翻译遇瓶颈

考拉小狮有追求 · 发表于 2015-9-16 19:55

最近翻译练习遇瓶颈，不知道大家有没有这种感觉的时候，怎么翻也翻不好，看理论解析更觉自己思路也错了，遣词造句也不好。求走过路过有心得的分享一下可好

My1ene · 发表于 2015-9-16 20:06

同有感觉。。不过觉得翻译是慢慢积累循序渐进的过程，急不来，只能慢慢练，多练多积累多背。。先量变再质变嘛～但是感觉这个过程要好久的样子。。时间貌似不太够。。挺担心的。。。

路虎路虎 · 发表于 2015-9-16 20:07

同感，现在都不知道怎么复习了

考拉小狮有追求 · 发表于 2015-9-16 21:46

叹气叹气继续练习吧我们

考拉小狮有追求 · 发表于 2015-9-16 21:47

路虎路虎发表于 2015-9-16 20:07
同感，现在都不知道怎么复习了

可能练习真的是王道就是不知啥时候是个头

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 翻译遇瓶颈