2015二外法语回忆版

Tompson11

楼主报考的是外应，二外为法语，考了80多分，因为法语的回忆很少，在这儿给大家回忆下今年的题目，也祝福你们，最终不要让二外成为绊脚石。


2015法语

• 单选40题，40分，考阴阳性的很多，比如addition,最后两个是习语，好像也不在课本上, 其他偏基础
• 阅读，4篇，20题，20分，文章不长，生词多，有的读不懂题目，所以回原文慢慢做，最后一篇是讲环境有关的，写作文的时候抄了几个搭配和词，比如河流，污染，工厂什么的
• 翻译，今年翻译几乎全在书上，即使不是原话，也是固定搭配
  中翻法，5句，每个3分
  
  

• 第二册第三课课后习题：巴黎的名胜古迹很多，有凯旋门，埃菲尔铁塔，巴黎圣母院等
•   超级市场什么的，还是建议名词记好阴阳性
• 第二册第六课课后题：他问厨师长法国人一般的饭菜是什么，厨师长告诉她说在法国每一个地区都有自己的风味菜
  注意不一定和课本一样，但是固定搭配不变，记好了也可以灵活运用于作文
  
  

  4.好像是在第三册里，还是某个单元的课后最后一句： 我们家原来住在哪儿，爸爸上班花了多长时间，后来搬家了。。。妈妈很高兴（请自己找原句）
还有一个记不清了。。Sorry

法翻中，一段话，10分，原文，第二册拿破仑和元帅出门，经过旺多姆广场那段

4.作文le developpement etla pollution 150字， 15分

讲环境的，当时复习的时候，猜想作文大致不会超出3本书的范围，超出了一般不会太难，比如去年考的la regret。。第一册上有天蓝蓝的，云啊，水啊，第三册上有讲环境污染的，记好搭配，编。。。考试的时候大家都在编吧，恩。。楼主编了近40分钟。。。建议平时根据每个单元的主题背搭配，购物啊，环境污染啊，写的时候一个主题里的自己就联系起来了，不在于多，要会用，另外写的时候请注意阴阳性和单复数，还有时态！！！楼主当时乐滋滋的写完，回来后想起有阴阳性错了，实在不会请用复数des。再不会写看看单选，阅读的动词搭配，与你记得的词组合下也可以，字数要够。内容可以用对比啦，举例啦，句子不要写太散了，一句只有四个词这种。坚持一个原则：语法要对！！！老师不会抓你的文笔多优美，词汇多高级，这不是专八。。最保险的就是简单词好好用，时态对，复合时态请注意配合。

关于参考书，至少得买法语必备这本，选择很经典，可以做几遍。书上也有习题，前两册的课文，以及课后重要动词，课后翻译，搭配最好背背。第三册每课的主要动词和重要搭配，能记就记，总之搭配，时态和动词变位，要学好，考前把时态再过一遍。后期不光要翻翻课本，重在做题，毕竟课本运用于实践，也有一个过程。法语作为一种语言，最好是每天都学一点，保持一种感觉。

最后友情提醒：二外老师一般不会卡你，更多时间应放在专业课上，那才是最拉分的。请合理安排时间，祝好运！

kingprince2016

难不难？

TEsperanza

请问，你说的是老版的还是新版的法语书？

来自Android客户端

TEsperanza

非常感谢你~_~

来自Android客户端

Tompson11

kingprince2016 发表于 2015-6-27 23:06
难不难？

不难，因为翻译基本都在书上，选择也偏简单，比法语必备那本的选择简单。但是每年情况不一，一般不会卡你的。。。先保证专业课再说。。

Tompson11

TEsperanza 发表于 2015-6-28 17:17
请问，你说的是老版的还是新版的法语书？

我是用老版（1992) 复习的，具体请看网上当年的参考书目要求，老版语法会全点。但是不管哪个版本，最后都要做题，选择要靠法语必备等来练习的，平时看书可能看不出来要考的语法点。。。所以要安排足够的时间做题，这个一般在你中期和后期，你看过课本了。我开始的比较早，9月中旬开始做第一遍必备上的选择，后期反复做，又加了几本书，当你发现最后几本书的选择正确率还算高时，选择基本复习到位。阅读和翻译做题耗时间，我没做，把时间花在了记忆课文主要搭配，生词和课后翻译上，但是最后一个月还是练练手吧，找找感觉。作文语法最重要了，是建立在你长期复习上的，无法速成。总之好好看课文和课后翻译，做做必备，过60不难。

Tompson11

TEsperanza 发表于 2015-6-28 17:17
请问，你说的是老版的还是新版的法语书？

老版，1992，具体请参见当年9月新出的参考书目。

Tompson11

TEsperanza 发表于 2015-6-28 17:18
非常感谢你~_~

额，不知为何刚才的回复看不到，在审核吧

TEsperanza

Tompson11 发表于 2015-6-29 20:57
额，不知为何刚才的回复看不到，在审核吧

能看到的，你说的很详细，很受用的。我给抄下来了，打算借鉴你的经验，真的非常感谢你~_~

来自Android客户端

TEsperanza

我能再向你请教一下，综合英语，你是怎么复习的呢？非常感谢你~_~

来自Android客户端