2015年华中师范大学英语语言文学考研经验分享

大不列颠兔八哥 · 发表于 2015-6-17 22:52

人事部三级笔译的书包括一本教材和一本练习，教材的文章很长，之前准备catti考试时候看过，考研其实没有用过。而那本配套练习里的材料都只有两三百字，几乎没有生词，比较简单所以能坚持做下来而且翻译的质量很好，建议范文和练习题都自己先翻一遍再看答案。另外，英译汉也可以用专八翻译辅导书，我后来发现星火的很好，里面的翻译很值得学习，这个比人事部的练习书要难一些，以散文段落翻译为主。现在想起来华师的翻译好像都是散文社科类的，所以你可以多练一下这种材料。翻译不管看了多少书，下笔时靠的还是平时的翻译实践，所以不断练习很重要哦。

来自Android客户端

大不列颠兔八哥 · 发表于 2015-6-17 23:28

书不求多，用好一两本会有事半功倍的效果，特别是张的书，认真学了第一册之后，第二册会看的更快。

来自Android客户端

youjishuning · 发表于 2015-6-18 19:36

学姐，求法语真题，学校法语本就上的慢，进度好难赶啊，不知道法语该怎么复习，课文要通通背一遍吗

来自Android客户端

youjishuning · 发表于 2015-6-18 19:37

学姐我的number是10,555,61,251

来自Android客户端

大不列颠兔八哥 · 发表于 2015-6-18 19:59

法语可以自学的，用《简明法语教程》的话，每课的顺序是语法、单词、课文，语法知识点要弄清，单词要记熟，课文要熟悉，然后把课后练习都做了，对下答案，网上找得到pdf的电子版的。最少最少要学到第42课。我后来还用了《实用法语语法》这本书，是听上一届的学姐推荐的，觉得把语法知识总结的还可以。练习的话一般用《大学法语考研必备》，各种题型都有。法语要趁早复习，语言学习本来就是个积累的过程。我去年也对法语很绝望，整个暑假重点都在法语，不过后来还是没有考好。。。

来自Android客户端

kzy2016ky · 发表于 2015-6-19 18:56

谢谢学姐

大不列颠兔八哥 · 发表于 2015-6-19 20:34

不谢

aidusai · 发表于 2015-6-20 19:15

学姐，你好！请问写作怎么复习呢

来自Android客户端

woniu566 · 发表于 2015-6-20 19:36

楼主有真题吗

来自Android客户端

大不列颠兔八哥 · 发表于 2015-6-21 09:10

写作就是练练练，作文按照一小时400字左右要求自己，分成三段或四段，对于模板不熟悉的话找本作文辅导书作指导，专四专八那种四个星期搞定作文的书就可以，主要是引入话题，衔接，总结的地方要注意，长短句配合，词汇多变。不要死记模板，应灵活运用。写作提高也有个过程，懒人的话（比如我这样的）一个星期认真写两三篇就好，开始讲质量冲刺时注意速度，然后分析范文，借鉴一下别人的词汇表达句式之类的。另外，平时词汇，阅读方面也要做功课，写作才会跟着提高。

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[文教外] 2015年华中师范大学英语语言文学考研经验分享

浏览过的版块