2016年华师mti口笔译真题回忆

新鸟的重生

本人觉得这次考试不难，但很bt，因为华师总是喜欢考书上，总是喜欢考原来一样的题目，而且是一模一样，不细心绝对没高分
1.百科小作文考两大学合作的函，都不知什么是函
名词解释考:饥饿营销，湖畔派，启蒙运动，垮掉的一代，京师大学堂，哥白尼，严复，披头士乐队，好望角，CPI,还有两个不记得了,一共12个名词解释，后头的是10个单项选择，送分的
2.翻译基础:（1）词条翻译有:除了Honda全部都是那两本复习参考书上的词条，再次证明考华师还是一句话:课本熟练. 我考前只看了英译汉 ；[2]后头的翻译篇章都是书上的
3.基础英语:不难，词汇语法都是专四专八的题，阅读难度低于专八，作文写给孩子钱做家务是好是坏

来自Android客户端

冰天百花葬ζ

感谢楼主

小幸运gogo

楼主真是太好了，谢谢^ω^

来自Android客户端

花开、盛夏

Honda也是书上的

来自iPhone客户端

kristinalifan

学姐，华师招多少人啊，今年报了多少人

来自Android客户端

咖咔11

学姐  能分享下你的考研准备么

来自Android客户端

咖咔11

我是17笔译考华师的学妹

来自Android客户端

毛毛mtn

你开始准备复试了么？复试都考哪些你知道么

来自Android客户端

mating573579732

基础英语的内容参考上面研友的分享。我就谈一下汉语百科与写作以及英语翻译基础这两门的考试回忆题目。
百科与写作：
先是12个名词解释，有互联网+，以及上面研友分享的那些。
小作文是就关于某学校与另一学校之间建立相互合作相助促进学校发展的函，大作文题目是 从上善若水说开去。
翻译基础：
先是一些词语的翻译，英译汉：基本上都是华先发与陈宏薇合版的英译汉翻译教程书上内容，汉译英考的基本都是 陈宏薇编的另一本汉译英翻译教程上面的内容，如 放心肉，春运等。
段落的翻译：英译汉第一篇是关于《小妇人》里面对其几个姐妹的外貌体型描写的那一段内容；第二篇是陈宏薇编的汉译英教程里面的一个大片段关于 抗日战争和世界反法西斯战争。汉译英是关于孔子的儒学思想，《周易》里的生生之谓易之间的相互作用等的翻译。

来自Android客户端

WWwency

学姐可以加个好友吗。想问问参考用书。我才开始。不知道应该怎么准备。谢谢学姐

来自Android客户端