表于 2016-4-21 23:57
学姐，请问翻译的话，可以参考哪几本书呢？我自己买了散文选108篇，目前才开始试着翻，但总觉光这本书貌似 ...

我当时没有用参考书哦，觉得英译汉主要是看中文表达的底子吧，这个我不太好给建议

拼命十四娘 · 发表于 2016-4-27 12:42

想请问一下前辈专业英语当时是用的哪几本教材当参考书的

Fight18 · 发表于 2016-4-28 09:15

大白脸奶糖发表于 2016-4-26 16:04
我当时没有用参考书哦，觉得英译汉主要是看中文表达的底子吧，这个我不太好给建议 ...

所噶～我自己买了108篇，还有散文集1.2，还是怕自己没到点子上复习，不过这样看来，学姐你很厉害呀

Honmyway · 发表于 2016-5-4 21:13

谢谢师姐分享，请问一下专业英语要用到哪些教材呢，还有师姐我微博搜不到你呀，是大白脸奶糖吗

JoannaRose · 发表于 2016-5-5 09:28

谢谢分享

Honmyway · 发表于 2016-5-5 20:22

师姐，深大法语提供的参考教材有“新大学法语”，“法语教程”1、2册，还有“简明法语教程”，我们学校的教材是简明法语教程那我还需要看深大提供的两外两本教材吗？还有深大的法语难吗？因为我二外大三才开的而且现在也才学了十几课，学得不好，师姐能提供多点法语学习经验吗

Honmyway · 发表于 2016-5-5 20:40

师姐你好，深大提供的二外法语教材有三种：“新大学法语”1、2、3；；孙辉编写的《简明法语教程》（上、下册）；以及王文融主编的“法语教程”I、II等法语教材，我需要全看完吗，我学校的教材是简明法语教材。因为我大三才开法语现在只上了十几课，而且学得也不好，师姐你能提供多一点法语的学习方法吗

		自动登录	找回密码
密码			注册