考研论坛

 
查看: 35774|回复: 82
打印 上一主题 下一主题

[高翻] 2016年再来第二次!!!告诉你广外初试难度!!!

[复制链接]

23

主题

141

帖子

352

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
352 元
注册时间
2014-4-28
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-7-25 17:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
作为2015年的考生,我总分单科均过国家线,所以可以告诉你:政治厉害的人往往占很大优势,像我这种毫无政治细胞的人,就是惨败在政治57。废话少说!
广外2015年复试分数线:高翻364;词典学345;其他忘记复试线,不是本人考虑范围。
本人通过了专业八级考试,但是,广外英语水平测试分值有些重哈。
水平测试难度:选词填空单词不难,主要考英语思维、阅读语感、英语习惯用法。大家注意看到非常英语思维化得句子如何去理解,这样就知道怎么填了。所以,大家慢慢培养英语思维。近义词考常见的词语。改错免说,主在多练多思考。阅读免说,主在多练多总结。
二外:西班牙语最简单,题量最少。你们看着办。
翻译写作:写作看你写作能力,平时的功夫。怎么写好,自己看着办。越贴近英语思维化,越好。
               翻译内容不难!!!英译中的单词不难,有几个是人工合成词,靠运气翻译好。中译英词语不难理解,都是中国人看得懂的中文,也能理解的,不是文言文!怎么翻译出来,那就看你是否从量变中质变了!!!废话少说!!多练翻译才能逐步提升翻译技巧。有时细啄一篇还是可以的。但记得,凡是公司招人翻译,都问你到底有多少翻译量!!就是你翻译了多少百万字!量变促成质变,我亲身经历,所以知道。

由于完败政治,以及太多人报考高翻,所以我决定今年为了进广外,考词典学好了。2015年词典学第八名的分数和我的一样!!!这也是捶胸口,吐血啊。。。。
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    39

    帖子

    68

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    68 元
    注册时间
    2015-5-14
    沙发
    发表于 2015-7-25 18:10 来自手机 | 只看该作者
    英译汉和汉译英的篇幅大概有多少啊请问

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    32

    帖子

    8

    积分

    未激活ID

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    8 元
    注册时间
    2014-3-22
    板凳
    发表于 2015-7-25 19:00 来自手机 | 只看该作者
    同样败在政治上了,跟你差不多!我也想考词典学了,今年过了线的就进了!

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    20

    帖子

    52

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    52 元
    注册时间
    2015-5-9
    地板
    发表于 2015-7-25 19:34 来自手机 | 只看该作者
    感谢楼主!
    回复

    使用道具 举报

    23

    主题

    141

    帖子

    352

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    352 元
    注册时间
    2014-4-28
    5
     楼主| 发表于 2015-7-26 20:30 | 只看该作者
    消失的乌拉诺斯 发表于 2015-7-25 18:10
    英译汉和汉译英的篇幅大概有多少啊请问

    同学,别担心!英译中的字数大概有200字,中译英字数大概120词。很短。内容容易理解,但英文里会出现一两句非常体现英语思维的句法,所以会棘手。
    回复

    使用道具 举报

    23

    主题

    141

    帖子

    352

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    352 元
    注册时间
    2014-4-28
    6
     楼主| 发表于 2015-7-26 20:33 | 只看该作者
    甜甜kerry 发表于 2015-7-25 19:00
    同样败在政治上了,跟你差不多!我也想考词典学了,今年过了线的就进了! ...

    同学,词典学就出现一年复试线高一些,其他年份都是国家线了。都怪我一时头脑发热冲着高翻去!!!否则,我早就读广外了。
    回复

    使用道具 举报

    23

    主题

    141

    帖子

    352

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    352 元
    注册时间
    2014-4-28
    7
     楼主| 发表于 2015-7-26 20:34 | 只看该作者

    放心吧!不难的。及时难一些,你政治考个70都给你提分了。你好好拥护党,拥护马克思主义就行了。
    回复

    使用道具 举报

    7

    主题

    166

    帖子

    572

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    572 元
    注册时间
    2015-5-11
    8
    发表于 2015-7-26 21:00 来自手机 | 只看该作者
    扎堆报词典学 词典学分数不也一样蹭蹭往上涨?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    39

    帖子

    68

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    68 元
    注册时间
    2015-5-14
    9
    发表于 2015-7-26 21:31 来自手机 | 只看该作者
    Pace_PLJ 发表于 2015-7-26 20:30
    同学,别担心!英译中的字数大概有200字,中译英字数大概120词。很短。内容容易理解,但英文里会出现一两 ...

    那还好,做三笔文章好长考试要也这么多估计就要哭了<3谢谢啊祝你今年如愿以偿!

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    22

    帖子

    2

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    2 元
    注册时间
    2015-1-12
    10
    发表于 2015-7-26 22:01 来自手机 | 只看该作者
    二外 永远的痛

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-4 07:39 , Processed in 0.040500 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