翻译学

咸鱼就是要翻身 · 发表于 2015-6-16 14:28

现在是处于矛盾的心理状态，不知道该不该坚持要考研，高中是理科（政治实在不好），日语才学完初级上，日语单词语法没怎么记得，翻译练得头大，觉得自己翻译的水平不是一般的low。特浮躁，感觉自己不适合搞研究，想放弃了。但是想到自己想要当大学老师的梦想就有点不甘。。。。

luomavis · 发表于 2015-6-16 15:17

我看到你之前上传了很多资料，应该花了挺很多时间，翻译本来就是要多练的，想拥有和参考译文一样的水平就要更加努力，而不是轻言放弃，自己好好把握，梦想有了，不努力怎么会有万一实现的那天。☜复习累了来喝碗鸡汤！

咸鱼就是要翻身 · 发表于 2015-6-17 19:28

luomavis 发表于 2015-6-16 15:17
我看到你之前上传了很多资料，应该花了挺很多时间，翻译本来就是要多练的，想拥有和参考译文一样的水平就要 ...

现在有点迷茫，突然不知道自己想要的是什么了

广外你好 · 发表于 2015-6-17 21:19

那就给自己几天时间好好想清楚了，理明白了再继续出发。千万不要硬撑着，好多事也许是心态的问题。想些开心的事。。。

程卓兰 · 发表于 2015-7-19 10:47

是五迷么？~~~~

程卓兰 · 发表于 2015-7-19 10:48

哈哈我也在准备翻译学，s初级上册才过一半。。。

咸鱼就是要翻身 · 发表于 2015-7-24 00:05

程卓兰发表于 2015-7-19 10:48
哈哈我也在准备翻译学，s初级上册才过一半。。。

现在正在自学日语，专业课没开始，紧张了

coralzhouyun · 发表于 2015-7-24 18:46

找到目标就别想多了，只看脚下，你会发现慢慢你已经走到目的地了。加油

胡同旧事 · 发表于 2015-7-31 17:14

二外法语的渣渣路过。。

咸鱼就是要翻身 · 发表于 2015-8-2 12:29

胡同旧事发表于 2015-7-31 17:14
二外法语的渣渣路过。。

扎油！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 翻译学