考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 32208|回复: 313

[外语] 2015呕心泣血超长英美文学初试+复试经验回忆帖(二外法语)

[复制链接]

0

主题

55

帖子

224

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
30
K币
194 元
注册时间
2015-4-30
发表于 2015-4-30 22:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 十则安 于 2015-4-30 22:57 编辑

写在前面:
安仔君是二战,两次考的都是南大英美文学A组,二外是法语(自学)。14年一战排第19名(57+78+93+119=347),就这么与复试擦肩而过(O__O"…);15年二战初试排名第8(64+74+110+112=360)。复试246,这成绩大大出乎了我的意料。当我得知自己在拟录取名单之列时,难以置信,对着Excel表格反复看了10多遍==!(其实我当时在做CV,都没打算看复试结果了==!)。
写本帖的缘由是因为在准备考研的过程中,从对专业的了解以及资料的收集、整理都得益于本论坛的@gazagoeal学长。自己曾暗自许下诺言,倘若我有幸考上,一定也要写一篇经验帖来尽力帮助大家。本帖可能会比较长,而且比较啰嗦,希望你们看了之后能有所收获~(如果再不写就不会写了,安仔君有严重的procrastination。。。)
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

一战反思:
本人一战的失败完全是自找的。。。希望大家以我为反面教材!从中汲取教训(O__O"…)
与大部分人选择在学校备考不同,我选择在家复习。那时大半年呆在家里,让人感觉十分慵懒。在家复习有利有弊,我可以随时上网查资料,想要参考什么书,随手可得。但是,要时刻抵制着WI-FI的诱惑,这真的很考验人==!再者,家里没有紧张的学习氛围,让人没有紧迫感。我每天早上8:30开始看书,下午14:30才开始学习。喜欢的电影和歌曲一个也没有落下,都看了、听了。那时自己有种感觉:今年肯定考不起了,没事,反正还有明年。。。
政治从11月份才正式开始复习,将大纲解析过了一遍,也没认真背什么东西,就进了考场。基本是裸考,在拿到卷子的那一刻,我才知道政治考要什么(X﹏X)结果考了个57(南大每年的线基本是55)。竟然还勉强过了单科线,这可能得益于自己是文科生,高中基本功还算比较扎实吧。
法语基本可以说是自学的,我们学校(普通师范类二本院校)只有日语可以学。我法语底子还算好,高一时就有学过李清志的三本《新大学法语》1,2册(其实高中毕业也就忘掉了==!);然后大二考完专四就马上在外面报了个法语班,学的是孙辉的《大学法语简明教程》上下两册。在正式开始学习南大的参考书目马晓红《法语》(旧版,小书)1,2,3之前,我还看了维基的法语教程和一本名叫《我的第一本法语书》的杂书。说实话,我并不觉得这些对学习法语有什么很大的帮助。反而导致我在法语学习上的时间过长,投入太大了。南大的法语考试虽难(后面会有详解),分数要求却不高,55就够了。因为复试只按大家的专业课(最后两门150)相加来排名!
基础英语一战真的没什么好讲的==!我基英本来就是强项和弱项十分明显的那种(后面再细讲基英题型)。我从12月份才开始准备基础英语,吃了大亏(ToT)!在考试的时候,时间没有掐好,一直以为时间有多,在做第一篇汉译英的时候,还打了草稿!(自作自受!!!!),这就导致了我要在一个小时内完成后面的英译汉和作文。作文需要500词,我估计才写了400多,时间太紧,差不多就写了个TEM4的水平==!在临考期间我主要在看南大自己出的那本《大学英语写作3》,也就是大家普遍推荐的那一本。我个人觉得这本书大二看还好,但是这本书不太适合考研。个人比较推荐Write Better Essays in Just 20 Minutes A Day( second edition) ,感觉不错,实用性很强的一本书。
文学是我投入大量时间和精力的一门专业课(我把常耀信先生的两本文学简史英文版看了两遍!)。考研选择专业时,我考虑语言学和文学这两个专业,鉴于很多朋友都说我逻辑性不强,自己心中也怀揣了个文艺小青年的梦想,毅然选择了南大的英美文学专业,虽然我曾埋怨为什么木有120(==!),那时走出考场,我觉得文学考得特别好。这个分数好像也是14年的最高分,因为这个分数的存在,坚定了自己想再考一年的信心。在这里我特别感谢@gazagoal 学长那篇帖子中所贡献出的资料!帮助极其之大!量也十分之多!特别全面!强烈建议想报考南大英语语言文学A组的各位学弟学妹们一定要找到,下载,好好钻研!这可以节省大家去查每一篇文章review的时间!我也有把学长OneNote收集齐的相关review做成了pdf,再用kindle dxg阅读。在第一轮文学复习时,每次看完一篇文章我都会做以下工作:
  • 1.      回答文章课后的问题;
  • 2.       把收集整理好的文学评论用kindle dxg看一遍,并用笔把review的精华部分摘抄下来。
第二轮,每次看完文章后:
  • 1.      专门看自己做的摘录(我可是整整摘录了500多张A4纸);
  • 2.      在综合摘录和自我体会之下,写写自己的感想;
  • 3.       做文章的核心标注,例如:
  
Title
  

Author

Genre

Features

Themes

Point-of-View

Characters

Symbols

4.       跨文本比较,例如,将主题(feminism, aging, modern helplessness)/主角性格(Ahab in Moby Dick c.f. Abner in Barn Burning c.f. Cabot in Desire under the Elms)/写作视角/…相似的作品进行简要比较(写出重点即可)。
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

