2016二外法语真题回忆

Vicky梁文凯

一共5道题：

I.    选择适当的【连词】填空（每题1分，共10分）

考察连词使用方法：

• 表时间、转折、让步、假设等；
• 连词后接从句的语式（直陈or虚拟or条件式）
  

II.   选择适当的【动词】填空（每题1分，共10分）

考动词时态、语态，出现几道往年试题。

III.  选择适当的【泛指形容词】填空（每题1分，共10分）

考察各个泛指形容词的用法（用于肯定or否定；单数or复数）

IV.  阅读理解（每题2分，共20分）

一共两篇：题目考察细节题居多，用的做题方法如同英语阅读。有一定词汇量加上阅读技巧，应该可以拿下。

V.  翻译（共50分）

A.  法译汉

第一篇 “Paris ou Province”；说的是不同人对生活在巴黎还是外省的看法。(掌握42课之前的词汇，难度不太大)

第二篇 应该是纪念抗战胜利70周年讲话，铭记历史不是为了延续仇恨之类的（背的政治可以用上了）。

B.   汉译法

5个句子，3个来自于课后练习，2个是对常考句型的变化。掌握了课后NOTES部分和练习中的翻译句子部分，应该不难。

Hhhhhhqueen

对对对 我觉得复习法语是性价比比较高的

来自Android客户端

Vicky梁文凯

Hhhhhhqueen 发表于 2015-12-29 10:00
对对对 我觉得复习法语是性价比比较高的

就是很多题不太确定~~

我要当糍粑

我就是把背的政治没考的用到了法语翻译~_~第一篇开始看，都不怎么会用语句翻译表达下来！

来自Android客户端

我要当糍粑

补充一下短句翻译~
1.我希望你们能准时到达。
2. 他的朋友敲门时，他正在听录音。
3. 我昨天看的那部电影很有名。
4. 对我来说，时间是最重要的。
5. 这个班的大学生似乎比其他班的大学生更有活力。

来自Android客户端

Hhhhhhqueen

Vicky梁文凯 发表于 2015-12-29 10:29
就是很多题不太确定~~

选择题 只记得有连词选择 泛指形容词选择 动词变位选择了，具体题目记不住。

来自Android客户端

Vicky梁文凯

我要当糍粑 发表于 2015-12-29 10:48
补充一下短句翻译~
1.我希望你们能准时到达。
2. 他的朋友敲门时，他正在听录音。

哇！好牛~！我也想起来了，试着翻了下：
1.我希望你们能准时到达。
J’espère que vous pourrez arriver à l’heure dite.
2. 他的朋友敲门时，他正在听录音。
Il était en train d’écouter un enregistrement quand son ami a frappé à la porte.
3. 我昨天看的那部电影很有名。
Le film que j’ai vu hier est très connu.
4. 对我来说，时间是最重要的。
Pour moi, le temps est passer avant toutes autres choses.
5. 这个班的大学生似乎比其他班的大学生更有活力。
Il semble que les étudiants de cette classe soient plus actifs que ceux des autres classes.

考研帮

感谢分享~

我要当糍粑

Vicky梁文凯 发表于 2015-12-29 11:15
哇！好牛~！我也想起来了，试着翻了下：
1.我希望你们能准时到达。
J’espère que vous pourrez arriver ...

J'espère que vous pourrez arriver à temps~

来自Android客户端

我要当糍粑

第二句我把quand放在前面了，书上的顺序就是的~我翻了一下。不过没差

来自Android客户端