16南开MTI口译初试416分，初复试双第一经验分享（上）

myyyyyxh · 发表于 2016-4-6 00:16

大部分学长学姐推荐的都是英译汉的书，汉译英哪些有关翻译理论的书比较好

我爱吃涮羊肉11 · 发表于 2016-4-6 06:55

丁丁丁木犀发表于 2016-4-5 23:22
完了完了被发现了哈哈哈今天来逛一下考研帮发现了你来膜拜下~

哈哈

我爱吃涮羊肉11 · 发表于 2016-4-6 07:04

myyyyyxh 发表于 2016-4-6 00:16
大部分学长学姐推荐的都是英译汉的书，汉译英哪些有关翻译理论的书比较好 ...

我只看过叶子南的那本绿皮书，但是这本书只是从语法角度谈，比较基础，不够深入其实叶的那本《高级英汉翻译理论》主要是从语言学高度分析语言差异的，其中有些英汉的方法和理论，汉英也可以借鉴

宫墙 · 发表于 2016-4-6 19:00

感谢分享

一檬梦绿 · 发表于 2016-4-6 19:21

感谢分享

MissLee1228 · 发表于 2016-4-6 21:57

谢谢lz分享

MissLee1228 · 发表于 2016-4-6 22:37

赞赞赞赞！楼主棒棒哒！

myyyyyxh · 发表于 2016-4-7 00:08

我爱吃涮羊肉11 发表于 2016-4-6 07:04
我只看过叶子南的那本绿皮书，但是这本书只是从语法角度谈，比较基础，不够深入其实叶的那本《高级英汉 ...

是的，确实有互通之处，谢谢棒哒哒的师姐的分享，期待下一篇帖子

我爱吃涮羊肉11 · 发表于 2016-4-7 06:44

myyyyyxh 发表于 2016-4-7 00:08
是的，确实有互通之处，谢谢棒哒哒的师姐的分享，期待下一篇帖子

不客气，加油！汉英多练习吧

七年小虫虫 · 发表于 2016-4-7 17:15

我爱吃涮羊肉11 发表于 2016-4-5 12:42
哦哦，我懂你的意思了，有什么问题可以提出来

嗯嗯，谢谢，我再多看看

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 16南开MTI口译初试416分，初复试双第一经验分享（上）