求助！古代汉语常用词部分记忆方法

清绾 · 发表于 2015-9-10 09:25

个人感觉常用词不好记，而且记住了也很容易忘，小伙伴们有没有比较好的方法让我参考一下。感激不尽！

lsj940412 · 发表于 2015-9-10 14:29

死记硬背

薛飘飘 · 发表于 2015-9-10 21:51

在文选里记忆，比机械地记忆有用！个人学习方法

清绾 · 发表于 2015-9-11 07:30

薛飘飘发表于 2015-9-10 21:51
在文选里记忆，比机械地记忆有用！个人学习方法

1.常用词里不是一个词有好几个意思么，在文选里只有一个意思啊，其他的意思怎么记呢？
2.常用词里所有的词都在文选里出现么？看文选能包含所有的常用词么？
3.我感觉方法很好用，但实施起来很麻烦，能具体讲讲么？
非常感谢！

花菜zzz · 发表于 2015-9-19 09:02

抄一遍原文，抄一行空一行，空行内写字词的注释，相当于把书本搬到自己的笔记本上！注意移注移的是字词的意思，整句的翻译在课本上勾画出来，而且即使是自己很熟的简单词也要移过来，这样加深印象。每篇像这样写完后总结字词和语法现象。常用词就像记英语单词那样记就可以了。

清绾 · 发表于 2015-9-22 16:01

花菜zzz 发表于 2015-9-19 09:02
抄一遍原文，抄一行空一行，空行内写字词的注释，相当于把书本搬到自己的笔记本上！注意移注移的是字词的意 ...

这太耗时了，你是现在才开始这样做的么？来得及么？我觉得3月份这样做我还可以理解。我是一遍一遍的口头翻译，然后不会的地方记下来，这么几遍下来就差不多了。就是常用词老记不住。

花菜zzz · 发表于 2015-9-22 22:30

清绾发表于 2015-9-22 16:01
这太耗时了，你是现在才开始这样做的么？来得及么？我觉得3月份这样做我还可以理解。我是一遍一遍的口头 ...

从8月份开始的。没觉得耗时间啊

清绾 · 发表于 2015-9-23 09:02

花菜zzz 发表于 2015-9-22 22:30
从8月份开始的。没觉得耗时间啊

好吧，我大致算了一下，我抄一篇要一小时左右

溟漠 · 发表于 2015-9-23 10:31

花菜zzz 发表于 2015-9-19 09:02
抄一遍原文，抄一行空一行，空行内写字词的注释，相当于把书本搬到自己的笔记本上！注意移注移的是字词的意 ...

我一般抄一行空2行，第一行对字注释，第二行写整句翻译

爱恨扯平 · 发表于 2015-9-23 10:34

抄一遍原文，抄一行空一行，空行内写字词的注释，相当于把书本搬到自己的笔记本上！注意移注移的是字词的意思，整句的翻译在课本上勾画出来，而且即使是自己很熟的简单词也要移过来，这样加深印象。每篇像这样写完后总结字词和语法现象。常用词就像记英语单词那样记就可以了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[汉语言文字学] 求助！古代汉语常用词部分记忆方法