二战
一战之后,心情很失落。正好三月要备考TEM8,一心一意地准备专八,也就没什么时间来自怨自艾了。但是专八一过,一股浓到化不开的哀伤就开始弥漫在南方梅雨缠绵的四月天里了,正如T.S.Eliot在The Waste Land首句所言:
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
极其忧伤地度过了四月,慢慢地才自愈回来。。。
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
本段写给时间有多&正在准备二战的童鞋们!
在4,5,6三个月中,安仔君开始了一系列的基础巩固练习(哎。。。毕业季我都作为一个大四的老人,每天还泡在教室里看书,也真是够惨的。。。)
政治:无
法语:马晓红《法语》1,2册
1.       包括了配套的练习;
2.       默写了1,2册的单词;
3.       根据第一册书课文的中文翻译,反过来翻译成法语;
4.       背诵了1,2册的课文。
基础英语:
1.       改错是我的薄弱项,恶补语法,使用的是Otto Jespersen的Essentials of English Grammar(力荐!超棒!随后附网盘下载地址)
2.       写作!写作!写作!并不是弱,从哪儿摔倒就从哪儿爬起来!我分别使用了:
a.       美国大学英语写作,College Writing Skills with Reading (six edition) by John Langan。这是一本厚达700多页的书,但是,不大推荐时间紧迫的童鞋们使用,因为这本书只是入门级别的!(说了自己最爱瞎折腾了==!)
b.       The Elements of Style (fourth edition) by William Strunk Jr. and E. B. White。相信很多人都听说过这本书,的确不错。我认为是写作入门的必备佳作!大家一定要看这本书!但这本书只能算作是rules ofthumb,夯实写作基础还不错,若是想要写advanced essays还需要更好的写作书(详细见后)。
3.       词汇!
a.       我一直认为英语学习词汇很重要,因为这就是基础!所以,安仔君的词汇量一直还算比较大,各种怪词都会记,大一时的外教都有惊讶到说我词汇广((๑ŐдŐ)b),有时看字典都能看上一个晚上(==!)
b.       我大三时,开始背GRE,到这个时候已经差不多背了20多遍。。。
c.       这时候,如果有时间充足的童鞋可以选择用etymology来记忆单词,这个阶段,我查了GRE红宝书25个lists的每个词的祖宗十八代(==!)都查到了希腊文、拉丁文和PIE。 其实这也属于瞎折腾,但是,多学点总没坏处。至少南大历年的试卷中,我从没见过什么生词。。。
d.       其实词汇量大,对文学的学习还是蛮有帮助的。复试的时候,老师问过一个问题:你觉得这一年最大的长进是什么?我的回答是:记了很多单词,查了很多次字典,对于文字的咬文嚼字能力提高了==!打个比方:(一家之言。。。)
如果大家读过美国文学选读里面的Unit22,就知道其实那里面的几首现代诗歌读起来并不轻松。至少我觉得读完之后并没有什么深刻的感受,总是觉得好像懂了点什么,又好像隔了张纸,看不透。虽然现代诗歌基本脱离了韵脚的束缚,但是从作者的措辞中,我们还是可以发现很多东西,就拿Allen Ginsberg的A Supermarket in California为例。阅读诗歌的时候肯定会注意到里面充斥了形形色色的“水果”,导读里面的解释是:其象征了美国社会的移民特征和多元文化。一战时,我没怎么读懂这首诗,看了很多reviews也没讲透。然而,在查过词源后再联系文学史,就有醍醐灌顶之感!导读里面说的那层隐喻的确存在,但我个人认为这是一个double entendre,即fruit:a)multiracial diversity and immigrant culture; b)derogated  and commercialised sexual love 根据词源来看这些水果和意象
·        Hungry, fatigue=sex drive
·        Neon, fruit, supermarket=modern America+ sexual pleasure+ materialised and commercialised promiscuity
·         Family
o    Husband-aisles(vagina:Freud)= looking for an amatory adventure
o    Wives-avocados>Nahwatl:testicles=infidelity
o    Babies-tomatoes>Nahwatl:to swell= erection? / >slang: attractive girls
·        GarciaLorca-watermelons>Greek: melons=girls’ breasts
·        Walt Whitman(=we)
o    Poking among the meats
§  Poke=penetrate(Freud)=coitus
§  Meat≠fruit>>>homosexual
§  Meat=sexual organs(trope in English)
o    Price bananas
§  =phallus(Freud)
§  >African slang: sexual pervert
从这个角度看这首诗,是不是顿时觉得它很prurient==!根据文学史,要了解到WaltWhitman和AllenGinsberg一样,两个人都是homosexual,因此他们成了“we”,前面的是讲heterosexual。但无论性别相同与否,将fruit象征的sex跟supermarket象征的materialism和commercialism相结合,营造出的就是美国现代社会的limp love。同时,和可以与Whitman的Body Electrical相联系对比,都是在描写sensual pleasure,造成这种passion在现代流失的原因又是什么呢?这就更加体现了Ginsberg用double entendre在突显主题!
文学:在这个阶段,我文学也进行了一个“预热”
1.      A Handbook of Critical Approaches to Literature (4th edition)
a.       这本书我通读了一遍;
b.       做了一遍摘录;
Ps. 如果有同学认为这本书偏难,我有第三版的中文翻译影印版,最后一起发,我大概瞟了一眼,中文版本是老版,所以有些第四版的章节里面没有,我也没看,不知道质量如何。个人认为,这本书一定是要读的!很重要!
2.      《文学导论》,杨金才&王海萌
a.       我读了三遍,也做了总结;
b.       很棒的一本书!大家一定要细读,特别不能忽视最后南大自己出的那个英美文学简史,以往都有上面的原题!但是今年没有了!
c.       大家最好能够对比上本书,一起读。把摘录下的笔记对比,相互补充,会更加成体系!
3.       此外,还看了几本中文书,把W.Somerset Maugham的Of Human Bondage给看完了,这本书对我而言,真是“太贴心”了!
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

7月玩掉了==!(可耻!)但是我也做出了以后这五个月,每天的任务和详细进度。(本想找出来给大家参考的,但是好像被删掉了==!)
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

