华中可基大学外语语言学真题回忆版（文学也可以参考哟）

清风独自来 · 发表于 2015-12-28 18:11

各位学弟（划掉，并没有）学妹们，这是一篇精分的经验and真题文。但是在最开始，我得首先声明，我是裸考的，就算不是全[哔——]裸的，也是半[哔——]裸的，感觉很酸爽，请各位未来的考研狗不要轻易尝试。接下来就是正（xia）文（che）了。
大家都知道，华科是工科类学校，汉子多，这就是为什么我选择华科的原因（并不是）。但是他的卷子并不简单，但是如果你做好了前期的准备，其实也不难啊。政治啥我是裸考的，你们跟着老蒋啊老肖啊那谁那谁，还有考研大军一起混，你们是不会误入歧途的，所以这块就不发表经验了，我的经验估计你们也不想要

。
二外法语：
要准备考研的大部分都是抱金砖的，所以大家抓紧时间在大三下学期考一次法四，基本上法四过了，法语考试没有什么问题，但是如果后期不好好准备，作死如我。所有题都会写，但是没有背单词et动词变位，也是白搭，写卷子也是写得很酸爽的。法语第一道大题是介词，第二大题是单选，考什么词组啊些许介词反正啥都考到点，第三大题是动词变位，多刷题不会很难的，第四大题是阅读，也没有很难啊，两长两短，第一篇大概法四水平，第二篇课文水平。第五大题是作文。总结：好好背单词，多做题，法语很温柔的。
基础英语：
第一大题词语替换
这部分我可以算是裸考的。考试前一天晚上我还在寝室看电视剧，小伙伴打电话说他还在努力背数学公式，我良心颤抖了一下，看了一下单词，第二天都考到了，哈哈哈哈哈哈，但是我都忘了，可是那位小伙伴遇到考研数学三十年店庆，也并没有什么用。
这一部分只要把高英（注意是修订版的）两册书单词摸透，课后有这个题型，可以看一下。但是考课后的并不多的样子，生词可以选择参考书，但是那上面生词并不全，有时间最好自己把所有单词撸一遍，然后结合参考书，好！好！背！应该不会有什么大问题，同义词你可以下一个深蓝词典app，然后自己下同义词典。
第二大题完形填空
A thousand lives seemed to be concentrated in that one moment to Eliza. Her room opened by a side door to the river. She caught her child, and sprang down the steps towards it. The trader caught a full glimpse of her just as she was disappearing down the bank; and throwing himself from his horse, and calling loudly on Sam and Andy, he was after her like a hound after a deer. In that dizzy moment her feet to her scarce seemed to touch the ground, and a moment brought her to the water's edge. Right on behind they came; and, nerved with strength such as God gives only to the desperate, with one wild cry and flying leap, she vaulted sheer over the turbid current by the shore, on to the raft of ice beyond. It was a desperate leap—impossible to anything but madness and despair; and Haley, Sam, and Andy, instinctively cried out, and lifted up their hands, as she did it.
The huge green fragment of ice on which she alighted pitched and creaked as her weight came on it, but she staid there not a moment. With wild cries and desperate energy she leaped to another and still another cake; stumbling—leaping—slipping—springing upwards again! Her shoes are gone—her stockings cut from her feet—while blood marked every step; but she saw nothing, felt nothing, till dimly, as in a dream, she saw the Ohio side, and a man helping her up the bank.
考得是汤姆叔叔小屋的一部分，不是很难，而且没有什么题目可以参考，跟六级的题目有点像，但是题材完全不一样，没错，这个部分我也是裸考的。请叫我裸考小公举，小王纸我也接受。
第三大题 paraphrase
没错，没有准备这一部分，但是华科并不是很勤快，喜欢考以前考过的，而且文章也相对固定，有时间把文章中修辞的句子还有课后的paraphrase多溜几圈，应该也不会太难，这个部分你们最好参考一下其他学姐的经验。
第四大题阅读
前面两篇是六级到专四的水平，后面两篇是GRE的。
后面两篇都是出自一本书，以前学姐也有讲过，但是比较难买到，我兜兜转转才买到，但是那些文章网上也可以搜到，如果我哪天闲得慌，说不定会COPY下来，不过暂时没这个时间，这本书有40篇阅读可能考的，已经考了一半了，所以你们懂得。希望华科老师不逛考研论坛。
第五大题翻译
英译汉并不是很难，第一个讲的是什么河谷，我竟然忘了具体是什么了，吓得我赶紧拆了一包饼干压压惊。
然后汉译英
.南朝梁人吴均之《续齐谐记》载：传说东汉时，汝南县里有一个叫桓景的人，他所住的地方突然发生大瘟疫，桓景的父母也因此病死，所以他到东南山拜师学艺，仙人费长房给桓景一把降妖青龙剑。桓景早起晚睡，披星戴月，勤学苦练。一日，费长房说：「九月九日，瘟魔又要来，你可以回去除害。」并且给了他茱萸叶子一包，菊花酒一瓶，让他家乡父老登高避祸。於是他便离开回到家乡，九月九那天，他领着妻子儿女丶乡亲父老登上了附近的一座山。把茱萸叶分给大家样随身带上，瘟魔则不敢近身。又把菊花酒倒出来，每人喝了一口，避免染瘟疫。他和瘟魔搏斗，最後杀死了瘟魔。汝河两岸的百姓，就把九月九登高避祸丶桓景剑刺瘟魔故事一直传到现在。从那时起，人们就过起重阳节来，有了重九登高的风俗。唐代的《初学记》和宋代的《太平御览》等多种重要类书都转述了吴均《续齐谐记》里的这个故事，并认为九月九日登高喝菊花酒，妇女在胳膊上系茱萸囊辟邪去灾的习俗由此而来。
把这个翻译下来就好啦，看起来很高大上，但是被我翻译成了傻白甜，老师我对不起你。
第六大题 Essay
Wrting as a communicating way（？）

