法语题，求大神帮助

高珊珊26 · 发表于 2015-9-1 22:25

刚刚发了个帖子，竟然需要审核，好伤心……
根据例子改写句子。主要考察愈过去时和复合过去时和未完成过去时的配合。第一题和第二题一个是未完成过去一个是复合过去？求大神解答，不胜感激

遵心诺誓携手 · 发表于 2015-9-1 22:43

划线第一句话：从句愈过去，主句复合过去
划线第二句话：从句未完成，主句复合过去

遵心诺誓携手 · 发表于 2015-9-1 22:44

遵心诺誓携手发表于 2015-9-1 22:43
划线第一句话：从句愈过去，主句复合过去
划线第二句话：从句未完成，主句复合过去 ...

错了，第二句话主句，愈过去

高珊珊26 · 发表于 2015-9-1 23:08

遵心诺誓携手发表于 2015-9-1 22:44
错了，第二句话主句，愈过去

大神，我想知道为啥一个用未完成一个用复合？

遵心诺誓携手 · 发表于 2015-9-2 12:45

高珊珊26 发表于 2015-9-1 23:08
大神，我想知道为啥一个用未完成一个用复合？

因为，未完成表动作的重复性和状态，（第二句，她很满意，就是状态背景，）复合过去指动作的一次性，你要恶补未完成和复合的区别

高珊珊26 · 发表于 2015-9-2 23:32

遵心诺誓携手发表于 2015-9-2 12:45
因为，未完成表动作的重复性和状态，（第二句，她很满意，就是状态背景，）复合过去指动作的一次性，你要 ...

嗯嗯，多谢多谢。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 法语题，求大神帮助