正题!8月到12月的各科目复习!
这段时间是考研的关键时期!大家一定要抓紧时间!为了能沉下心来认真复习,安仔君卸载了微信的朋友圈和QQ,看书的时候杜绝WI-FI的干扰!iPad也断网了,笔记本的网络也设置成非自动连接。总而言之,努力营造了一个不受干扰的学习环境,开始心无旁骛的看书!
政治:
政治复习直到10月份才开始,这门课不宜过早准备。因为复习起来易疲劳,投入时间过多,会得不偿失。南大对于政治的要求也就55分,一战虽然裸考,却也勉强过线了。复习之初,我把大纲解析大致过了一遍,总结摘抄出自己觉得比较重要的知识点abstract。。。(瞎折腾)我也不知道有木有用,反正我没逻辑性的总结,A4的纸双面估计也用了200多张==!其实后面复习时也没怎么看,对这些东西没什么印象。一个人埋头苦读根本看不进,因此,我在看政治的时候才会采取“抄”的方法来学习,但是这样很耗时间。从10月份起,每天从7:00am开抄(因为这个时间段很不清醒),抄到9:00am,直到11月底才抄完。说点实用的,我认为还是一边看一边做题效果更佳。我买了(2015)张剑锋考研政治红皮书系列的大纲解析,里面附送有(少用点了)1000道真题+模拟,觉得还蛮好用的。我摘抄的就是这个版本的大纲解析,到了11-12月中旬,我一边看自己的摘录,一边做那本小册子里面的题目,错题我都会在摘要上将其对应的知识点标记出来。下次再看时,我会更加注意这些知识点。(2015) 张剑锋考研政治红皮书系列: 政治超级背诵版(附考研政治三套真题+三套模拟题) 这本小册子!超级赞!我14年政治裸考就用了它,其实我觉得挺准的。我把那上面的东西都背了下来==!(其实安仔君也没什么优点,就记性好。。。但是这门课真心是恶心死了==)我一战时根本没看什么肖秀荣或任汝芬╮(╯﹏╰)╭虽然大家说14年他们的预测超级准。。。15年二战时,买了任汝芬四套肖秀荣四套,个人感觉根本没什么太大的作用,15年我背疯任汝芬四套(肖4没时间看),但觉得其实他根本没压中多少,预测的大题全变成了选择题,主观题也只有最后两道中了(可惜,我又看错时间,手表慢了一个小时,导致最后两道大题只能匆忙的在15分钟内做完==!再次提醒大家一定要把握好时间!!!)
法语:
            可以明确地告诉大家,南大的法语老师十分优雅,不仅法语说得很好听而且人特别好!可是!南大法语考试真的特别难!可能是今年准备法语的时间没有去年多,也可能是因为今年法语题型的变化吧(稍后讲),我这门课程还不如去年考的好。
            如果你现在是大三,我建议学日语,据说日语考的比较简单。而且,每次初试时,日语的分数都比法语平均高了10多分。虽然说二外不会纳入初试排名,但是要想进复试,初试成绩总分一般要达到340-350。也就是说,如果日语相对简单,那么大家就有更多的时间去主攻专业课,节省了很多花在二外上的时间。安仔虽然也爱日本游戏,但是学好法语是自己一直追求的小小梦想,因此,毅然选择了法语。虽然被虐的够惨,却也没有放弃!
            概况!我曾认真钻研过南大法语试卷,发现试卷中语法题大部分来源于专法四级!例如:11年的动词变位题(但今年没有动词变位的题目,还亏我练了好久好久。。。)完全是当年专法四级的dictée,一字未改!所以,如果大家的本科院校二外有开设有法语课程,可以尽量问老师要法语专四的语法题做做,肯定有好处的!
            今年第一题的第一部分是选同义词,第二部分是选反义词(以前没考过)。第二题是40道(?)语法题,题目很难!估计出自专法四级?!我也不知道,只是感觉有3-4个题目做过,可惜临考前一直都没能找到专法四级的试卷。。。第三题是借词?填空,很简单。大家在学习备考法语时,一定要特别注意动词的固定搭配和特殊用法,一般考试就是考这些。这个题型我掌握得很好,可惜今年该题不仅少而且还考的很简单。今年竟然没有考查动词变位!看到试卷时,我惊呆了!(⊙o⊙)太震惊了==!第四题是两篇阅读理解,第一篇纯属送分题,讲的是北京奥运前那一届(雅典奥运会·····)(诶···原谅我对体育一点兴趣都木有···也不记得了==),第二篇是讲的法国企业,很难,我反复看了三遍都没懂,五个题目只有三个有把握。第五题是法翻中,文章还好,不难,主要讲couchsurfing的起源。Ps一个囧事。。。文章唯一的难点在于理解Islande,我想了好久。。。开始以为是 爱尔兰,结果发现不是Ire 而是 Is,我就瞎猜,最后把它音译成伊斯兰德岛(==!)后面那个Reykjavík直接翻译成了捷克斯洛伐克==。。。。估计阅卷老师看了会笑崩o(>﹏<)o  其实是 冰岛 和 雷克雅未克。。。冰岛的首都。还真是跪了==。。。最后一题是中翻法,讲的是国人出国买奢侈品的事,虽然有点难,但还不至于动不了笔。
            总之,法语考试整体偏难,但是想过线(55分)并不难。我考法语的时间还是比较充裕,翻译打了两遍草稿,反复斟酌,修改了多次。整张试卷在全部做完,仔细检查了2遍后,都还有剩余时间(而且我还是那种做题特别慢的!)
         在准备法语期间,我使用了那三本指定教材,马晓红的《法语》1,2看了三遍。但是第三册只看了一半,真的太难,自学不下去了(其实我第一年才看了1,2)。个人认为,这本书有点老古董了,内容过时,单词也不是怎么适用。不过,毕竟是指定教材,还是有必要看一遍!单词我建议挑点实用的记,语法要看,课后练习也得做。至于课后的翻译,我认为没必要背。第一,它们都是句子,而南大考的是语篇翻译;第二,它们真的不难。。。(除了第三册)。
            其次,我还使用了郭太初《大学法语》(力荐!)这本书真的很赞!强烈推荐大家买!(对,我有安利的倾向。。。)尤其是把前面的选择题看熟,我发现今年和去年都有上面的原题(3-4),我还会把里面的固定搭配用荧光笔标记出来,并且将后面的介词填空题目也一起背下来!一定有收获的!真的!虽然这本书中的阅读偏简单,但是大家每天做两篇练练手还是不错的。里面的法翻中难度适中,大家可以在翻译中收集一些常用的表达和词汇,这比背《法语》里面的单词效果更佳!虽然里面中翻法也是句子,不过实际用处并不大,因此,建议大家在法翻中全部做完后,再隔段时间,把后面的中文译文尝试着译回法语==!如果觉得很难,那就对了!南大的中翻法差不多就这个难度==!