英专综合
文学部分：
名词解释： Epic, Black humor, lake poets, point of view, heroic couplet,
这一部分可以参考星火英语，网上也有资料，可以自己找，今年考得算是简单的，不像以往的iceberg principle还有reformation。
诗词分析：
One shade the more, one ray the less,
Had half impaird the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens oer her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.

The woods are lovely, dark and deep.，
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep.
And miles to go before I sleep

　　The sun is behind me。
　　Nothing has changed since I began。
　　My eye has permitted no change。
　　I am going to keep things like this。
考得这三首诗，注意注意注意，这回华科考了韵律，所以一定要准备一下，其实这些资料我都收集好了，但是没有背，并没有什么用，你们可以去shmoop，学姐只能帮到这了
段落分析
Walden
Invisible man
The Rocking-Horse Winner
Jane Eyre
这个部分可以去Sparknotes瞅一瞅
文章分析
第一题分析the great Gatsby 里面的Nick 为什么unreliable
第二题分析 The king of lord里面的主要人物
其实也不是很难对不对，狠狠爱一把王守仁和陶洁就够了

语言学
这一部分我要好好说一下，首先夸奖一下华科的老师，没有选胡壮麟和戴炜栋的书作参考，现在国际上的主流是生成语法，但是国内的书偏系统功能，如果还没有上语言学的课，快去把华科参考的那本书好好撸一下，特别是Yule那一本，讲的特别好，由浅入深，读得很有意思，但是有几章不用看，比如说手势那个部分。说实话研究外国语言学参考国内的书真的是很鸡肋啊，赶紧投入外语原版书的怀抱吧，那两本某宝有售，因为外研社引进了，价格不太清楚，我也有PDF版本的，可以在某宝打印并不是很贵。
！！！今年的考试几乎全部都是Yule那本书上的！！！
名词解释：
Aphasia
Grammar Gender
Polysemy
Inflectional morpheme
Borrowing
现象解释
第一个考得是clipping
第二个考的是Consonant cluster
第三个考的是allomoph
第四个考的是bilabial
第四个考的是conversion
分析
1.Audio-lingual method
2.Direct Speech act and Indirect speech act
就是这样，学姐只能帮到这了，希望大家食用愉快，我去撸游戏了，不要爱上学姐，学姐是直的，正直的。{:1_144:}