考研论坛

查看: 5011|回复: 32

[外语院] 日语口译真题回忆

[复制链接]

5

主题

85

帖子

108

积分

一般战友

Rank: 2

精华
2
威望
60
K币
48 元
注册时间
2015-5-12
发表于 2015-12-28 09:03 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语翻译基础:汉译日第一题股灾,新常态,经济体,经理增长点,优惠,,,第二题找茬儿,出风头,耍花招,有备无患,借花献佛、招商引资,,,第三题都是翻译句子涉及到敬语的,比如让我们以热烈的掌声欢迎某某嘉宾。日译汉第四还是第五题焼け石に水、海千山千、ものを言う、仕組み、爆買う、アベノミクス、鬼に金棒、接下来一题就是又是那种敬语有关的致词翻译日译汉每个两分一共五个。接下来就是四段还几段记不清了,日译汉最后那一篇是文章,长度我也是醉了,翻译时感觉没有边界。下面就是两段汉译日有关科学发展观之类的。
翻译硕士日语30个语法题包含一二级,学姐的那本书真的是大用,基本都包括了。然后是阅读,庆幸的是今年没有让自己回答问题的,都是选择题,可是最后一篇的长度貌似是两篇A4纸。

来自Android客户端

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
wmz11 + 30 太感人了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

5

主题

66

帖子

260

积分

一般战友

Rank: 2

精华
2
威望
60
K币
200 元
注册时间
2014-12-12
发表于 2015-12-28 10:24 来自手机 | 显示全部楼层
觉得自己翻译基础考的很烂,尤其是前面词汇很多不会翻。。。。铁跪了!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

16

主题

182

帖子

355

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
355 元
注册时间
2015-4-12
发表于 2016-1-2 11:53 来自手机 | 显示全部楼层
哇你记得好清楚。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

85

帖子

108

积分

一般战友

Rank: 2

精华
2
威望
60
K币
48 元
注册时间
2015-5-12
 楼主| 发表于 2016-1-10 10:38 来自手机 | 显示全部楼层
neko2333 发表于 2016-1-2 11:53
哇你记得好清楚。。

都不会,所以记忆深刻呵呵(^_^)

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

71

帖子

176

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
176 元
注册时间
2015-6-3
发表于 2016-1-11 19:56 来自手机 | 显示全部楼层
日语基础感觉考砸。语法完全那边!阅读也是,稀里糊涂。

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

21

帖子

62

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
62 元
注册时间
2015-8-24
发表于 2016-3-6 12:09 来自手机 | 显示全部楼层
学姐你有以前的真题吗?  可不可以卖给我哦 电子版的也行

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

85

帖子

108

积分

一般战友

Rank: 2

精华
2
威望
60
K币
48 元
注册时间
2015-5-12
 楼主| 发表于 2016-3-8 07:53 来自手机 | 显示全部楼层
红军哥萨克 发表于 2016-3-6 12:09
学姐你有以前的真题吗?  可不可以卖给我哦 电子版的也行

有,学硕专硕的都有

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

21

帖子

62

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
62 元
注册时间
2015-8-24
发表于 2016-3-8 12:44 来自手机 | 显示全部楼层
y15614972633 发表于 2016-3-8 07:53
有,学硕专硕的都有

学姐真题有电子版的吗?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

5

主题

85

帖子

108

积分

一般战友

Rank: 2

精华
2
威望
60
K币
48 元
注册时间
2015-5-12
 楼主| 发表于 2016-3-8 13:03 来自手机 | 显示全部楼层
红军哥萨克 发表于 2016-3-8 12:44
学姐真题有电子版的吗?

有,没有去年的跟最近考的,去年的有回忆版,其他的都有,你要要我在具体看看存在哪了

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

21

帖子

62

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
62 元
注册时间
2015-8-24
发表于 2016-3-8 13:53 来自手机 | 显示全部楼层
y15614972633 发表于 2016-3-8 13:03
有,没有去年的跟最近考的,去年的有回忆版,其他的都有,你要要我在具体看看存在哪了 ...

有2011年到15年的吗

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2020-10-26 09:18 , Processed in 0.171017 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:10.25M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