山大笔译复试

春春雪雪

刚刚复试完毕，不是很理想，我就简单和大家说一下山大笔译复试的流程吧。
口笔译是下午复试，复试顺序由抽签决定。然后就一号进去，二号等在门外，二号进去三号等在门外…  复试太紧张我都没看清有几个老师，大概五六个吧。老师们很温柔的。今年一志愿加二志愿一共有36个人。只分了两大部分。第一部分是听译，进去准备好后老师会给你放录音，长度大概三四十字吧，先是英译汉，后是汉译英，中间有45秒的时间让你翻译。所以思考时间不能太长。这次的英译汉我没听懂T_T 很悲催。。接下来是视译，先英译汉后汉译英。段落都不长，但还是有点难度的。建议大家考前一定要好好练习。老师基本是要求你边看边说的，不会有太多思考时间。对了，要准备好身份证和准考证。
好了。就说这么多了，大家还有什么问题我再解答吧。。我得平复一下心情了……

来自Android客户端

低调鱼

楼主考的什么专业呀

来自Android客户端

hhx的氧气

淡定！很多说山师大复试考的不好的最后都过了！

来自Android客户端