2016广外mti口译复试准备

双汇钱钱 · 发表于 2016-3-8 00:02

齐宇虹发表于 2016-3-7 10:54
我是17年跨考的，楼主我想问问你怎么自学翻译的呀，我看刘季春的实用翻译教程看的云里雾里的，有点烦躁，觉 ...

切记敷衍与浮躁，慢慢看消化便是，不求多，但求每天都有进步，那么你一定会成功的。

齐宇虹 · 发表于 2016-3-8 00:13

双汇钱钱发表于 2016-3-8 00:02
切记敷衍与浮躁，慢慢看消化便是，不求多，但求每天都有进步，那么你一定会成功的。 ...

那请问学姐，一开始学翻译应该怎么学呢。。你是怎么做到的呀(ಥ_ಥ)

双汇钱钱 · 发表于 2016-3-8 00:24

齐宇虹发表于 2016-3-8 00:13
那请问学姐，一开始学翻译应该怎么学呢。。你是怎么做到的呀(ಥ_ಥ)

从翻译句子开始，一句一句的慢慢来，觉得自己速度和感觉上来了，就可以翻译一段话，一篇文章了。主要是实践练习。看理论书也是可以的，但没有演练来的实在！

齐宇虹 · 发表于 2016-3-8 00:41

双汇钱钱发表于 2016-3-8 00:24
从翻译句子开始，一句一句的慢慢来，觉得自己速度和感觉上来了，就可以翻译一段话，一篇文章了。主要是实 ...

谢谢学姐！！我现在在看武峰的12天突破翻译的视频，然后做三笔配套训练。。一天一篇，翻完对照译文整个人都不好了。。。

花落无痕123 · 发表于 2016-3-8 09:30

真心羡慕！加油准备复试吧～本人也是今年考的广外不过是笔译，354！

双汇钱钱 · 发表于 2016-3-8 13:42

齐宇虹发表于 2016-3-8 00:41
谢谢学姐！！我现在在看武峰的12天突破翻译的视频，然后做三笔配套训练。。一天一篇，翻完对照译文整个人 ...

一开始都这样，不要灰心，慢慢积累就会有感觉。最好把一周翻译的东西复习并推敲下，找出规律就会好很多！加油

阿尔小博 · 发表于 2016-3-10 23:05

你知道复试时间吗？？我都焦急了

阿尔小博 · 发表于 2016-3-10 23:05

老师一个劲儿在催我的论文。。问我的时间表。。关键是。。额

袁丹凤 · 发表于 2016-3-10 23:22

阿尔小博发表于 2016-3-10 23:05
你知道复试时间吗？？我都焦急了

今年估计要4月份了，其实我只是推算了一下，因为国家线推迟的缘故

阿尔小博 · 发表于 2016-3-11 00:11

*]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 2016广外mti口译复试准备