学长学姐给点经验吧，谢谢

凭栏听雨zt123 · 发表于 2015-5-28 23:39

我现在每天做一篇张剑100的阅读，但是不知道做完后该怎么办？我现在的做法是精读一遍做题，然后再读一遍查单词理解大意，最后看一遍原文翻译，但是我觉得收效甚微。拜托考过研的学长学姐们传授一下这种阅读书该怎样利用啊？还有就是陈正康那本长难句翻译我也做完了，但是感觉翻译还是不太好，尤其是句子太长的时候就乱了，我应该怎样练长难句翻译呢？
拜托拜托各位学长学姐还有研友传授经验了！！！谢谢～～～

来自iPhone客户端

Summer_honey · 发表于 2015-7-23 21:04

推荐你闲暇时间读一读Time或者经济学人。里面的长难句不进有助于练习翻译对写作也有帮助，可以表达地道有中英对照，自己翻完再看

来自iPhone客户端

凭栏听雨zt123 · 发表于 2015-7-24 17:23

Summer_honey 发表于 2015-7-23 21:04
推荐你闲暇时间读一读Time或者经济学人。里面的长难句不进有助于练习翻译对写作也有帮助，可以表达地道有 ...

谢谢，谢谢～～～

来自iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 学长学姐给点经验吧，谢谢

NEW最新资料推荐

浏览过的版块