2016浙大笔译真题回忆

Sunny珊

先说翻译硕士英语，往年都是新闻，今年全部换成词汇和语法了，阅读三篇，不难。作文，谈谈怎样做一个合格的MTI学生。
英语翻译基础。英译汉：charter fight, pan camera, agritourism, electric craft，青蒿素，the drone age
汉译英： 京津冀一体化，21世纪海上丝绸之路，西湖藕粉，吴山烤鸡，扬州炒饭，浙江大学紫金港西校区，杭嘉湖平原，竺可贞奖学金。 其他记不住了，想起来再补。
汉语百科： 西斯庭圣母谁的作品， 蓝色多瑙河谁的，还有关于专利的，百科比较常规。 应用文： 某同志，共产党员，在某银行上班，值班的时候，一伙歹徒偷窃，为保护国家人民财产，同歹徒搏斗，抢救无效，身亡。某县委，县政府对此表扬，写一封表扬决定。
大作文：弟子问佛祖有极乐世界吗？他为什么看不到。佛祖把他带到一间漆黑的屋子里，跟他说，墙角有把锤子，弟子怎么也看不见锤子，佛祖点燃蜡烛，弟子看见了锤子。佛祖说，难道你看不到，它就不存在吗？  以此写800字作文。  就记得这么多了，想起来再补充。

来自iPhone客户端

MAX951230

感谢学姐！学姐加油！

来自iPhone客户端

MAX951230

55555看完都不想换学校了

来自iPhone客户端

SHIRLEYJuly

还是厦大简单

来自iPhone客户端

Sunny珊

MAX951230 发表于 2015-12-28 08:31
感谢学姐！学姐加油！

你也加油哦，我现在只能听天由命啦。^_^

来自iPhone客户端

Sunny珊

SHIRLEYJuly 发表于 2015-12-28 09:02
还是厦大简单

你考厦大么？之前有考虑厦大，但是没敢报。

来自iPhone客户端

SHIRLEYJuly

Sunny珊 发表于 2015-12-28 09:04
你考厦大么？之前有考虑厦大，但是没敢报。

我刚刚考了，也没准备好，准备好的话380是没有问题

来自iPhone客户端

Sunny珊

SHIRLEYJuly 发表于 2015-12-28 09:05
我刚刚考了，也没准备好，准备好的话380是没有问题

好厉害。我只求350就好了。

来自iPhone客户端

SHIRLEYJuly

Sunny珊 发表于 2015-12-28 09:08
好厉害。我只求350就好了。

我是说准备好，可是我没准备好呀

来自iPhone客户端

MAX951230

Sunny珊 发表于 2015-12-28 09:03
你也加油哦，我现在只能听天由命啦。^_^

学姐……

来自iPhone客户端