大家现在的翻译还有错译现象吗？

ReginaSAMA · 发表于 2015-11-12 12:16

慢慢练吧怎样都会有错译的现象。。错得越来越少就可以了要有信心(ง •̀_•́)ง

采言挨淋 · 发表于 2015-11-12 12:33

ReginaSAMA 发表于 2015-11-12 12:16
慢慢练吧怎样都会有错译的现象。。错得越来越少就可以了要有信心(ง •̀_•́)ง ...

谢谢啦，你也加油！

一片云1994 · 发表于 2015-11-12 13:26

采言挨淋发表于 2015-11-12 00:02
就是说错译是经常的现象，包括真题和二笔等等，关键是看了参考答案我居然还是不明白这个句子是怎么看出这 ...

对啊，我每次看到自己翻译错了，就去琢磨，然后时间就很快没了，浪费好多时间。

sarineheureux · 发表于 2015-11-12 21:04

我还行多练练就好了

采言挨淋 · 发表于 2015-11-12 23:34

一片云1994 发表于 2015-11-12 13:26
对啊，我每次看到自己翻译错了，就去琢磨，然后时间就很快没了，浪费好多时间。 ...

没事，思考的过程也很重要，不算浪费时间哈，放轻松～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 大家现在的翻译还有错译现象吗？