请教两道法语题

绸缪梦想 · 发表于 2015-11-18 17:35

il y a 和depuis 在用法上有什么区别？

Yishine0429 · 发表于 2015-11-18 18:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jenny6292903 · 发表于 2015-11-18 18:02

il y a用于过去的时态，depuis 的用法和英语的since差不多，它前面的动词好像都是现在时。你就看前面的动词。我详细也不知道，坐等更好的解答…

绸缪梦想 · 发表于 2015-11-18 18:44

Yishine0429 发表于 2015-11-18 18:02
Depuis是动作的起点有时候表示动作持续的时间可以现在可以过去
Il y a 等于ago 动作必须是过去时表示已 ...

有点懂了多谢指教！

绸缪梦想 · 发表于 2015-11-18 18:45

jenny6292903 发表于 2015-11-18 18:02
il y a用于过去的时态，depuis 的用法和英语的since差不多，它前面的动词好像都是现在时。你就看前面的动词 ...

非常感谢！

小小妞大大梦想 · 发表于 2015-11-18 18:58

depuis表示动作一直延续到说话的时候，后面加时间点或时间段都可以，现在时或复合过去时都可，il y a+时间，表示过去的动作，表达的概念是距离现在的时间，多长时间以前……翻笔记找的(･ิϖ･ิ)っ

绸缪梦想 · 发表于 2015-11-18 20:14

小小妞大大梦想发表于 2015-11-18 18:58
depuis表示动作一直延续到说话的时候，后面加时间点或时间段都可以，现在时或复合过去时都可，il y a+时间 ...

Merci beaucoup!

		自动登录	找回密码
密码			注册

[法语语言文学] 请教两道法语题