英美文学如何准备复试？

xiashuzhou · 发表于 2016-7-7 07:45

TEsperanza 发表于 2016-6-15 15:07
不客气啦。既然你定了这个学校，就要好好加油，有问题都可以问我的。我换了目标学校，不过还是英美文学， ...

前辈，打扰一下，请问选择同济的英语语言文学，重点是不是文学还有法语，翻译是在综合英语中的，不是专门的一张卷子，请问当时有花大量的时间练习翻译吗，如有的话请问用什么资料较好？翻译内容偏向文学散文还是科技呢？非常感谢

TEsperanza · 发表于 2016-7-9 22:36

xiashuzhou 发表于 2016-7-7 07:45
前辈，打扰一下，请问选择同济的英语语言文学，重点是不是文学还有法语，翻译是在综合英语中的，不是专门 ...

你好~_~文学，法语，综合英语都是重点！！！综合英语里面会考到翻译，偏散文，所以你可以看看张培基的散文选和译文出版社的散文佳作108篇。三笔实务也要作为翻译练习，这个偏政治一些。总之，各个方面都要兼顾，都要有所训练。翻译重在方法，信达雅！！！加油加油↖(^ω^)↗

来自Android客户端

xiashuzhou · 发表于 2016-7-9 22:38

TEsperanza 发表于 2016-7-9 22:36
你好~_~文学，法语，综合英语都是重点！！！综合英语里面会考到翻译，偏散文，所以你可以看看张培基的散 ...

前辈请问文学就看参考书吗
感觉好多好多

来自iPhone客户端

xiashuzhou · 发表于 2016-7-9 22:39

TEsperanza 发表于 2016-7-9 22:36
你好~_~文学，法语，综合英语都是重点！！！综合英语里面会考到翻译，偏散文，所以你可以看看张培基的散 ...

学姐当时怎么准备文学的呢
文学的内容多比较杂参考书的作家与作品都是重点吧英美文学的参考书5本感觉有难度啊

来自iPhone客户端

TEsperanza · 发表于 2016-7-9 22:42

xiashuzhou 发表于 2016-7-7 07:45
前辈，打扰一下，请问选择同济的英语语言文学，重点是不是文学还有法语，翻译是在综合英语中的，不是专门 ...

每天的时间要合理分配，目前应该是二轮复习了，还要再政治上花一些时间，不过好在是暑假，在自己喜欢的地方看书备考还是蛮有效率的。这个时候也要注意法语，词汇量，动词变位，时态之类的一定要深入学习！！！我之前就是法语没学好，后期特别慌乱。希望不要像我这样~_~翻译是每天的必修课，每天2小时差不多。加油↖(^ω^)↗

来自Android客户端