            语法方面,建议大家购买张晶《实用法语语法-精讲与练习》,这本书是我一位法语研究生老师推荐给我的,真的很好用,既实际又系统。我觉得在看完《大学法语》后,可以利用这本书进行语法的查漏补缺,使知识点更加系统化。这本书不但有详细的语法讲解,而且还有配套练习题,真的很实用。
            动词变位虽然15年没考,但是也要有所准备。毕竟法语的动词变位是动词学习的核心,大家可以买陈伯祥《法语动词变位使用手册》,哎~这又是我的强烈建议!这本书很小,适合随身携带,而且很便宜!特别实用。本书含有82个常用动词的所有时态语式的变位,4000个常用动词的释义和变位索引分类。很棒的一本书!我是每天默两组,82组动词反复过了4遍。真心觉得超赞!
            此外,我还买了王静《考研•法语二外-全真模拟试题与精解》施婉丽《考研•法语二外-考前冲刺》。个人认为尽管答案解析详尽,但不好用,实用性不大。《法语词汇练习800《法语语法练习800》这两本小书,前者的前半部分还不错,但后半部分难度太大,纯属找虐。。。全是类似专四词义辨析那种题目,不建议购买;后者语法部分编排的不错,精力有余者亦可买来做做,难度不大,配合郭太初《大学法语》和张晶《实用法语语法-精讲与练习》是不很错的选择(当时在某当买的时候,手贱又一下子按了两本==)。
基础英语:
            吸取一战的教训,基础英语八月份就开始着手认真复习了。各种相关题型都有练:
词汇:10/150
            开始又把GRE背了两遍,发现不行。后来在练习中收集新词,收获颇大。我还特意收集一些常用的拉丁语,南大14年就考了个suigeneris,我当时就懵了==!(后面附带的下载里面有的)
大家一定要勤查字典,最好是双语的,例句最好也看看。有时候对照一下双语的解释和例句,不仅可以对词有更加精准的把握,同时还可以学习人家是怎么翻译的。建议大家手机安装欧路字典,特别棒的一个软件,它的优点是可以导入词库,大家可以网上随便搜到很多辞典,例如:牛津高阶英汉双解词典、朗文当代英语词典、韦氏大学辞典、The Oxford Thesaurus - An A-ZDictionary of SynonymsRoget's II: The New Thesaurus。后两者与翻译跟写作搭配简直比下雨天和巧克力更配哦!~我最后整理收集到的词汇差不多写满了300多张A4的纸。11-12月份时,我每天会花一个小时来背这些收集的单词。大家也可以用OneNote来做笔记,很不错的,还可以pdf输出,做总结十分方便。
阅读:20/150
            南大的阅读我到考试都没攻破,大家还是另寻高明吧==!阅读一直都是我的短板,虽然我喜欢阅读,但是阅读得分率不高。我也不知道是什么原因,明明单词都认识,句法也没问题,但就是做不对题,还白白花费了大量的时间。南大的初试有阅读理解,比重是20/150。往年试题,我的长篇文章阅读正确率蛮高,但是可以很明确地告诉大家,南大14,15两年的阅读理解与GRE阅读题型相同:7道题五选一,2道题选三选符合要求的(不理解·····),1道题是找出符合要求的句子,并写下该句子的前后三个单词。这种阅读需要很强的逻辑性,我还有待加强==
            考过GRE的童鞋给我推荐过陈虎平《新GRE阅读制胜法则-多层结构法》和杨鹏GRE&GMAT阅读难句教程》我也有练习,但感觉用处不大。。。大家自己看着办吧==!还有一个网上下载的GRE阅读合集,我也做了做,觉得难度太大==我也将它也打包在资料里面了,感兴趣的童鞋们可以玩玩==。。。
翻译:60/150
            南大今年的翻译比去年难!个人认为,不仅题目普遍比去年难,而且压分也比较严重。今年中翻英和英翻中的句子都比去年要长。不过,还不算太难。我基本每天花2个半小时来练习翻译:1个小时内完成一篇中翻译,一篇英翻中;再用一个半小时看译文、进行retouch和garner。
            中翻英:
8月做的是夏济安《现代英语散文注评》。这虽然只是一本英文欣赏的书,但我却用它进行翻译练习。其实这本书蛮不错的,虽然没有参考译文,但是,大家真的会“看”参考译文么?我个人觉得那些注评不仅有助于加强对英语的理解,而且对我的aestheticappreciation of the English language有极大的提高。没有参考译文,自己也可以好好修改,翻译能力提高的会更快、效果更显著。
            英翻中:
我开始做的是译林出版社《散文佳作108篇》,但是我觉得好像不太难。。。只挑了里面几篇较难的练了一下。为了应付考试,大家在翻译练习上尽量不要选择有长篇对话的(基本没考过)!大家可以集中练习抒情小散文哲理小品文!千万不能忽视这本书!!!虽然有一定的难度,还是有必要练练!往届考研的学长学姐都说有这个上面的原题,不是在初试就是在复试中出现过!今年的确考到了!15年的英翻中是这本书里面的,是VirginiaWoolf论读书的那一篇文章,大家可以找来看看。原题出自改文的前两段,做起来还是有点难度的。
9,10月份,我使用的是张培基的散文1,2,3。我觉得重点看看1,2就够了,3里面的文章不算太好。建议大家好好学习张培基老先生在翻译时的技巧和用词,定会受益匪浅。张培基先生的翻译多以直译为主,很多人说直译让人感觉不自然,但我觉得他直译水平真的很不错!练习过翻译的童鞋就会有体会,虽然意译比直译快且易操作,但直译可以保证信息较少的流失!我觉得张培基先生的译品还是很值得模仿和借鉴!特别是他的用词!
闲暇时我还有阅读北大许渊冲教授翻译《离骚》《中诗英韵探胜》,我很欣赏他的翻译,尤其是英语中的音韵,如:alliteration和consonance。。。即使很多人说这么写英诗会显得很傻==!

