2015外交学院口译MTI经验分享

别急慢慢吃 · 发表于 2015-4-28 13:06

太喜欢楼主的性格了～～～

木木333333 · 发表于 2015-4-28 13:09

谢谢善人

youngscholar · 发表于 2015-4-28 22:51

楼主为什么二笔要练上不止一遍呢我做过一遍的印象都很深我试过看第二遍叶子南结果完全不能自己思考脑子里都是他的原版翻译～

小少女儿 · 发表于 2015-4-29 13:38

youngscholar 发表于 2015-4-28 22:51
楼主为什么二笔要练上不止一遍呢我做过一遍的印象都很深我试过看第二遍叶子南结果完全不能自己思考脑 ...

看个人吧还是你如果做一遍就能完全吃透一本书那是最好啦
叶子南我没做过我不太清楚反正二笔我是不可以特别是汉英最后我挑了几篇重新翻还是一样崩溃

木水花瞳 · 发表于 2015-4-29 13:57

就喜欢你这样的前辈说的特别详细谢谢了啊

Sunshine4050 · 发表于 2015-4-29 14:15

l楼主好棒

youngscholar · 发表于 2015-4-30 07:35

小少女儿发表于 2015-4-29 13:38
看个人吧还是你如果做一遍就能完全吃透一本书那是最好啦
叶子南我没做过我不太清楚反正二笔我是不可以 ...

二笔汉译英的景坡族九寨沟前面那些有文言文的还有后面科技文的确是太难了我总是报侥幸心理觉得外院不会考…… 把二笔做上一遍就用了好久做第二遍又要很久楼主不会是从头到尾又翻译了一遍吧？！

楼上愁 · 发表于 2015-4-30 08:30

感觉经济学人有点难

小少女儿 · 发表于 2015-4-30 20:00

youngscholar 发表于 2015-4-30 07:35
二笔汉译英的景坡族九寨沟前面那些有文言文的还有后面科技文的确是太难了我总是报侥幸心理觉得外院 ...

没有啊我时间不够只做了一遍嘛就最后大概挑了一两篇又瞄了几眼
科技文我也跳过了我觉得科技文可以跳景颇族九寨沟这一些还是要做外院可能会考偏文化方向的

小少女儿 · 发表于 2015-4-30 20:01

youngscholar 发表于 2015-4-30 07:35
二笔汉译英的景坡族九寨沟前面那些有文言文的还有后面科技文的确是太难了我总是报侥幸心理觉得外院 ...

没有啊我时间不够只做了一遍嘛就最后大概挑了一两篇又瞄了几眼
科技文我也跳过了我觉得科技文可以跳景颇族九寨沟这一些还是要做外院可能会考偏文化方向的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 2015外交学院口译MTI经验分享