2015外语学院英语语言文学初试分析

吉大霸气十足 · 发表于 2015-7-3 08:40

二战吉林大学英语语言文学专业复习经验分享

我是今年二战考上吉大的，我报考的是外语学院的英语语言文学专业。去年因为政治单科没过线，以总分差一分的成绩而无缘复试，令我倍感可惜。所以今年鼓足了勇气，整装待发，决定备考二战。毫不夸张地说，自从去年初试成绩公布后，我几乎一年时间里都非常沮丧，不断自责，觉得自己就是上帝的弃婴。但是，回想自己一年多来实在走了不少弯路。首先觉得自己复习方法不得当，总是死记硬背，盲目地追求复习进度，以至于没有对所学的知识融会贯通，就开始学习新的知识点了，这样学习效率非常低。其次，专业课尤其是英美文学没有抓住重点，把所有知识点都当作重点来复习，这样在许多不知名作家评论上浪费了很多时间，以至于留给其他专业课时间相对较少。再次，没有很好的学习规划，总觉得来日方长。结果，到了临近考试时，明显感到时间不够用，各科知识点还没有完全记牢。最后就是对政治不够重视，认为政治怎么都能合格，与以后研究生的学习联系不算太大。其实不然，政治对提高总成绩至关重要。打个比方，你在学习其他学科时，觉得提高空间不大时，这时便能体会到政治对提高总成绩的作用了，如果你把政治提高15分，那总成绩自然更加理想。以上便是我的一战经验教训，希望学弟学妹们不要和我一样耽误这宝贵的一年时间。

接下来说说我的二战经历吧。我是从14年6月份开始备考二战的。在这里想对学弟学妹们说：真题的作用是最大的，是任何资料都无法比拟的。通过研究真题，我们可以找出出题规律，各科的重点，哪些知识点常考到。只有做到对真题的把握，我们才能制定各科学习规划。通过研究最近几年真题发现：专业课的题一年出得基础些，隔一年题出得开放一些，这些纯属个人意见。比如文学2014年名词解释出了texter, dystopia, lost generation local color ,而大题出的大概是对point of *iew 的理解，题目比较开放些。而今年名词解释出的还是lost generation local color，说明名词解释还是有一定重复率的。大题出的是对海明威的评价以及评价一下托马斯哈代的代表作品德伯家的苔丝，题目出得比较基础。

吉大的英语实践难度适中，但题量却不小，今年出了8篇阅读理解，难度应该达不到专四水平。而14年出了8篇阅读理解，有4篇专四真题和4篇专八真题，难度比今年的要大一些。大家平时可以做一下专四和专八阅读来练习，最好每篇阅读理解保持在7分钟之内，最好每篇阅读理解5道题中错误率不超过一道。今年的汉译英是一篇有关作着回忆很多年前去国外的旅游经历的一篇小短文，难度不是太大，但是想得高分，也需要一定的翻译基础。比如要了解句子之间的逻辑，几个零散的中文句子要合译成一个英文的复杂句，也就是说把这几个句子译成一个主句，在用定语从句和非谓语动词做修饰合译成一个复杂句。总之，知道一些翻译技巧有助于我们翻译水平的提高。今年英译汉出得也不是很难，感觉不到专八水平，大家平时可以买一些专八的历年真题详解和专项练习做训练，今年的作文题目和专八的难度很像，大家可以按专八作文来准备。

二外俄语考得还不错，考了94分。吉大的二外俄语指定教材是黑大俄语学院编的小本教材，但是没有指定册数。我是把俄语一册二册复习完了，又复习了第三册的前七课。俄译汉的分值向来很高，但通过对十多年的真题分析可以发现：大部分俄译汉出自第一册第二册的课文，而出自第二册的课文更多一些。今年出了一篇关于普希金的短文。还有一篇是课外的短文，这就要求大家的词汇量了。但是，这篇课外的文章不算难。至于词汇语法题，我是看的每课的语法，从第一，二册到第三册前七课的语法我都看了三遍，因为俄语近几年出题比较基础，看会书中的语法基本就够用了。汉译俄的分值是10分，我觉得也是所有题型中相对较难的，考察的是对俄语的基础知识的应用。我把课后的习题都做了一遍，看完之后，一些简单的汉译俄就不成问题了。今年有两道汉译俄出自书中的课后习题，所以做课后习题还是很有帮助的。今年出的4篇阅读理解也很基础。把基本的单词弄懂了基本上没问题。而单词我是复习了1，2册和3册的前7课单词，当时很痛苦，背完一遍忘一遍，但还是挺住了，整整背了4遍，越往后感觉越轻松。当看到一个单词时，很快便知道这个单词是什么意思了。

