天啦鲁！你们mental health怎么翻译的？

taozisis · 发表于 2015-12-26 21:24

就写了个健康。。不知道有分咩

sunshine8594 · 发表于 2015-12-26 21:25

verdamajo 发表于 2015-12-26 21:24
智...智利...

ℰ⋆‿⋆ℰ反正都是一个意思啦~~~乐观！！！

绿色葱葱 · 发表于 2015-12-26 21:28

虽然知道是心理健康，但我用了不同的写法让句子更通顺～还用了心理治愈的能力和健康的心理。。。不知道是不是自作聪明。。。

并州游侠儿 · 发表于 2015-12-26 21:31

挺好的嘛，大家都一样，相信自己就好啦。

xxxxxxin · 发表于 2015-12-26 21:40

英专的觉得，这个词组不需要翻译成能力神马的，安啦，肯定能行的

syw1216 · 发表于 2015-12-26 21:41

心灵健康的飘过。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流答疑] 天啦鲁！你们mental health怎么翻译的？