中国人民大学英美文化15年真题回忆

Michelangelost

先盖个楼，稍后补上真题

Michelangelost

楼主也算是老人了。去年考的是广外口译，初试没过，虽然过了国家线也没打算调剂。决心二战考学硕。帝都虽然雾霾严重整天打毒气战，小女子也打算闯一闯了。毕竟各种大赛活动实习各种娱乐文化都在这集合，还是来吧。本科娘家出身不高，有名牌情节，想考985 211，北外又觉得高不可攀，所以选了人大。现在也不能说结果如何，也就刚刚考完。先啰嗦两句，再慢慢给大家献上真题回忆，争取80%。因为备考路上没真题吃了不少苦，所以决心从自己做起。

Michelangelost

没错

conconlovely

Michelangelost 发表于 2016-2-10 20:45
没错

楼主考了多少

来自Android客户端

Michelangelost

一单词5个 汉字写假名 （超简单）
二外来语翻译 10个
album depart message boat unique point service mike(麦克风） chat  打工
三 假名写汉字 10个
电车 先辈 耳 北海道 图书馆 经验 文化祭 动物园 用事 歌
四 选择题
（都很基础，填助词之类的）
五 汉译日
1你今年暑假参加了志愿者活动。都干了什么？
2希望通过这次交流活动加深中日年轻人之间的相互了解
6我一定会好好准备，争取开个令人满意的交流会
4关于京剧的资料太多了，不知道从哪查起
5这个计划不错。明天的会上提出来吧3年轻人不仅需要学习，还要积累各种经验，提高综合能力。
六日译汉
日本的樱花一到春天就开了，到处都很美丽的花朵人们很高兴。樱花有多少种呢？自古以来日本的樱花就在自然野山中开放，人们培育出各种各样的樱花，大概有三百种。花色基本相同，白色和粉色。粉色有浓有淡。花びら（花瓣）普通5枝一束运输。
七 作文（300字好像）
关于移动电话

Michelangelost

英美文学
一 填空
1Sangburg's interest in American folklore resulted in _ (American Songbag)
2Black Hummor representative works, Joseph Heller's Catch 22 and Kurt Vonnegut's _( Slaughterhouse 5)
3The Britons: the early inhabitants, a tribe of Celts: Britain: the land of _ (Britons)
4Shakespeare well-known plays : _  _(write two)
5Neo-classcism learn from writers _ in Greek and Rome and contemperory French writers.
6_ held a salon for expatriates(Virginia Woolf )
7Romanticism in US goes until _(the Great Crisis)
8Best work of Mark Twain _
9The Jazz Age, Fitzgerald outline the trend after Civil War
10 After three years lived in Mississipi, Mark Twain wrote _ (The Lifes on Mississipi)

二名词解释 五个
1Middle English
2Enlightment
3Anglo--Saxlon Conquest
4Gothic style
5Historical novel
四brief question 三个
1defination of epic characteristics
2how Ezra pound break fetters of traditional English poetry
3


五 简答
1“to be or not to be" what is the essence of this quotation? Write an essay on "to...or not to"
2Why Whitman used free verses


六 文学选段, 写出作者全名及作品名；划线句子paraphrase (划线句子不记得了)
1Beowulf 海葬那段
2Desiring this man's art and that man's scope,
Wishing I had this man's skill and that man's freedom.
With what I most enjoy contented least;
I am least contented with what I used to enjoy most.
Yet in these thoughts myself almost despising,
But, with these thoughts – almost despising myself,
Haply I think on thee, and then my state,
I, by chance, think of you and then my melancholy
Like to the lark at break of day arising
Like the lark at the break of day, rises
From sullen earth, sings hymns at heaven's gate;
From the dark earth and (I) sing hymns to heaven;
For thy sweet love remember'd such wealth brings
For thinking of your love brings such happiness
That then I scorn to change my state with kings.
That then I would not change my position in life with kings.

（Shakespeare Sonnet 29)

3"May I speak of our old, worn love, this last time. It, too, is changing, is it not? Say, has not the body of that love died, and left you its invulnerable soul? You see, I can give you a spirit love, I have given it you this long, long time; but not embodied passion. See, you are a nun. I have given you what I would give a holy nun - as a mystic monk to a mystic nun. Surely you esteem it best. Yet you regret - no, have regretted - the other. In all our relations no body enters. I do not talk to you through the senses - rather through the spirit. That is why we cannot love in the common sense. Ours is not an everyday affection. As yet we are mortal, and to live side by side with one another would be dreadful, for somehow with you I cannot long be trivial, and, you know, to be always beyond this mortal state would be to lose it. If people marry, they must live together as affectionate humans, who may be commonplace with each other without feeling awkward - not as two souls. So I feel it.
"Ought I to send this letter? - I doubt it. But there - it is best to understand. Au revoir."

(Sons and Lovers   D.H. Lawrence)

4Uncle Tom's Cabin
女奴隶抱着孩子跑那段，选读书上有

5 Anecdote of the Jar
by ：Wallace Stevens

6During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings. He was very ill, he was interested in nothing. When he got upon his feet at last and moved feebly down-town, a melancholy change had come over everything and every creature. There had been a "revival," and everybody had "got religion," not only the adults, but even the boys and girls. Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere. He found Joe Harper studying a Testament, and turned sadly away from the depressing spectacle. He sought Ben Rogers, and found him visiting the poor with a basket of tracts. He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning. Every boy he encountered added another ton to his depression; and when, in desperation, he flew for refuge at last to the bosom of Huckleberry Finn and was received with a Scriptural quotation, his heart broke and he crept home and to bed realizing that he alone of all the town was lost, forever and forever.
(The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain)

DDDiamond

学姐是怎么准备的呢都用了哪些资料和教材求科普

小小小伦

是文化，还是文学的啊？

来自Android客户端