在这四科中我感觉专业课的难度最大，指定教材最多，科目也最多，而且指定教材书都很厚。在这里非常感谢长青藤老师对我的专业课辅导。这里绝对不是在打广告，当时看到简章中有这么多书，毫不夸张的说脑袋都大了，于是在网上大量搜索资料。当我在电脑上输入专业课辅导班时，便看到了长青藤辅导班。于是，我好奇地进入了长青藤网站。网页上的课程介绍很快地吸引了我的眼球，不仅有专业课辅导还有复试辅导。于是我给长青藤打了电话，老师给我安排了课程。不久，我便开始上课了。在长青藤期间，让我收获颇丰：老师的耐心讲解让我对如此多的专业课教材有了重新的认识，使我对每个科目以及每本书的重点*了系统的把握。如果不会，当堂就可以问老师，这里的老师人都很好。对于语言学中非常抽象的地方我问了老师好几遍，老师不但给我耐心地讲解，还给我举了例子，一点也没有表现出不耐烦。我觉得专业课中英美文学是我的弱项，对于我来说也是最难的。刘炳善的英国文学简史和常耀信的美国文学简史这两本书很厚，第一年复习的时候抓不住重点，觉得哪里都是重点，几乎每页都看了，觉得每个作家都是重点，自己背了很多，但是很难能记住，第一年考试成绩也不理想。而长青藤发的讲义很明晰，每个重点作家*评论，而且每个作家的代表作也有评论，每个时代的特征总结得很详细，于是我边看讲义边看书，这样不仅了解了文学的重点，把握了重要的作家，还把一些不经常考到的作家挑出来了，这样省去了很多无用功。要是第一年知道长青藤就好了，可以少走很多弯路。而语言学考得比较细，我是结合长青藤的讲义把胡壮麟的语言学导论看了三遍。今年语言学的大题考的是对会话含义的理解，文化在语言教学中的作用，输入假说。而名词解释只记住了endocentric construction, allophone, categorization,还有10分的填空题，考察得很细。所以语言学要细看，把每章容**得都总结一下，多多研究真题。语言学除了第九章和第十章考得相对较少之外，其他都很重要。比如，2013年大题几乎全考察了心理语言学这一章，考到了对心理语言学和认知语言学的认识，心理语言学这一章在很多年都没有以大题的形式出现了。当时为了保险起见，我把胡壮麟的语言学导论几乎每一页都看了。吉大的指定教材还有陈林华的语言学，而从近几年的真题来看吉大出的题更偏向胡壮麟的了，陈琳华的语言学几乎没出过。今年概况的题型包括选择题，判断对错，名词术语和一到简答题。选择题出得特别细，考到了国歌，领导人任期，英国的地形等。今年的名词术语考到了铁幕政策，圈地运动，最后一道简答题是评论the Great Charter。这些考得都很基础又很细，从历年真题可以看出概况的重点是历史，政治和地理气候等部分，有时也出与文化教育有关的题目。我复习的时候主要看的是张奎武的英美概况上下册，来安芳的只是对重点章节浏览了一遍。而现当代文学基础和文言文翻译我几乎没怎么看，当时只是临考试前快速浏览了一下《高中语文知识手册》，里面列举很多知名作家。文言文没时间看了，完全靠的是高中的底儿，考场上很崩溃，这也是我专业课中考得最惨烈的部分。这部分占30分，分值很大，希望学弟学妹们一定要引起足够的重视哦。

