广外 MA 243 每天任务

弯静月

孙小愁1993 发表于 2015-5-3 09:10
已经决定了。不会再变动。

请问MA是什么？

来自Android客户端

孙小愁1993

弯静月 发表于 2015-5-3 09:12
请问MA是什么？

翻译学硕。建议你全面了解相关专业的所有信息。

来自Android客户端

弯静月

翻译学硕还要考二外吗？我了解了一些，估计不是很全面

来自Android客户端

孙小愁1993

弯静月 发表于 2015-5-3 09:15
翻译学硕还要考二外吗？我了解了一些，估计不是很全面

是的，学硕3年，需要考二外，基础英语，翻译英语，政治。专硕两年，无需二外。

来自Android客户端

弯静月

加油

余国亚

计划是滴水不漏，但效率是第一。

来自iPhone客户端

Rene___

楼主真棒，感觉是执行力很强的人，加油，我会向你学习哒～

来自iPhone客户端

孙小愁1993

下午学习现在开始。今天研友提出的建议中午仔细思考了一下，确实不容忽视。英语一直很难突破，缺的就是方法和积累。
1.感觉语言输出这块尤其难，尤其容易造成高分低能然而更多可能是低分低能。

2.[单词]   背字典需要一直重复复习，而单词记忆和应用完全是两码事，不过明显的是阅读速度会提高。单词量也会感觉明显提升。个人认为广泛提高单词量很有必要，

3.[课文]   背多了确实"有点感觉"但是课文背诵这工作很死板，容易磨掉兴趣和热情。这一块许多前辈都提过，多多背课文。所以我准备来自己实际操练(新概念课文两个小时3篇的速度)，花两个月时间先背精200篇课文才有发言权吧。这个有待和大家交流。

4.[听力]  dictation还是泛听？dictation速度慢，泛听容易精神涣散。这个我也很困惑。要突破原来的水平是需要花功夫的，我二者结合起来，精听泛听相结合，dictation每天练习3分钟的教材，结合语音学习一起。泛听积累单词和阅读，每天运动听两个小时。(我每天需要运动两个小时)，每天视译三分钟。这样的任务量我先坚持两个月再和大家交流。

4.[笔试能力]  笔试能力一直不好。语法，阅读一定是重头戏，然而语法原理很好学，掌握情况和运用也困难重重。语法原理精学，辅助翻译练习，语法练习题，阅读理解，和课文学习背诵是我目前所做的事。效果不是特别明显，可能需要时间积累。

附上我背牛津字典的方法，个人认为很有效果，供研友参考。(从3月到现在背牛津字典收获很多)
根据艾宾浩斯记忆曲线，每页单词都会在相隔20 分钟， 1小时，1天，2天，6天 的时间内重复背一遍。
我每天固定背5张。最开始需要2个小时，现在1个小时基本可以完成一遍背诵。牛津字典里面的单词释义非常全，而且例句非常经典。很多单词会有你想象不到的意义，具体好处我就不多说了，大家背了就知道。一本牛津字典单词约8万，例句搭配就超过十几万了当然不可能100％记住，所以需要扩充单词量的同学可以尝试一下。

来自Android客户端

孙小愁1993

Rene___ 发表于 2015-5-3 11:24
楼主真棒，感觉是执行力很强的人，加油，我会向你学习哒～

执行力可以循序渐进地练起来，任务由少到多，随着自信心地增加就可以合理地安排自己的工作量坚持就不会难。要安排休息时间，允许偶尔放松，无论发生什么再继续向前就好了。不难的。

来自Android客户端

Rene___

孙小愁1993 发表于 2015-5-3 14:39
下午学习现在开始。今天研友提出的建议中午仔细思考了一下，确实不容忽视。英语一直很难突破，缺的就是方法 ...

楼主也是太厉害～加油～

来自iPhone客户端