目前为止还是翻译一塌糊涂，有握手的亲么。。

SALLYio · 发表于 2015-10-8 19:20

小熊小宝贝发表于 2015-10-8 13:50
要五天左右呢，是不是有点长。。

额，我能说我也差不多么，那一篇都特别长，，还急不得，，我郁闷怎么提速。。。

SALLYio · 发表于 2015-10-8 19:21

打不到的钢铁侠发表于 2015-10-8 13:51
加油不要害怕

谢谢亲，加油！！

SALLYio · 发表于 2015-10-8 19:21

打不到的钢铁侠发表于 2015-10-8 13:51
加油不要害怕

谢谢亲，加油！！

打不到的钢铁侠 · 发表于 2015-10-8 19:23

SALLYio 发表于 2015-10-8 19:20
额，我能说我也差不多么，那一篇都特别长，，还急不得，，我郁闷怎么提速。。。 ...

我练习的二笔，你跟我比长度

SALLYio · 发表于 2015-10-8 19:23

Dianna_Moc 发表于 2015-10-8 14:12
外译中还好说，中译外呢，翻完后和人家的对比就会这样：不知道要不要找人帮忙看，因为每个人的版本肯定都不 ...

我也这么觉得，汉译英我觉得翻译的句子应该没错，只是不如人家翻译的地道。。无奈我基础差

SALLYio · 发表于 2015-10-8 19:24

新用户登录发表于 2015-10-8 15:33
同感同感。。

唉唉，只能加油了

SALLYio · 发表于 2015-10-8 19:25

sanrenyou66 发表于 2015-10-8 17:08
我也是一起加油吧！

加油加油！！

SALLYio · 发表于 2015-10-8 19:25

sanrenyou66 发表于 2015-10-8 17:08
握手握手！！1

都是可怜人啊。。

SALLYio · 发表于 2015-10-8 19:26

tiantian931212 发表于 2015-10-8 17:24
一直没练

亲基础好吧

SALLYio · 发表于 2015-10-8 19:27

笑carol 发表于 2015-10-8 17:33
是有。。打错字

恩呢，一起加油

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 目前为止还是翻译一塌糊涂，有握手的亲么。。