在这里码几本书（都是自己去年亲自用过的，并且感觉挺不错的），希望能给想考石大的学弟学妹们有所帮助。去年我大概是8月25左右返校然后开始正式复习。自己本来喜欢买书，每次考试都买好多，新的旧的加起来能摞很高，所以去年的确买了好多。虽然在去年一直都受到石大的学长和东南大学的学姐的指点和帮助少走了许多弯路，但是最后才发现自己看了的资料和做的题许多都和考试不挂钩（虽然这些东西都没有白学，都为后来的专八考试省了事儿）。。。好！介于现在的考研ers时间宝贵，我就转入正题：<加黑的是特别推荐的>
1.百科知识（因为理科出生，所以我一直比较偏重百科，所以这里感悟较多）（百科可以把各校历年的名词解释总结一下抄在笔记本上，自己百度百科抄一下重要知识点，可以根据个人情况每天背5——10个。）
《百科知识考点精编与真题解析》（光明日报出版社，李国正主编）
《百科知识与写作》（武汉大学出版，印象是红色书皮）（而且这本书的缩略语可以拿来背背，总结的较为全面）
前两本因为价格原因不一定都要买到手，我当时是买了第一本，找同学看的第二本，不要想一次过完就ok，一定要翻来覆去看，读，然后自己那个笔记本，把 自己有疑惑的并且考试考的可能性大的（不要问什么类型的考的可能性大，自己根据各校历年真题和回忆版总结一下）抄本上（不全面的要去百度百科丰富一下该词条）
《中国文化概论》林青松（看到论坛里有的同学在看，自己当时打印出来，看了三遍，背了一遍。。。考试时候，感觉可以拿来润色名词解释。但是个人感觉没必要拿来背）
《中国文化读本》叶朗（这个我因为是参考书目，所以我看了，方法可以参照上一本书）
2.应用文（这个别急着准备，我是考前一个月开始看的，先把石大历年的应用文类型总结一下，然后在添加几个比较常考的，比如字数不多的类型，然后每天练习一篇，主要注重格式，措辞。）
3.单词（具体哪本好还是因人而异，因为编排不同，可以自己去书店对比或拿朋友的试着看看，看哪个合适自己）
《专八单词》**乱序版（当时听别人说乱序的好，就没考虑直接买了乱序，后来看了看红色的顺序的，感觉也不错，各有好处，可以自己找同学的两本对比一下，再决定买哪本，全买没必要）
《如鱼得水》这本我看到挺多人在用，比如我朋友就是一直按照这个背的。
同时为了不把基础词汇忘了，所以我每天有背专四单词。在这之前还过了一次大外六单词。这个因个人基础而异吧。
自己可以准备个笔记本（我当时为了携带方便，是用的A4纸，把背不下来的抄上去，背完一张就用夹子夹起来在上边打钩。等三四天之后返回来再背。）
4.英语翻译基础中的缩略语和词汇：（这个主要是积累，多背）
《英语笔译常用词汇》卢敏
《圣才》
复印了一份武汉大学出版的《百科知识与写作》后边的缩略语，
然后就是把各校近三年的缩略语总结了一下，自己查出来然后背下来。
此外，背了一份石油类相关的专业词汇，根据近年的考题，感觉可以找一份机械类相关的专业术语总结背一下。
5.英译汉，汉译英
《笔三》是必须的（前后做了最少三次）
《英汉翻译教程》张培基（这个挺不错，例句联系什么都可以）
《中式英语之鉴》（这个看了两次，第一次几本没太大收获，第二次还好点）
《英语笔译实务二级》（绿皮）这个我只是后来才开始做，做了1/3。（开始练习有三笔就足够了，在精不在多，所以每天别贪多。）
《张培基散文选》（我做了一部分，但是感觉石大不大考文学类）
《散文佳作108篇》（这个也是纯属自己喜欢才看的）（散文翻译的确很费事儿，所以即使翻不好也别灰心）
6.翻译硕士英语中的单选题（语法类的是专四难度，但是词汇辨析类的是专八难度）
华研的《专四语法和词汇》1000题，上外出版（考试时候做到了原题，本书前后一共过了四五次，我笨咯，有的题画了四个五角星还是错）
词汇就是要好好背专八单词，专四不太应付得了
7.阅读（阅读每天都要做至少三篇，因人而异）
华研的《专八阅读》
**的《专八阅读》
《高级英语》（当时是本着看故事的心理，后来感觉也挺有用）
8.改错
一直在用**的专八改错（咖色的书），一边改一边总结改错类别。并总结自己改错的类型，从开始的一塌糊涂慢慢进步。
9.写作（每周写一两篇，但是每天都要背好的句子）
《专八考试精品作文100篇》葛欣，Matthew Trueman的。（视角很独特）
同时我订了chinadaily的日报，每天末尾的有争议的热门话题，我都会积累起来写作文。（可以适当练习一下有争议的时事话题） 时间太久了，有些想不起来了。就写这么多了。坚持不放弃就等于成功了一半，所以加油啊，学弟学妹们！
| 
发表于 2015-9-4 17:40
收藏
分享
支持
反对
