南开大学2016英语语言文学基础英语和专业英语回忆贴

刘筱雅爱学习 · 发表于 2015-12-28 00:24

语言学名词解释变成1个3分，共15分
1. place of articulation
2. compound
3. constituenthod in sentence
4. logical problem of language acquisition
5. presupposion
大题有两个，填空题5个10分，大题是，inflextion derivation区别，对语料库在语言研究中起的作用
英美文学名词解释一个4分，共20分
1. genre
2. new criticism
3. local colorism
4. Lost Paradise
5. Lord of the Flies
文章第一篇是霍桑的好人的一生(第一次考作者，写选段名称)，第二篇是John Donne的Holy忘记是四还是五
翻译名词解释20分，不可译性，泰勒三原则，还有雅克布逊的三种类型翻译。英译汉两篇很简单，20分，一篇是美国财富杂志做问卷调查，一篇是法国人热衷于社交。汉译英一篇，10分，我对大海的热爱，对守灯人的敬意，没有他们，来往船只会触礁之类的。
基础英语，第一题选词填空中等水平，20个，有考过的原题和单词，skirt disposable blockbluster backdrops recession wanton epitome profile exotic appropriate，都是英语专业考研核心词汇上的。第二大题完型十分，变成20个空。第三大题阅读和原来一样，就是出了个关于同性恋的，是一个语言学家发现动物世界也有同性恋现象。第四题汉译英英译汉都各两篇，好多。第五题作文，讲的好像是让你谈谈艾默生说的一句话，Classics which at home ……记不得了，古罗马文学神马的，没读懂，瞎写的，不少于400词。
经验:
1.英语专业复习，多早都不晚，这些知识提早学了，掌握了，等最后冲刺就会轻松很多
2.心态超级重要，端正心态，不投机取巧，可以有侧重点，但要做到两点论和重点论的统一。
3.作文一定要练几篇，不然到时候没话说。
4.语言学复习的时候多思考，给自己举例子。
5.法语翻译很重要，每年都占一半的分数，一定要多练习。
刚考完头也不清醒，只能记得这些了，要是能通过初试的话再给大家分享下学专业课的心得，考不上就不误人子弟了。无论如何，一定要学会坚持，不要中途放弃。加油！

来自Android客户端