11-12月份,我翻译使用的是冲击波的翻译专项训练。个人觉得这套书的质量还是蛮高,参考译文也不错。虽然这次买的是黄色的新版,但是我觉得没有绿色的老版好。14年初试中翻英有一篇原题就选自绿色老版。。。就是开头前几篇中的那个《窗》==!
写作:60/150
         写作历年是南大的重头戏,真的很考验个人能力。因为14年在这栽了跟头,所以15年花了大量时间进行专项练习。8-10月每周练一篇,11-12月每周练三篇==!到11 月份时,遇到瓶颈,因此看了很多写作书,试图努力突破自我,具体也记不清有哪些书了。
            开始用的是Taking Sides系列丛书中的教育篇、社会篇和全球问题篇。虽然这套丛书是用来看的,并非写作练习,但是我们可以学习其中的思辨方法。我练到10月份就没看了,我认为,尽管书中的有些辩论不算很精彩o(╯□╰)o但里面的话题还蛮传统的,非常oecumenical!这些话题蛮对南大胃口的。
            10月份偶得一本好书,貌似叫做Oxford Essential Guide for Writing,有种相见恨晚的感觉!如果大家想进一步提高写作水平,建议找找这本书。这是一本非常棒的书。我放在iPad里看了很久,做了很多笔记。可惜现在找不到了==!这本书对写作有一个十分系统的讲解,使用的例句也都是出自名家名著,特别精彩!强烈推荐这本书!
            11-12月份每周三练,练习素材都源于GRE。个人感觉还不错,到最后慢慢形成了自己的写作风格。建议大家也可以用GRE写作题库来练习写作。
            题外话!
为了进一步提高自己的写作水平,也为了更加深入的学习文学,我还恶补了几本哲学书==!虽然初衷挺utilitarian的,但是随着深入学习,自己也越来越享受其中,哲学这东西,真是越看越迷人。此外,还阅读了不少希腊神话和圣经故事,在写作中适当的插入一些典故,可以为自己的作文增加一些亮点,吸引老师的眼球!~
文学:
            南大的文学考得特别细致,因此,大家备考时一定要准备充分,复习全面。指定的那两本教材一定要吃透!除此之外,一定要逐步形成自己的风格和见解。首先要进行吸收,看大量的reviews,然后再仿写,最后慢慢形成自己的风格。@gazagoal学长的那个贴子里有大量的reviews,而且特别有针对性,基本囊括了南大两本书里的全部课文!大家一定要找到那个帖子,下载那些reviews好好研习,虽然并不是每篇都很完美,但是对初学者还是有很大的借鉴作用!
文学常识:10/150
            我觉得这不能叫文学常识==!15年的10个填空题,我有好几个都不能确定,感觉题目出的很奇怪。这可能是由于自己这一年对文学史的学习有所放松了吧?我明显感到题目不如14年做的得心应手,这也是我15年文学考试的主要失分点!
            文学常识平时重在积累,像M.H.Abrams的A Glossary of Literary Terms就是一本十分实用的索引手册。大家平常没事可以翻翻,定会有所收获。我还在google里面搜到了一个文学术语集,其中收录了100多个很实用术语。
            顺便再插一句,南大的这个题型貌似每年都在变,而且越考越活,所以我觉得这个题目不能简单定义为送分题,也要认真准备。据我研究发现,南大14年以前的这个题目来源都是英语专业自考的英美文学里面的选择题!他们是选择题,但南大把选项换成了下划线填空。近几年虽然没有这样出题了,但我们还是有必要注意一下,毕竟它曾在试题中出现过。网上也有很多英美文学自考网站,上没有题目,大家可以找找,稍后我也会附上我收集的一些。
文学辨识:20/150
            今年的文学辨识有点难度。南大出题既不想考重复的,又想要保持不超纲,结果考得都有点偏。我觉得题目还好,只要大家认真看书,应该都答得对。至少我14,15两年这个题目都木有丢分==~这两个题目只要不超纲,基本属于送分题,所以大家一定要把握好!
            如果大家有研友的话,每天可以相互问问。这样练习练习也不错的。10-11月份时,我每天要麻麻从书上找二十个句子,再打到word让我练习。到最后总复习时,可以看看自己以前哪些没认出来,起到查漏补缺的作用。
问答题:60/150
            今年只有三个题目,貌似从10年开始就没有选作题了,都是必做题。这也意味着大家要更加认真地对待平日的练习,每篇小说和戏剧都不能放过!复习不能有任何侧重,抱着侥幸的心理,每篇都有可能考到!押题毕竟赌的是运气,这东西太不靠谱了==!我14年运气极佳,15年一点都没有==!
            二战时,我基本是以一战的总结笔记为主,此外还做了一些新的思考,不断变更思考的角度,受益匪浅。大家如果没有现成的reviews,可以去cliffnotes和sparknotes还有gradesaver。尽管这些写得都不算很深入,却是极佳的入门材料!如果想要更高级点的,可以用google学术来找,或者用bing的搜索,反正百度是甭想了==!在日常学习中,大家一定要注重总结,不能总是pirate别人的,一定要有自己的思考,慢慢形成自己独特的风格!
         今年的考题偏难,突出体现为今年的考题很academic化。大家看往年的题目都有考主观认识的,今年的比较客观。像往年有考theme或者是评价一个protagonist。而今年的三个题目中,一个考了EdgarAllan Poe的The Caskof Amontilado里面的写作手法,另一题考了Oscar Wilde的The Importance of Being Earnest里面的topic和theme之间的关系,还有一题好像是在给出的一系列作家里选两个人的作品来讨论他们作品中point-of-view的异同,我比较的是Jane Austin的Pride and Prejudice跟Joseph Heller的Catch-22。ps.提醒大家在考试前一定要记牢这些主角的名字!我考试突然忘记了Jack的名字,只记得Algernon==!当时就慌死了。。。因为王尔德的作品我都看过,所以知道剧情,就直接叫Jack作Ernest==!这也是说,就算大家没有通读每篇文章,至少也要对每篇小说的大概剧情有所了解!
            如果大家有仔细分析往年真题的话,会发现南大最近的题型中,开始更加偏重于文学作品的创作技巧,而不仅仅限于主题和思想。这也是大家在读作品时应该注意的方面之一。其次,如果大家读过那位学长的资料会发现,学长收集的那些reviews里面有几篇专门谈论写作技巧的文章。
            此外,如果有人在知网上查过南大老师们发表的论文,会发现,南大很多老师文学的研究方向全部在戏剧!近年的出题都有涉及这方面的内容!例如14年的常识就有问荒诞派戏剧的名字是谁命名的,问答题里面也考了BernardShaw的Pygmalion;15年也有考OscarWilde的戏剧!
诗歌鉴赏:30/150
            南大往年的诗歌特别难!都是些近代诗,但是14年和15年的诗歌还算比较好答的。14年考的是Whitman和Frost的两篇关于蜘蛛的诗,而且Frost那个还是《文学导论》上的一个原题==!15年更容易些,考的是Langston Hughes《黑人谈河流》,我觉得很好答,可能是因为在看常耀信《美国文学简史》的时候,他有分析过这首诗,恰好我记性好,记住了==!而且这首诗很适合意象的分析,我看了好多SAT诗歌赏析的练习都是关于symbols和tropes的解读。就是我一直给大家推荐的学长那个帖子里的资源,里面有很多本关于如何写文学评论的指导和诗歌鉴赏的技巧的书籍推荐。
论述题:30/150
            论述题考的是一段话,问大家是否赞同该观点。其实每年的题目都差不多,开放性试题,只要言之有理,我觉得应该都可以。像这类题目明显就是文学史、文学作品和文学批评的综合大题。题目会要求以文学批评的形式并结合某一两个文学作品来作答,文学史的作用也非常基础!这就要求了大家平常要多积累,广泛阅读,要有自己的思考。这道题好像只要求写300词,我一动笔就停不住,起码写了1000多词==!(你们看这篇经验帖写这么长应该也猜得到==!)哎。。纠结了。我也不知道这种题目是否一定限制在300词内,还是可以超字数。。。大家自己看着办吧==~毕竟有30分哪!
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
(华丽的分割线出于出现了==!接下来是复试!)
复试:
            当知道自己的成绩222/360时,就在考虑要不要调剂了==!因为14年进复试的分数线是223,所以,自己一直在调剂和工作之间徘徊。在考完到等待成绩的那段时间中,每天没干什么事,恶补了很多美剧英剧、电影和歌。。。还看了很多中文书==!(觉得英译中有所提高)。知道成绩之后,就开始过年了。。。一直到初十才开始准备复试==!也就花了两周的时间吧?!但是这两周的效率特别高,尤其是在得知自己进入复试后,完全是在拼命学习了。。。所以最终复试的成绩还算比较理想。
