考专硕高翻同传需要看那些参考书呢？

韩大头M · 发表于 2016-3-11 17:47

考专硕高翻同传需要看那些参考书呢？我看不懂北外招生简章上给的参考书目，根本找不到这一项啊！求帮助

许仙女 · 发表于 2016-3-11 19:10

参考书目有中式英语之鉴英汉翻译教程高级英汉翻译理论与实践非文学翻译理论与实践

韩大头M · 发表于 2016-3-12 15:38

许仙女发表于 2016-3-11 19:10
参考书目有中式英语之鉴英汉翻译教程高级英汉翻译理论与实践非文学翻译理论与实践 ...

那我们考试的话是政治二外翻译基础和百科对吧？？？？

许仙女 · 发表于 2016-3-12 18:03

韩大头M 发表于 2016-3-12 15:38
那我们考试的话是政治二外翻译基础和百科对吧？？？？

你要考的不是同传么？你说的这四个科目是mti考试科目

韩大头M · 发表于 2016-3-13 08:58

许仙女发表于 2016-3-12 18:03
你要考的不是同传么？你说的这四个科目是mti考试科目

我想考这个，收55人的。考这个看你提供给我的书名可以嘛？还需要看别的什么书嘛？

许仙女 · 发表于 2016-3-13 10:29

韩大头M 发表于 2016-3-13 08:58
我想考这个，收55人的。考这个看你提供给我的书名可以嘛？还需要看别的什么书嘛？
...

口译是翻译硕士，又叫mti，口译没有参考书，我给你说的是同传的参考书，二者翻译方面差不多，你也可以看看那些书，但是有个百科需要额外准备。我考的不是翻硕，你上网搜北外翻硕的备考经验贴很多的。

韩大头M · 发表于 2016-3-13 14:42

许仙女发表于 2016-3-13 10:29
口译是翻译硕士，又叫mti，口译没有参考书，我给你说的是同传的参考书，二者翻译方面差不多，你也可以看 ...

好的，谢谢！

许仙女 · 发表于 2016-3-13 15:36

韩大头M 发表于 2016-3-13 14:42
好的，谢谢！

不客气，加油

VAMPIREsl · 发表于 2016-3-13 20:28

你看看~我整理了点儿

SPARROWSHER · 发表于 2016-3-16 17:27

许仙女发表于 2016-3-13 10:29
口译是翻译硕士，又叫mti，口译没有参考书，我给你说的是同传的参考书，二者翻译方面差不多，你也可以看 ...

学姐你好，我17备考北外，现在超级迷茫，can I have ur V chat？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 考专硕高翻同传需要看那些参考书呢？