求分析一真题阅读理解的句子结构

boyladjy · 发表于 2015-8-10 15:58

The change prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second generation after the energetic founders.

请问这句话中的that是什么词，然后that引导的是从句还是其他的什么？

如果是从句，主谓宾分别是哪个？如果不是从句，那that后面这句话是什么成分，应如何翻译？

wj6659620 · 发表于 2015-8-10 17:41

that 指代的是decline，做它的同位语吧。大意是说这一改变有效的阻止了这种衰退:（主意此处标点）家族企业普遍在到了第二代，也就是充满充满活力的创始人以后的那代，财富会遭到损失。通俗点说就是富二代败家子的情况有所改变。不知道翻译的对不对。有不当之处请指正。

来自Android客户端

刘岗小学 · 发表于 2015-8-10 18:48

that按照语法来讲，既可以修饰change，又可以修饰decline，efficiency,所以，这里你要根据句意了，that后的句子说的是对firms好的一方面，而change.decline.efficiency中有这个意思的只有change了，所以它修饰的是change，做它的同位语。

来自Android客户端

boyladjy · 发表于 2015-8-11 13:03

wj6659620 发表于 2015-8-10 17:41
that 指代的是decline，做它的同位语吧。大意是说这一改变有效的阻止了这种衰退:（主意此处标点）家族企 ...

那that后面这个句子是定语从句？主谓宾是什么呢？

蹦跶的小小马 · 发表于 2015-8-11 13:41

that引导宾语从句，修饰decline in efficiency，把它们看成一个整体，in efficiency可以理解后置定语修饰decline，that在从句做主语，即这种改变阻止了效率上的下滑，这种效率的下滑通常损害了从有力的创办者传承到他们后代手里的家族企业的资产。

来自iPhone客户端

蹦跶的小小马 · 发表于 2015-8-11 13:41

打错了，定语从句

来自iPhone客户端

蹦跶的小小马 · 发表于 2015-8-11 13:45

因为that在句子中作主语成分，不是同位语从句，他的先行词就是the decline inefficiency

来自iPhone客户端

boyladjy · 发表于 2015-8-11 20:25

蹦跶的小小马发表于 2015-8-11 13:45
因为that在句子中作主语成分，不是同位语从句，他的先行词就是the decline inefficiency ...

问一个额外的，你是怎么学习定语从句、同位语从句这些语法的？

蹦跶的小小马 · 发表于 2015-8-22 19:02

boyladjy 发表于 2015-8-11 20:25
问一个额外的，你是怎么学习定语从句、同位语从句这些语法的？

定语从句在句子中一定做成分，同位语引导完整的句子，不做成分

来自iPhone客户端

lplearnword · 发表于 2015-8-23 00:11

that引导的是定语从句，修饰decline in efficience

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[阅读] 求分析一真题阅读理解的句子结构

NEW最新资料推荐