            复试的流程就体检、资格审查、二外听力和口语、中英语笔试综合和英语专业综合面试。
体检:
            体检没什么好说的,可以吃早餐!不要像安仔君一样空腹去==!结果抽完血去测血压的时候居然晕倒了==!真是糗死了。。。还被围观Σ( ° △ °|||)︴
资格审查:
            一般都没什么问题,需要提交本科期间的成绩单和一堆资料,公示上会写。
二外复试(法语):
            听力
南大的复试法语是要考听写的,但是我真的从来都没练过==!(不要学我!)我觉得听写这东西,并不是短期能够突破的,考过TEM4的童鞋们应该都有同感。我看以前的帖子里都有推荐《法语听力循序渐进:初级》那本书,大家可以试试,虽然我没用过。相反,我曾大量进行过法语听力练习。几年前在网上有下到过French in Action,其主要介绍的是一个美国大学教授在80年代发明immersion的方法来学习外语,一共有52集,每集约28分钟。我觉得用这个能比较快的提高法语听力和口头表达,虽然话题有点过时,但是教的内容实用性很强。我下载的是无字幕版,全程法语。开始有点不适应,但是还是可以学到很多实用的东西,觉得听法语还蛮顺的。(Ps.里面的女主角很漂亮~==!)节目大致是先一段小情景,然后professeur会用简单的法语来分析节目,并强调语法重点和核心词汇。
其次,我还在BBCLearning Zone里面的BBC2频道里下载了French Experience的第1,2季和Ma Frence,这个些节目都挺不错的,质量很高!但是太难了。。。hold不住==!听几个就放弃了,不过每一集都有对应的全部文本和英译,水平高的同学可以试试。
这次的dictée并不难,是一封信。只有一句没写出来,主要讲述的是主人公去博物馆看【后现代艺术作品】并觉得很【intéressant】。。。其实全文还算简单,语速也很慢。。。
面试
口语部分我自己提前有做题目预测的提纲,写了很多东西(其实也就1000多词。。。)然后请一位恩师帮忙找人改,老师太负责了,最后找到了某211学校法语系系主任给我改了全文(๑ŐдŐ)b当时真是感动的内牛满面了ToT·······
同时,我完全没有看《法语》了,因为我觉得上面的东西不是很实用。我使用的是《法语词汇渐进:初级》,把里面实用的单词都抄下来,每天看。。。但真的也没用上什么。。我还看了Reflets:走遍法国1的上册,也感觉没太大用处。
虽然自己有准备很多东西,但是一面试就全忘了。不过还是和老师聊得很high==!即使我们几乎在用单词聊天==!(法语真心太难讲了```)我其实很喜欢法国文化,法语小说、哲学、电影、美食和音乐都是我都最爱!所以和老师侃了那么一小会儿。老师人特好的!
中英文笔试:
时间还算宽裕,题量和初试差不多。我觉得我复试成绩还可以,可能就是笔试还行。
            无选项填空:
这个题型我没练过,以前南大的初试真题里面有。我觉得不难。。。主要还是靠积累吧,平时多读些英文,看点固定搭配,做题的时候多注意下语境就好了。先通读全文,第一遍把能写出来的写下;第二遍再慢慢琢磨;最后一定要再通读文章,检查一遍。
考的是一篇关于“虎妈“的文章,不难。我觉得填空也没什么模棱两可的题目。据说CATTI(?!)三级有这种题型,我有整理成word文档,但我忘记打出来了,所以我也没做过。顺便传在了度盘里了,想练的可以用用~
            改错:
改错一直是软肋。。。我根本看不出什么错误==!我14年考TEM8的时候,改错四个空都直接看不出就pass掉了==(虽然专八最后还良好过了。。。)我做过星火的改错,这个不难,我每次都能对6-8个。推荐大家做做冲击波的改错,这个绝对的虐心,做多了真是伤自尊==!很难,每次做这个正确率起伏很大。至于南大的改错题型跟王文琴:高校英语专业八级考试校对与改错100[2004]的这本书很像,我看过一点点。但这本书已经绝版了==因为它跟专八题型不像。网上有影印版下载,大家可以自己搜索,我给的网盘里面也有它。
这次南大的改错是一篇关于关于乔布斯的文章,说他经常pirate别人的点子==!并不能算是一个inventor。。。哎!乔帮主真是从genius被贬值得越来越不值钱了==!文章不难,这些错误也还容易找(之前我还一直担心拿不到分==)。在考试之前我还在微博里面看到过这个新闻==!当然也只是个段子手转发的。其实南大初试某一年里面也有篇关于乔布斯逝世的文章,但是属于无选项填空。再弱弱地说一句,南大老师里面貌似有一个果粉。。。我猜这题目是他出的==!
            翻译:
翻译的中翻英是一篇短小的文言文!当时看到真是惊呆了==!我看了三四遍,尝试着努力将其转译成白话文,才开始中翻英==!其实也不算太难的一篇文章。里面有个词【身姿绝世】,当时我就翻译成了with the pulchritude of Adonis,我个人很满意这个答案~所以我觉得多背单词并且多学习点英语文化还是很有用的,其实大家应该也知道,英文要想往advanced level发展的话,到后面很多都是在靠思想和文化在推动。建议大家读读《美国文学选读》里面WillaCather那篇小散文,我觉得写得真的特别好,不仅文字隽永,论点新颖和比喻也十分精彩!特别是她强调的语言学习emotional root,真的很重要。我个人认为这是英语进阶的一个key!
英译中是讲的网络时代引擎搜索对于学术研究的弊端,很简单。
南大的翻译我个人认为中翻英一般都是抒情小散文或者是哲理小品文;英翻中通常是一般的记述文,随笔性质的那种吧?所以中翻英的难度还是有点大的。(但我个人比较擅长中译英,这可能与我平常重视单词积累和英文阅读有一定关系吧?!)
英语作文:
题目是说美国一老师认为性格内向者也要被【要求】上课发言、参与讨论和集体活动,当今教育应该更加鼓励学生积极主动,以后好融入社会。字数不限==!
作为一名ambivert(虽然很多人认为我是纯introvert。。。),我坚持的是否定的观点。当然首先要给出qualification!admittedly承认对方的可取之处,再至少提出两个论点来论证。具体大家可以参照GRE或者是高级英语议论文的写作模式。我说的是模式,并不是模板!作文是活的,形式并不一定。但凡是做事,总还得有个规矩吧!
想提高作文的综合素养,大家就得广泛阅读了,但时间有限,大家不妨读读译林的斑斓阅读丛书,双语版本,都是通识,开拓下眼界也挺好的。其实这套牛津通识读本网上都有pdf高清下载的,还有mp3的朗读版,大家可以搜搜下载。我看了存在主义(对现代主义文学作品阅读帮助很大!)、弗洛伊德(对文学意象的解析有帮助)、荣格、神话理论(南大外院老师翻译的,14年的初试阅读理解原题来自里面一段,文学也有涉及到这里)、叔本华、卡夫卡的那几册。我觉得受益匪浅。
            中文作文:
又是钱穆先生的一段话,讨论知识是否是全部(?!),那段话中还提及了德和行。写篇500字左右的议论文,题目自拟。
英语专业综合面试:
            这一块大家还是不要问我了,问问更有经验的童鞋吧。我面试极其糟糕==!首先不讲我去的时候正好是中场休息==!等一名主考官来,等了好久都没来。进去之前还和一个学长聊了会儿。。。然后在四名老师的情况下,我面试了==还有录像,我看着更紧张了ToT,别人都去了20-40分钟,我前面有个女生足足面试了40+分钟,我不到20分钟就灰溜溜地出来了。
            面试先是读一段话,太紧张了,我读的时候声音都在抖==然后老师问我这个paragraph得statement是什么(⊙o⊙)…我说: Idunno==!然后老师和蔼可亲地让我再看一遍,我胡乱瞎说了个hate。。。love。。。criticism。。。然后老师很无奈,就换了个问题,问文章中涉及了哪些criticisms?我瞬间石化了。。。继续我的 I dunno。。。结果右边的老师很不耐烦了o(>﹏<)o当时心想我又砸了==!然后提问老师还是很和气地让我找,还提示我就在中间,我又扫了文章一遍。。。结果,继续说I dunno….说我太紧张了(真的),根本看不进。。。没办法,右边那位老师发问了,他全程很严肃很严肃很严肃。。。他完全是把我震住了,死死被抓住,像拷问我一样完成了这个面试==!我完全是他们问什么,答什么,一点自我都没有展示出来,完全是见招拆招==!他还一直说我的话前后存在多处矛盾{{{(>_<)}}}(真是被他吓死了==)我就像条死鱼一样被烤了好久,最后到了中文提问环节,这个老师还问我:假如没考上会怎么办?当时真心都已经崩溃了==!我觉得肯定没戏了。。。面试完正逢南大的校园广播时间,我还记得放的是陈绮贞的《九份的咖啡店》,逆行在下课欢声笑语走着的人群中,当时心真是碎了一地==!最后打开iPod放起了我的火葬场女神Lana Del Rey的歌无限循环,听着“丧曲“坐了火车==!感觉这火车就像向着安娜卡列宁娜身体压去的命运一般:My Waterloo is an inexorable Juggernaut!
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

