15外应考后心得

moving321 · 发表于 2015-4-28 21:48

之前答应考完要在论坛写一篇经验贴，现在录取结果出了一段时间了，很荣幸被录取，心里觉得又理所当然，又战战兢兢。先说说我的准备过程吧，考研是我上大一就已经决定了的，所以从大一开始，在英语方面可以说是一步一个脚印，上课认真听讲，课后完成老师布置的作业，我从来不沾用周末的时间，只要抓紧周一到周五就好，每天早上6:40 上早自习，可以说四年几乎没缺席过吧。
上了大二得知英语专业需要考二外，于是报了学校的二外班，我二外是德语，因为听说德语比日语考研简单一些，二外的学习一直持续到大三，算是学了两年吧，大三就报了一些考试，什么二笔，三口，但是个人感觉二笔比较有用，因为觉得三口之类对于MTI用处很大，对于我们考学硕的同学说，翻译练好就是王道。其实心里对翻译一直比较有阴影，大一参加了个翻译大赛，结果连个决赛都没进，更别说拿奖了，于是我就开始猛练翻译，每天大概一篇300字的英译中，一篇中译英，光翻译就写了两本厚厚的A4笔记本，我也没什么提高的办法，就每天早上背背笔记上那些的词组句型之类的，可能是背的时间长了，心里就潜移默化了那些知识，又做了专八的翻译，散文108篇，翻译的练习大概持续到9月份，十月份开始就练了真题没有时间再练习其他的资料了。
武大的基础英语包括完型填空，paraphrase 俚语阅读翻译作文，其实这里面最难的是完型，是那种给你很多词，你需要加前后缀或者变词性的，这个题第一次我做20个对了3个，当时想哭的心都有了，后来觉得我必须得找找练习题练，这个资料市面上买不到，后来通过网友得知上外广外有这种题目，但是上外10年以后就不公布真题了，当时在tao bao花了蛮多￥买的，还搜各种基础英语练习中此种题型，差不多做了50套左右吧，还是有蛮大进步的， paraphrase 我是认真看了高英的书，书上真的是又臭又长，又看不懂的句子，看那本书太难受了，我是6月份花了一个月把2本书看完的，看参考书把中文抄下来，然后在第二遍第三遍只看我做的笔记。高英大概就看了三遍 10月后就没时间看了。俚语的话，我是直接抄字典，以及参加各种考试或者做题积累了大概2K条短语，估计是积累多了，参加翻译大赛之类的考试做题都很轻松，感觉都见过。阅读的话我就做了专八的题目不难暑假大概是每天两篇，9月份后就是每天四篇，不仅写真题还写各个学校的，因为其实阅读每个学校都差不多感觉难度都能接受。作文的话11月份每周1-2篇我一共只写了七篇，然后看看作文书，总结一下好词好句，自己总结一个模板，套用不同的题目。
其实考试那天基英还蛮让我惊讶的，因为我一直以为会出14年得难度，para俚语什么的都是课外的，阅读是雅思类型的，作文也很难，结果那天基础英语却很简单，俚语什么竟然不部分都是课本，我当时心里都悔死了，最后两个月压根就没看这个，考试完全凭印象，所以大家还是好好看看高英，不管他考不考。
德语的话，感觉难度比14年上升，我当时考前好歹也预测了10篇结果完全不着边，感觉阅读不难，选择以及转换句子难度有所上升，要把被动态以及虚拟好好看看，因为自己德语底子还可以当时德语梅花多久复习，结果最后德语考的其实不太满意80+，估计失分在翻译以及作文吧，翻译他出题很诡异，你摸不着规律。
综合，其中语言学真的是不夸张的说看了15遍，胡的那本书，真的是很难看懂，我就买了本中文的，把不懂的抄在上面，再结合sheng cai 以及 xing huo,看看考点在哪里，我大概是7月一个月看完第一遍，8月看了两遍，9月看了2遍，10月开始我就急了那些术语压根自己写不出来，我就加大了看书速度，并且转变策略，只看重点，这样就快很多，大概3天可以一本书，这样又看了3遍后，我就开始写真题了，做第一套的时候很痛苦，你知道它考的所有内容，但是你就是写不出来，但是慢慢的越往后写越顺手，越写越快，内容越来越完整。最后干脆，我就开始自己猜题，感觉重点全都自己写下来，结果最后还能命中一道。语言学一定要注意回答的完整性，包括作者啊文献啊内容以及影响，一定要答全。至于西方文化书我就看了两遍，其余的我就看了后面的总结，因为看语言学花了太多时间，没有多余时间看西方文化了，最后10月份早上就背背自己做的笔记就好。我的综合有130+ 感觉尽量多写一点，然后真题认真对待，因为可能会有原题。
最后再说说政治，政治是我最惨的一门，算是进复试最差的分数，还亏了我每天花三四个小时背，晚上背到两点，感觉大家没有太大必要bao ban 就算报就报个chong ci ban就好，今年就被坑惨了，基本都没咋压中，还是建议大家一步一个脚印跟着大纲走，考试的范围不会跑出那个，现在估计反押题是个趋势，所以别指望那些。
至于复试的话分笔试面试，没有听力，笔试两篇翻译加一篇作文，面试是7,8个老师坐在你对面，给你提问，那些心理语言学社会语言学之类，可能再加一个例子，大概一个人7min, 复试还是挺重要的，完全可以逆袭。
总体而言，武大真心很公平，你不需要联系导师，我们面试他连名字都不问，都是按抽签顺序来，最后被录取的大多是二本，自己也是涉险过关，不过要和学弟学妹们说的是武大有点坑，9个复试录取4个，复试时间又晚，掉了的就没什么学校调剂了，其实大家进入复试的分数都很高，都能调剂到不错的学校，但是这次却坑惨了，并且他竞争太激烈了， 25:1 大家还是考虑清楚在报吧，现在推免越来越多，统考越来越少，财大外应才2：1的比例，所以大家好好想想吧，最后祝大家考研成功！