外国语言学及应用语言学经验

Agnes614 · 发表于 2016-3-9 11:06

回到学校收拾东西，看到了考研的专业书和真题，想想来这里和学弟学妹们分享一下，也算是为复试攒人品啦。本人海大英语专业，8月份才决定考研，所以准备得很匆忙。不过考研成绩368，应该也是能过线了。
关于考研题型，海大每年都会在官网上发布考研大纲，其中包括参考书目、题型、招录比。一定要提前看好题型，每年都会有题型变化，今年专业课题型变化就挺大的（今年综合英语的文学部分从选择和填空变成了名词解释）；一定要做真题，今年综合英语和二外考试都有出现过往年的真题，而且根据真题也可以猜测出题者的命题方向。
政治：1）最开始准备了肖秀荣的那一系列的书，因为红宝书（考研大纲）是到十月份才出的。肖秀荣的书对考点的解析比较详细，有助于理解，建议边看边做题。不过红宝书才是重点！！！因为这是考试大纲，个人觉得一定要把考点一个个理解清楚。2）真题一定要做，可以通过做真题熟悉出题角度，主观题一定要好好研究真题，看看答案的答题方法、措辞。3）形式与政策（也就是时政）还是在于平时积累，可以买专门的形式与政策的书，有些话一定要背下来！4）推荐一本书《风中劲草》，简直是考研政治必备。建议把红宝书过三遍，风中劲草背上三遍。最后12月份会出肖秀荣的四套卷，一定要做，基本往年都会压中一道主观题，10分！
基础英语：1）单词一定要背！这是基础英语的第一题，应该是20或30分。因为没有背单词，所以整个人开始都是懵懵的。建议背一下专八或者GRE的词汇，我没背，此事并无发言权了。。。2）第二题是语法题，很简单的高中语法知识，基础扎实的同学完全无压力。不过，还是建议做一做真题，过一过语法知识和习题。3）阅读和完形：阅读完全可以用专四和专八的试题来练手。4）翻译：英译汉，可以平时练一练，考试的时候，注意卷面整洁、语义通顺，读上两三遍再下笔。4）作文：看了近几年的真题，也并没有发现什么规律。之前话题有反腐、环保，今年的是反恐。！！！考试的时候一定要注意时间，有人答不完题。

综合英语：语言学（100分），文学（30分），百科（20分）
   语言学：1）名词解释（term）10*3=30分十个名词解释，eg.language, polysemy, morpheme, allophone, pidgen。可以在过胡壮麟语言学的书时，自己整理出来，背下来。2）判断 10*2=20分判断题就是基本的语言学常识，比如说Chomsky提出了langue和parole，Endocenric structure是什么。3）选择
4）句法分析句法分析就是例如 I greet a girl with a smile.可以理解为我笑着和女孩儿打招呼，或者我和一个面带微笑的女孩打招呼。Syntax那一章应该有讲怎么分析句子，这里我就不赘述了。5）问答题（应该是两个）今年的其中一道题就是Why language is arbitrary and also non-arbitrary？另一个应该是sapir-whorf hypothesis。 6）简答题就是一道开放性试题，提出自己观点然后论证。实在是想不起来今年考的是啥了，sorry。
   文学：名词解释（Term）6*5=30 今年文学还是挺坑的，突然把选择填空换成了名词解释。term就是文学作品、作者、小说中的人物之类的，因为一个term应该是6分，所以还是尽量把相关的都写上。eg. Charles Dickens:什么流派、什么时期、文学作品的特点、文学作品、风格。 A christmas carol：谁的作品、故事梗概、主题、风格特点。今年考了《五号屠宰场》、《简爱》里的Rochester、Henry James。
   百科：选择10*1=10分，选词填空10*1=10分选择就是英美国家常识，今年选词填空是关于自由女神像，比如她左手拿书，右手拿火炬，是法国为了纪念美国独立100周年送给美国的，在哈德逊河口···今年觉得这题挺奇葩的，因为往年都是考英美政治方面的填空，例如议会制、两党制。
推荐书目：文学的就是左妈的三本书（西方文学、美国文学、英国文学），大学里把左妈的这三门课都上过，从来不给考试范围，从来都是自己猜题。不过，考研的文学部分还是不坑，都是基本文学知识。整理出来一个框架，各个流派和作者、作品都要有所掌握，这部分还是不难的。
   语言学就是胡壮麟的语言学，圣才的红皮语言学书。建议先中文版后英文版，自己整理框架和term。可以顺便做一下配套练习和真题。
   百科部分，可以用星火的专八知识那本书，或者自己找一本英美文化概况的书都可以。
二外（法语）：李志清的新编法语三本。总的感觉就是要多背法语单词，对每道题都很重要，尤其是最后的翻译。1）选择题（语法和词汇），建议把所有语法搞清楚，基本考试都会有涉及。词汇和搭配的话就是在于平时积累了，一定要多看多记单词。2）给出动词，按照时态变位。背动词变位，掌握语法知识才能判断到底是哪种时态。 3）阅读（两篇）难度适中。 4）法译汉：一段法语，要求翻译成汉语。难度不大，就正常按照我们做翻译题一样做就好。 5）汉译法（5个句子）偏难，可以参考课文后面的翻译句子。
心态：备考期间一定要适当做做运动，毕竟每科要考两三个小时，而且生病也会耽误复习进度。静下心来，早早准备，考研也没那么可怕，平常心就好。
敲了一个多小时，也就想到了这么多，希望对学弟学妹们有所帮助。考研加油啦！