哎。。。一下子写了这么多O__O"…写这篇回忆+经验贴旨在帮助更多想来南大的学弟学妹们实现自己的梦想。我真是很诚实的全部坦白了,大家也自己看着点,各取所需吧!好的坏的都说了,希望我的个人经历可以帮到大家吧!毕竟我真的很感激@gazagoal学长的那篇帖子!(里面有各种真题、文章翻译、reviews、教如何写review的书、学长的笔记和归纳总结…)如果有机会真想当面好好谢谢他!我也希望像他一样,可以帮助更多的人!也算是一种变相的“报恩”吧!还得感谢一下初高中以好友帮我做了文字校对和病句修改。。。否则这篇帖子根本就惨不忍睹==!
Epicurus就认为gratitude才是作为人最重要的品质!Be grateful to the past ; be patient with the present; be hopeful towards the future!这也是Martin Heidegger所说的Ekstasis Temporary!
对于我自己我也只能说“Shantih,shantih, shantih“了,也但愿大家有好的结果!
When in April the sweet showers fall
And piece the drought of March to the root, and all
The veins are bathed in liquor of such power
As brings about the engendering of the flower,

度度下载!(仅仅作为学长115盘的补充~)
乱七八糟的-链接:h-t-t-p://pan点baidu点com/s/1hqH4rpa 密码:57gi
文论+改错+法语+写作+阅读+无选项填空+真题+美国文学选读后半部分学长未收集全的reviews(文论集里面有Terry Eagleton的文论,15文学最后一题是他的一段话,著名Marxist)
法语循序渐进系列-链接:h-t-t-p://panbaiducom/s/1cyW7W 密码:izp7
牛津通识读本-链接:h-t-t-p://panbaiducom/s/1kTwzw03 密码:uixs
GRE(新东方课程)-链接:h-t-t-p://panbaiducom/s/1sjoLAMD 密码:ihrz

