求助好心学姐学长

小明明2017 · 发表于 2015-8-31 01:16

请问16年北外的高翻MTI学长学姐，可以分享一下备考书目吗？找了好多感觉很凌乱，我是17年考生，拜谢学长学姐辣。

小明明2017 · 发表于 2015-8-31 22:14

谢谢各位辣

安妮公主zy · 发表于 2015-8-31 23:18

个人觉得你现在有点早，北外不是备考出来的，是实力的表现，抓紧时间夯实基础才重要

小明明2017 · 发表于 2015-8-31 23:21

谢谢您，可是即将大三辣，周围好多同学已经开始各种准备，自己又想考北外，又担心自己准备不够，好紧张

小明明2017 · 发表于 2015-8-31 23:24

安妮公主zy 发表于 2015-8-31 23:18
个人觉得你现在有点早，北外不是备考出来的，是实力的表现，抓紧时间夯实基础才重要 ...

我是二本院校英语专业，马上大三要学习翻译方向了，您建议我大三上学期主要学习专业？一边怎样和下学期准备考研接轨呢？拜谢

小明明2017 · 发表于 2015-8-31 23:26

安妮公主zy 发表于 2015-8-31 23:18
个人觉得你现在有点早，北外不是备考出来的，是实力的表现，抓紧时间夯实基础才重要 ...

感觉自己本科不太好，虽然目前的专业成绩不错，但是觉得考研北外信心不足，想早点准备，又不知道怎样开始

安妮公主zy · 发表于 2015-9-1 06:20

小明明2017 发表于 2015-8-31 23:26
感觉自己本科不太好，虽然目前的专业成绩不错，但是觉得考研北外信心不足，想早点准备，又不知道怎样开始 ...

我和你情况差不多，你还没有接触翻译，现在想备考未免太早，就算开始也会力不从心。我说夯实基础，是要多读外刊多听新闻，提高英语整体水平，同时汉语水平也要提高。建议你现在可以留心一些考研信息，知道北外考什么，水平如何，但真的着手准备有点早。

ReginaSAMA · 发表于 2015-9-1 07:55

个人建议是多看下外刊毕竟刚接触翻译的时候真的会毁三观。。学习人家外国人怎么写文章的多背单词，词汇量也很重要背些口笔译高频词汇之类的～嘛…学妹很努力呐～早早准备也好，多早也不算早～好好打基础加油！

SISU-Caesar · 发表于 2015-9-1 08:15

学弟18届也在准备了

Cappuccetto · 发表于 2015-9-1 09:06

好巧我也是17考生哎

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 求助好心学姐学长