16翻硕真题回忆

夏杉杉 · 发表于 2016-1-4 14:49

今年考研已经结束了趁着头脑还清醒  回忆一下今年的真题总的来说三门专业课最难的是翻译硕士英语（满分100）题型变化很大主要体现在阅读上加了10道问答题  其他的阅读题也不再是一篇完整的文章外加5道选择这种形式  而是很短的一两个段落外加一两道选择  难度也很大  更考验理解的深入程度完形和改错今年没有出但是也不能保证以后不出  命题老师的思维永远是猜不透的  单选很考验词汇量所以童鞋们还是多多背单词  今年还出现了判断句子对错的题只需要写T或者F 就行我答的马马虎虎基本全靠蒙单词都没怎么见过  很担心这科
作文就“stranger，friend，best friend，lovers，stranger”写评论

今年翻译挺简单的，30个词组，大部分是三笔那本书上的，段落翻译大概这么几篇  塑料品制作  知识与智慧  介绍杭州的一篇和太平洋的一篇具体内容记不清了  ，另外有一篇政治性比较强像是外交方面的内容最后就是翻译论语，三人行必有师、吾非生而知之者敏而好学也  三十而立四十不惑那句很有名但是就是不会翻  古文翻译虽然只有三句话但是占了25分的分值不容小觑
今年百科也挺简单的，黄土高原、联合国、林黛玉、孔子鲁迅、傅雷、史记、博弈、APEC、海伦凯勒、世界文化遗产  达尔文、故宫、万里长城、奥林匹克、离骚、诗经、敦煌、金砖国家、花木兰  其中林黛玉奥林匹克  孔子鲁迅联合国均为15年原题
应用文写一则会议通知，A出版社要出版一部图史，没有资料，让你通知退休员工代表开座谈会，1是要征集图史编纂建议，2是收集图史照片，形式要素齐全，必要时可补充内容，大作文写一种艺术形式不少于800字，题目自拟
政治据说今年泄题  有些学生提前一小时拿到了答案  这个对认真准备的考研人来说确实有些不公平  但是只要好好复习  拿高分也不是不可能估了一下分数选择题能得40分还是比较满意的复习期间  看了政治大纲  肖秀荣精讲精练 1000题  历年真题也没怎么做只看了最近三年的只做选择题  大题是考试前几天背了肖4  但是感觉反押题严重  能用上的并不多大部分都是自己写的  唯一的感触就是政治选择题越来越注重对材料的分析理解单纯考知识点记忆的越来越少尽管把肖秀荣1000题做了两遍  考场上也没用到多少所以童鞋们更应该加强自己的理解能力和分析能力  不要只机械的背诵知识点
以上就是我回忆的内容欢迎各位考研人来补充另外我有10年到15年的真题有需要的可以联系我

来自Android客户端