政治我用的是《风中劲草核心知识考点》，里面的内容很醒目，用五颜六色字体标出重点。期中考过的题目，容易出选择，容易出分析题的内容，每年还没有考过的，容易出分析题的内容以及每年大纲新增知识点都用不同颜色标出来，感觉很醒目，而且都是列出大纲里的核心知识点，总共200多页，都是大纲中浓缩提炼的精华。我刚开始复习政治的时候，是把《风中劲草核心知识考点》结合大纲看的，今年的政治大纲变化非常大，尤其是毛重特步分，把许多习总书记的最新理论观点加到了新大纲中，这新知识点都是最新的，其次是思修法基变化最大，这就意味着去年大纲里的许多知识点都删除了，还得重新背诵，当时压力真心大。通过研究最近几年的真题不难发现:无论是选择题还是分析题,灵活性非常大。像思修法基的大题和时事政治最后一道大题，答案几乎在大纲中找不到原话，或者只用到大纲中的很少几句话，自己分析的话语比较多，这就要求我们吃透大纲的基础上融会贯通。政治的练习册我用的是《肖秀荣1000题》，这本习题主要是练习单选，多选。而考前一周我背诵了《肖秀荣最后4套卷》和《启航20天20题》，得多选和分析题者得天下，《肖秀荣最后4套卷》的含金量是最高的，一定要不折不扣的背下来，今年的政治分数得益于以上的练习。去年我就是对政治不够重视才没过线的，以至于痛苦了一年，真心地奉劝学弟学妹一定要对政治给以足够的重视，因为政治与其他3科相比最容易掌握，对提高总分的作用很大。不要像我一样因为政治单科没过线，总分差一分的惨痛教训无缘复试

最后谈一下复试，当初试分数下来后，知道自己的分数应该能进复试，便开始准备复试。其实我对复试一头雾水，根本不知道怎么准备。比如，专业课笔试考哪些内容，专业课面试应该准备哪些问题。而吉大招生简章，我还是参考14年的，但上面只写着复试考语言学和英美文学基础，招生简章上写得比较笼统。是笔试考语言学和英美文学还是面试问得问题是语言学和英美文学的题目，不知道还考不考英美概况等这些问题让我倍感困惑。所以，我又像初试之前一样报了长青藤专业课辅导一样，复试我又选择了长青藤。复试是17号，*号两天进行的。17号下午进行了二外测试。*号上午考得是专业课笔试，下午考的是专业课面试。二外测试分为听力测试和面试，给我们二外测试的是一位非常和蔼可亲的老师。首先是听力测试，老师读了一篇小短文，让大家边听边写。老师总共读了3遍：第一遍和最后一遍是正常语速，第二遍是一句话一句话读的，留给大家时间写下来，但文章不是很难，几乎没有太难的单词，但是一定要把单词拼写正确了。听写完了之后，大家按复试名单的顺序进行了二外面试。在这里再次感谢一下长青藤的老师。当时参加复试辅导时，老师就让我们准备了二外面试常考到的问题和一篇二外自我介绍。结果，老师问得几个问题都是长青藤老师让我们准备的常考问题中的几个，当时老师并没有让我自我介绍，而是直接问我叫什么，毕业于那所大学，学了几年俄语，介绍自己的家庭和家乡这些都是常考的问题。当走出教室后，自己别提有多高兴了，还在想：要是老师让我自我介绍的话，我也可以从容应对。*号上午进行了专业课笔试，题型有改错，词汇与语法，4篇专八阅读理解，和一篇300字作文，作文题目是telling truth is not always right,这些和初试差不多这些都是初试准备过的所以大家不要太担心。而词汇语法中的选项中有许多专八中很生僻的单词，但是分值不是很多。

而专业课面试感觉不是很好。我是第三个复试的，别提有多紧张了，站在外面排队的时候，老师给我们发了一篇文章，当前一名同学进去之后，才会给下一位同学发。而且每人只能看3分钟，看的时候，你得与下一个同学保持一段距离，不准和下一位同学讨论纸上的内容。而且前一个同学面试走出教室后不得与没有复试的同学交流，老师要求必须马上离开，时间到了收回去。我早就被这种严肃的气氛震慑住了，再加上第三个进去复试，大脑一片空白。进到教室里老师会让你再读一遍这篇文章，再用自己的话谈一下你对文章的理解。随后老师又让我谈一下本科毕业论文和读研期间的计划;我喜欢哪个方向;为什么喜欢文学;最喜欢哪个作家;评论一下他的代表作。还好，这些都是长青藤老师给我们讲课时让我们注意的问题。但我记得还不是很熟练，所以答题的时候非常紧张。而且，看到六位老师的目光都注视着你的时候，我表现得更加紧张了。走出教室，感觉自己肯定完了。直到拟录取名单公布之后，我才长舒了一口气，知道自己被录取了。俩年来，压在心中的石头终于落了地。心里再想：瞧，上帝还是很公平的，付出了，还是会有回报的。在这里希望学弟学妹们面试时千万不要紧张，要把最完美的一面展现给老师。

最后，希望学弟学妹们一定要注重坚持的力量。只有坚持，我们才不会让我们的努力付之东流;只有坚持，我们才会化压力为动力，扬帆远航驶向成功的彼岸。愿学弟学妹们心想事成，考上自己的理想学府。