翻译练习进度

紫星灵舞 · 发表于 2015-7-21 14:17

洁洁要考研发表于 2015-7-21 10:24
百科是最茫然的，我可以说我不知道咋准备吗？

我也不知道，你们觉得去网上买那个百科知识怎么样

queenmm · 发表于 2015-7-21 14:19

紫星灵舞发表于 2015-7-21 14:15
是啊，而且，你有没有觉得书上所说的那些理论到真正做翻译的时候排不上什么用场，我现在做翻译感觉就在抓 ...

对啊，同感啊，亲练了多久了

早起的鸟要吃虫 · 发表于 2015-7-21 16:07

愁死了

queenmm · 发表于 2015-7-21 16:11

早起的鸟要吃虫发表于 2015-7-21 16:07
愁死了

我试着我都要哭了，你也刚开始练嘛

紫星灵舞 · 发表于 2015-7-23 00:24

queenmm 发表于 2015-7-21 14:19
对啊，同感啊，亲练了多久了

大家都说翻译也得看中文水平，我觉得我翻译出来的东西读起来简直不是人话，我是已经把语文知识都还给老师了吗〒_〒

紫星灵舞 · 发表于 2015-7-23 00:25

queenmm 发表于 2015-7-21 14:19
对啊，同感啊，亲练了多久了

从暑假开始练习的，不过进度慢得很，着翻译时有的

朝气蓬勃向日葵 · 发表于 2015-7-23 00:27

应该买二笔练吧，三级效果不好

紫星灵舞 · 发表于 2015-7-23 00:30

queenmm 发表于 2015-7-21 14:19
对啊，同感啊，亲练了多久了

不小心按错键了。。

queenmm · 发表于 2015-7-23 08:25

紫星灵舞发表于 2015-7-23 00:30
不小心按错键了。。

哈哈，没事没事

queenmm · 发表于 2015-7-23 08:26

紫星灵舞发表于 2015-7-23 00:24
大家都说翻译也得看中文水平，我觉得我翻译出来的东西读起来简直不是人话，我是已经把语文知识都还给老师 ...

对啊对啊，高中我作文写的挺好的，现在翻译的都些啥，看自己翻译的都想笑

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 翻译练习进度