Ps.资料未完全上传完,因为有些找不到啦==!不好意思。。。只要有上传,会更新的!
Pps.怕格式乱,度盘再存一份pdf版~
Ppps.度盘里再附上一份14年的超级详细回忆帖,有兴趣的去看吧。。。
pppps.有劳各位把链接里的【点】手动改成【.】并把【-】删除。。。我权限不够,不能直接发链接 ==!
ppppps.各位好好准备~五一快乐吼!\(^o^)/~

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
504980836 + 30 精品文章

查看全部评分

回复

使用道具 举报

5

主题

152

帖子

269

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
269 元
注册时间
2015-1-22
发表于 2015-5-1 09:42 来自手机 | 显示全部楼层
好棒!!!学姐还是学长,,?写了好多!见过最长的经验贴了。你看了好多书啊。个人是考语言学,二外法语,看了好有收获!本身二本二流院校,想冲冲南大,,信心不强肿么办。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

224

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
30
K币
194 元
注册时间
2015-4-30
 楼主| 发表于 2015-5-1 10:01 | 显示全部楼层
莫非留恋微温 发表于 2015-5-1 09:42
好棒!!!学姐还是学长,,?写了好多!见过最长的经验贴了。你看了好多书啊。个人是考语言学,二外法语, ...

是学长==!      只要有背水一战的信心就好!  千万不能像二战!否则第一次肯定考不好。其实我觉得南大的题目其实还是挺考基础的,不算太偏。把指定的书目一定要读精,同时还要广泛涉猎一些专业相关的著作。   
回复

使用道具 举报

5

主题

152

帖子

269

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
269 元
注册时间
2015-1-22
发表于 2015-5-1 10:05 来自手机 | 显示全部楼层
十则安 发表于 2015-5-1 10:01
是学长==!      只要有背水一战的信心就好!  千万不能像二战!否则第一次肯定考不好。其实我觉得南大的 ...

觉得剩下时间有点紧张,,,好焦躁。自我认为翻译,写作,阅读水平不怎么好。希望能每天坚持练。碰到问题可以问你吗。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

224

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
30
K币
194 元
注册时间
2015-4-30
 楼主| 发表于 2015-5-1 10:10 | 显示全部楼层
莫非留恋微温 发表于 2015-5-1 10:05
觉得剩下时间有点紧张,,,好焦躁。自我认为翻译,写作,阅读水平不怎么好。希望能每天坚持练。碰到问题 ...

可以啊~   翻译、写作、阅读都是以词汇为基础的,建议先在下个学期前把GRE背背;然后的练习再好好练练咬文嚼字的功夫,特别是在做翻译和写作的时候,做完、比较了参考答案之后,一定要自己好好去把原稿润色几遍,多查查英英字典和thesaurus,做做同义词替换,抓住每个词的connotation,这样做提高很快的!
回复

使用道具 举报

5

主题

152

帖子

269

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
269 元
注册时间
2015-1-22
发表于 2015-5-1 10:13 来自手机 | 显示全部楼层
十则安 发表于 2015-5-1 10:10
可以啊~   翻译、写作、阅读都是以词汇为基础的,建议先在下个学期前把GRE背背;然后的练习再好好练练咬 ...

谢谢学长。嘿嘿。你人好好。谢谢提供的建议。我试试看!!!有问题在这里问你对吧?争取明年当面谢你!!!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

224

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
30
K币
194 元
注册时间
2015-4-30
 楼主| 发表于 2015-5-1 10:17 | 显示全部楼层
莫非留恋微温 发表于 2015-5-1 10:13
谢谢学长。嘿嘿。你人好好。谢谢提供的建议。我试试看!!!有问题在这里问你对吧?争取明年当面谢你!! ...

嘿嘿~ 这段时间应该会常上论坛看看吧,如果有问题我会立即回复的!
回复

使用道具 举报

5

主题

152

帖子

269

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
269 元
注册时间
2015-1-22
发表于 2015-5-1 10:21 | 显示全部楼层
好哒。谢学长
回复

使用道具 举报

1

主题

133

帖子

1220

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
10
K币
1210 元
注册时间
2011-5-8
发表于 2015-5-1 11:23 | 显示全部楼层
资料书目好多…… 淹没… @@

G学长几年前就去了美帝… 加油了
回复

使用道具 举报

2

主题

81

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
200 元
注册时间
2013-8-21
发表于 2015-5-1 11:39 来自手机 | 显示全部楼层
我是考中文的,但喜欢看经验贴。一直都觉得法语好优雅,准备考上研之后再学一门外语,到时候可以过来请教你么,先预约一下,嘿嘿。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2019-8-26 00:24 , Processed in 0.156885 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:10.75M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