古汉语处置式的产生及其发展总结

九月的瞬间

处置式的产生及其发展
“介+宾”位于动词前，构成处置式。它有两种形式：“将”字式和“把”字式。
王力说：“在上古时期和中古的上半期—即七世纪以前，汉语里还没有处置式的存在。在现代汉语里用处置式的地方，在唐以前只能用一般的动宾结构。”
例如：①皆沉船，破釡甑，烧庐舍。
      ②置之坐上。
“将”和“把”在唐代以前都是纯粹的动词。
例如：①无将（赶）大车。（《诗·小雅·无将大车》）
        ②阙党童子将命（传话）。（《论语·宪问》）
③禹亲把（拿着）天之瑞令以征有苗。（《墨子·非攻下》）
④将炙啖朱亥，持觞劝侯赢。（李白诗）
⑤两鬓愁应白，劳心把镜看。（李频诗）（“把镜看”，看的“两鬓”。）
⑥醉把茱萸子细看。（杜甫诗）（开始虚化。）
最早是“将”字式。
①已用当时法，谁将此议陈？（杜甫《寄李十二白》）
②见酒须相忆，将诗莫浪传。（杜甫《泛江送魏十八》）
（二）中晚唐以后，“把”字句处置式更加普遍起来。
①莫愁寒族无人荐，但愿春宫把卷看。（“把卷看”，看的是“卷”。为处置式。）
②莫把杭州刺史欺。（白居易诗）
③悠然散吾兴，欲把青天摸。（皮日休诗）
处置式与表工具的区别：在处置式中，宾语放在动词前面，动词后面不能再有宾语；表工具的词组中，动词后面可以有宾语，因为动词前面的谓语形式只起着状语的作用。但在表工具语和表处置语中，用“将”还是用“把”是不论的。如“那个人便将手把武松头发揪起来”，（《水浒》第三十二回），“吴用便把手将髭须一摸”。（《水浒》第二十二回）
直到清代，工具语和处置语中的介词才有了分工。处置式用“把”字或“将”字，工具语用“拿”字。例如：
①便把手绢子打开，把钱倒了出来。（《红楼梦》第二十六回）
②拿真心待你，你倒不信了。（《红楼梦》第四十七回）
③他吃了酒，又拿我们来醒脾了。（《红楼梦》第八回）
①②③④

来自Android客户端