英语翻译写的精神健康咋办？

wangzipanxi · 发表于 2015-12-26 20:23

错了吧？

帆儿smile · 发表于 2015-12-26 20:27

我也这么翻译的

考虑考虑go · 发表于 2015-12-26 21:34

我也这么写的，没大关系吧。翻译不会差多少，主要还是阅读。

zyqqqqq · 发表于 2015-12-26 21:39

心理健康是对的吧，我写的健康的思想意识。。。。。政治看多了

葛京晶 · 发表于 2015-12-26 21:47

我写的头脑健康，有比我更奇葩的吗？！

j408621258 · 发表于 2015-12-26 21:54

我写的是心灵健康，我也是一个奇葩

may147896 · 发表于 2015-12-26 23:09

先写的心理健康，然后发现绕口，全改了道德，考完发现既浪费时间还改错了，卷面还丑，哭

魂殇go · 发表于 2015-12-26 23:10

专业翻译是心理健康

ysmgyn · 发表于 2015-12-26 23:22

葛京晶发表于 2015-12-26 21:47
我写的头脑健康，有比我更奇葩的吗？！

我写的是情绪。比你还奇葩。我硬是觉得精神健康心里健康不顺畅

我要发力了 · 发表于 2015-12-27 00:19

反正大家都奇葩

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验心得 ] 英语翻译写的精神健康咋办？